Translation of "lateran palace" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Palace - translation :

Keywords : Palácio Palácio Palace Guardas

Examples (External sources, not reviewed)

The Council assembled at the Lateran Palace and nearly a thousand prelates attended.	O concílio se reuniu no Palácio de Latrão e quase mil prelados compareceram.
Constantine presented the pope with the Lateran Palace, which became the papal residence and seat of Christian governance.	Constantino presenteou o papa com o Palácio laterano, que se tornou a residência papal e sede do governo cristão.
The Lateran Palace fell into the hands of the Emperor when Constantine I married his second wife Fausta, sister of Maxentius.	Sabe se que o Palácio Laterano encontrava se em posse do imperador Constantino I enquanto casado com sua segunda esposa, Fausta, irmã de Magêncio.
Head of the Lateran archives The successor of Nicholas, Pope Adrian II (867 872), appointed Anastasius bibliothecarius (Head of archives) of the Roman Church, an important office at the Lateran Palace that gave him further influence at the Papal court.	Chefe dos arquivos lateranos O sucessor de Nicolau, papa Adriano II (r. 867 872), apontou Anastácio como bibliothecarius (arquivista chefe) da Igreja de Roma, um cargo importante no Palácio Laterano, o que deu lhe ainda mais influência sobre a corte papal.
When Clement II died in October 1047, Benedict seized the Lateran Palace in November, but was driven away by German troops in July 1048.	Quando Clemente II morreu em Outubro de 1047, Bento apoderou se do Palácio de Latrão em Novembro de 1047, tendo sido afugentado por tropas germânicas em Julho de 1048.
Known by that time as the Domus Faustae or House of Fausta, the Lateran Palace was eventually given to the Bishop of Rome by Constantine I.	Ficou conhecido na época como Domus Faustae , ou Casa de Fausta, e, posteriormente foi doado ao bispo de Roma por Constantino.
Notes External links Second Lateran Council	Ver também Concílios nacionais, regionais ou plenários
At the upper end is a semicircular recess, recalling the triclinium of the Lateran Palace at Rome, in which is placed the seat of the hegumenos or abbot.	Na extremidade superior existe um recanto semicircular, fazendo lembrar o triclinium do Palácio de Latrão em Roma, em que se situa o lugar do abade ou hegumenos .
The Middle Ages The official dedication of the Archbasilica and the adjacent Lateran Palace was presided over by Pope Sylvester I in 324, declaring both to be a Domus Dei or House of God.	A dedicação oficial do Palácio Laterano e Basílica foi presidida pelo Papa Silvestre I em 324, declarando ambos Domus Dei ou Casa de Deus .
The Papal Archbasilica of St. John in the Lateran (), commonly known as St. John Lateran's Archbasilica, St. John Lateran's Basilica, St. John Lateran, or just The Lateran Basilica, is the cathedral church of the Diocese of Rome and the official ecclesiastical seat of the Bishop of Rome, who is the Pope.	A Basílica de São João de Latrão (em italiano San Giovanni in Laterano ), localizada na Praça Giovanni Paolo II em Roma, é a Catedral do Bispo de Roma o Papa.
The Concordat was confirmed by the First Council of the Lateran in 1123.	A concordata foi confirmada pelo Primeiro Concílio de Latrão, em 1123.
At the top, an image of St. John Lateran is dedicated to redeeming slaves.	No topo, uma imagem de São João Laterano, é dedicada a resgatar escravos.
Some examples of Portuguese palaces are Mafra National Palace, Pena National Palace, Belém Palace, Ajuda National Palace, Palácio das Necessidades, Mateus Palace, Palace Hotel of Bussaco, Palácio da Regaleira, and Palácio da Brejoeira.	Portugal Os palácios mais conhecidos ou mais visitados em Portugal são, nomeadamente, o Palácio Nacional de Sintra, o Palácio Nacional da Pena igualmente em Sintra, o Palácio da Ajuda em Lisboa, o Paço de Vila Viçosa e o Paço dos Duques em Guimarães.
Among the most important palaces are the Edelmann s Palace, Petráš Palace and Salm Palace.	Os palácios de Edelmann, Petráš e Salma pertencem às mansões palacianas mais importantes.
Buckingham Palace .	Buckingham Palace .
The Seteais Palace is a neoclassical palace located in Sintra, Portugal.	Ligações externas Galeria de Imagens do Palácio de Seteais
In this period stand the old Municipal Palace (now the Museum of Antioquia) in 1928, the National Palace and the Palace of Departmental Government (now the Palace of Culture) between 1925 and 1928.	Roteiros Circuito CentroÁrea rica em jóias arquitectónicas como o bairro do Prado, o Palácio da Cultura, o Museu de Antioquia, o hotel Nutibara, a avenida la Playa.
In that year, during another revolt against the Pope, the Romans headed by senator Luca Savelli sacked the Lateran.	Ainda nesse ano, durante outra revolta contra o papa, os Romanos, liderados por Luca Savelli saquearam o Latrão.
Feature Grand Ducal Palace	Desenho Palácio Grão Ducal
Then Gaddafi's palace Libya	Depois disto o palácio do Kadafi Líbia
Another place well worth seeing is Wallenstein Palace, the largest Baroque palace in Prague.	Outro lugar é o maior palácio barroco em Praga Wallenstein.
The palace precincts include the Three Palace Sanctuaries ( Kyūchū sanden , 宮中三殿).	O recinto do palácio inclui os Três Santuários do Palácio (宮中三殿, Kyūchūsanden ).
It is also known as the Papal Palace and the Palace of the Vatican.	Em 1870, o confiscou o palácio que se tornou sua residência oficial.
After the birth of the ninth child they began to live separate lives, he at Mafra Palace and she at Queluz Palace or Ramalhão Palace.	No Rio continuaram vivendo separados, cada um em seu palácio, reunindo se apenas quando eram obrigados a comparecer nalguma solenidade pública .
Maria continued to live in the Anichkov Palace in St. Petersburg and at Gatchina Palace.	Em finais de 1916, Maria deixou São Petersburgo e passou a viver no Palácio de Mariinsky em Kiev.
Hradčany also includes the noteworthy Archbishop s Palace, the imposing residence of the archbishops of Prague, and Schwarzenberg Palace, the most beautiful Renaissance palace building in Prague.	Vale a pena ver na praça Hradčanské náměstí o palácio Arcibiskupský palác, a imponente residência arquiepiscopal praguense e o palácio Schwarzenberský palác, o mais belo edifício renascentista de Praga.
St James's Palace (sometimes incorrectly spelled St James' Palace) is the official residence of the sovereign and the most senior royal palace in the United Kingdom.	O Palácio de St. James é um dos mais antigos palácios da Inglaterra.
In recent years, the Hermitage has expanded to the General Staff Building on the Palace Square in front of the Winter Palace, and the Menshikov Palace.	Neste conjunto o papel principal cabe ao Palácio de Inverno, que foi a residência oficial dos Czares quase ininterruptamente desde sua construção até a queda da monarquia russa.
La Moneda, Chile's presidential palace.	La Moneda, palácio presidencial do Chile.
Canons 6, 7, 11 Repeated the First Lateran Council's condemnation of marriage and concubinage among priests, deacons, subdeacons, monks, and nuns.	Cânones 6, 7 e 11 repetiram a condenação do Primeiro Concílio de Latrão sobre o casamento e o concubinato entre padres, diáconos, subdiáconos, monges e freiras.
Alexander's early life alternated between the Royal Palace in Athens, and Tatoi Palace in the city's suburbs.	Os primeiros anos de Alexandre foram passados no Palácio Real de Atenas e em Tatoi.
During this interim, Vitorino transferred the seat of government from Itamaraty Palace to the Palace of Catete.	Nesta interinidade, Manuel Vitorino transferiu a sede do governo do Palácio Itamaraty para o Palácio do Catete.
Golden Gate Palace In the middle of Baghdad, in the central square was the Golden Gate Palace.	No centro de Bagdá, na praça central, estava o Palácio do Portão Dourado.
This building is part of an ensemble erected in Avram Iancu Square that also includes the National Theatre, the Palace of Căile Ferate Române, the Palace of the Prefecture, the Palace of Finance and the Palace of the Orthodox Metropolis.	Este edifício faz parte de um conjunto erguido na Praça Avram Iancu, que também inclui o Teatro Nacional, o Palácio de Căile Ferate Române, o Palácio da Prefeitura, o Palácio das Finanças e o Palácio da Metrópole Ortodoxa.
ISBN 0 674 30658 9 Further reading External links Official website The Museums of Florence Pitti Palace Galleria Palatina The Museums of Florence Pitti Palace Modern Art Gallery The Museums of Florence Pitti Palace Silver museum The Museums of Florence Pitti Palace Porcelain Museum The Museums of Florence Pitti Palace Boboli Garden The Museums of Florence Pitti Palace Royal Apartments Pitti Square, Virutal Tour	Livorno ISBN 88 8347 047 8 Lista dos museus de arte mais visitados do mundo Grão ducado da Toscana Página oficial do Palácio Palácio Pitti, Florença filme e fotografias em realidade virtual Artigo com fotografias sobre o Palácio Pitti O Palácio Pitti O complexo Pitti Imagem por satélite dos Mapas Google
This is a palace celebrating symmetry.	Esse é um palácio celebrando simetria.
Castle, old town and medieval palace	Castelo, cidade antiga e palácio medieval
Itamaraty Palace, downtown Rio de Janeiro.	Palácio do Itamaraty, Centro.
Have you ever seen Buckingham Palace?	Você já viu o Palácio de Buckingham?
Diocletian's Palace, Split, Croatia, is built.	Split é construída.
When the massive crowd arrived at the palace, a delegation entered the palace at 14 46 local time.	Quando a multidão chegou ao palácio, uma delegação adentrou por volta das 14h46, em horário local.
Therefore it could mean Palace Islands , because the main island, Malé, held the palace of the islands' sultan.	A ilha principal, Malé, continha o palácio do sultão das ilhas.
In Catherine s day, the Winter Palace served as a central part of what was called the Palace Square.	O Pequeno Hermitage constitui um elo de ligação entre o Palácio de Inverno e o Grande Hermitage.
Another museum in Khartoum is the Palace Museum, located adjacent to the historical Presidential Palace on Blue Nile Street.	Outro museu da cidade é o Museu do Palácio, localizado ao lado do histórico Palácio Presidencial, na rua Nilo Azul.
From the south, these are the Palace of Heavenly Purity (), Hall of Union, and the Palace of Earthly Tranquility.	A partir do Sul sucedem se o Palácio da Pureza Celeste(乾清宮), a Galeria da União e o Palácio da Tranquilidade Terrena.

Exibir esta página em português