Translation of "implement a directive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Directive - translation :

Implement - translation :

Keywords : Directiva Directriz Diretiva Directrizes Antecipada Instrumento Ferramenta Prática Estratégia Medidas

Examples (External sources, not reviewed)

Article 16 ( 3 ) of the proposed directive , as drafted , may therefore be impossible to implement .	Por conseguinte , o n.o 3 do artigo 16.o da directiva proposta poderá ser impossível de aplicar nos termos em que está redigido .
In doing so , the Directive will implement the recommendations of the G 10 Joint Forum on Financial Conglomerates .	conglomerados financeiros em toda a Europa e introduzir a igualdade de condições de concorrência e a segurança jurídica entre instituições financeiras . Deste modo , a directiva aplicará as recomendações do Fórum Conjunto do G 10 sobre os Conglomerados Financeiros .
By not setting a specific date for the Member States to implement the directive and instead giving them a period of three months after its entry into force, we are introducing a flexibility clause which ensures that the directive will be implemented without delay.	Se não fixarmos uma data específica para aplicação da Directiva por parte dos Estados Membros, mas lhes concedermos um período de três meses após a entrada em vigor da mesma, introduzimos uma cláusula de flexibilidade que garanta uma aplicação imediata.
The ECB is concerned that , without additional clarifications inserted into the text of the proposed directive , it may be difficult to implement the proposed definition .	O BCE receia que , sem o benefício de esclarecimentos adicionais constantes do texto da directiva proposta , a aplicação prática da definição proposta se revele difícil .
A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .	O instrumento mais adequado é uma directiva que altere a directiva em vigor .
Implement plugin interfaces	Implementa interfaces de plugin
By building on the foundations established by the existing Directive , it is hoped to limit the extent of legal , institutional and supervisory adjustment which will be required to implement a new text . 6	Ao basear se nos alicerces estabelecidos pela actual directiva , espera se limitar a amplitude dos ajustamentos legais , institucionais e prudenciais que serão necessários para implementar um novo texto .
Application programs may also implement a command line interface.	Programas de aplicação também pode implementar uma interface de linha de comando.
Plugin interfaces to implement	Interfaces de plugin a implementar
Implement effective policies against pimping .	Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL A Directive amending the current directive is the most appropriate instrument .	ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA O instrumento mais adequado é uma directiva que altera a directiva em vigor .
In that respect , Article 154 ( 5 ) of the proposed directive will permit Member States to apply a reduced two year data requirement to credit institutions which have decided to implement the IRB Approach before 31 December 2007 .	Relativamente a esta questão , o n.o 5 do artigo 154.o da directiva proposta permite aos Estados Membros impor um requisito reduzido de dois anos às instituições de crédito que tenham decidido aplicar o método IRB antes de 31 de Dezembro de 2007 .
The EU Council reached a political agreement on a new directive , known as the Transparency Directive , in May 2004 .	Em Maio de 2004 , o Conselho da UE chegou a um acordo político sobre uma nova directiva , conhecida por Directiva relativa à Transparência .
The objective of the proposed directive is to ensure the integrity of European financial markets , enhance investor confidence in these markets and establish and implement common standards against market abuse throughout Europe .	A directiva proposta tem por objectivo garantir a integridade dos mercados financeiros europeus , incentivar a confiança dos investidores nestes mercados e estabelecer e aplicar normas comuns face às situaçıes de abuso de mercado em toda a Europa .
This directive is a contribution to this.	A presente directiva representa uma contributo nesse sentido.
Why do we need a new Directive ?	Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada .....
Why do we need a new Directive ?	Por que motivo é necessária uma nova Directiva ?
Hence they have no option but to implement a regimented program.	Por isso eles não tinham opções a não ser implementar um programa regimentado.
This is a proposal of a Directive for modifying a basic Directive providing for harmonisation of authorisation conditions in order to ensure effective freedom of establishment and free provision of services ( coordination directive ) .	Trata se de uma proposta de directiva que altera a directiva de base que prevê a harmonização das condições de autorização a fim de assegurar de forma efectiva a liberdade de estabelecimento e a livre prestação de serviços ( directiva de coordenação ) .
Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 .	As principais medidas neste âmbito incluem a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , a Directiva relativa à transparência , a Directiva relativa aos abusos de mercado e a Directiva relativa ao prospecto12 .
The aim of this Directive is to ensure the integrity of European financial markets , to establish and implement common standards against market abuse throughout Europe , and to enhance investor confidence in these markets .	A presente directiva tem por objectivo garantir a integridade dos mercados financeiros europeus , definir e aplicar regras comuns face às situações de abuso de mercado em toda a Europa e incentivar a confiança dos investidores nestes mercados .
(i.e., does it implement the requirements).	A especificação de teste é chamada plano de teste.
The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy.	A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas.
The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy .	A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas .
Jawk is a project to implement AWK in Java, hosted on SourceForge.	) XGAWK é um projeto baseado em SourceForge GAWK.
The Great Powers occupying Paris demanded that Louis XVIII implement a constitution.	As grandes potências que ocupavam Paris exigiram que Luís implementasse uma constituição.
Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )	Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )
A number of organizations have denounced the directive.	Algumas organizações denunciaram a ordem.
Golf club (i) An implement used by a player to hit a golf ball.	Esta é uma lista de termos técnicos utilizados no golfe.
17 the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 .	Tal foi , por exemplo , o caso da Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação 8 e da Directiva relativa aos acordos de garantia financeira 9 .
Now we need to implement it fully.	Agora precisamos de o implementar integralmente.
of this Directive .	previsto na secção 2 do capítulo II do título IV da presente directiva .
Proposed instruments Directive .	Instrumentos propostos directiva .
of the Directive .	da Directiva ...
of the Directive ..	da Directiva ...
The Schuman Plan took two years to crystalize and a decade to implement.	O plano Schuman demorou dois anos a ser delineado e uma década a ser implementado.
In some cases, a network administrator may implement dynamically assigned static IP addresses.	Em alguns casos, um administrador de rede pode implementar atribuídos dinamicamente endereços IP estáticos.
( 8 ) Article 5 ( 3 )( a ) of the proposed directive .	( 8 ) Alínea a ) do n.o 3 do artigo 5.o da directiva proposta .
( 9 ) Article 5 ( 2 )( a ) of the proposed directive .	( 9 ) Alínea a ) do n.o 2 do artigo 5.o da directiva proposta .
2.2 . A directive containing essential principles , not technical details	Uma directiva que contenha princípios quadro , não pormenores técnicos
The choice of a Directive as the legal instrument represents a sensible trade off between harmonisation and flexibility . The proposed Directive provides a sufficient degree of	A escolha de uma directiva como instrumento legal representa um equilíbrio razoável entre a harmonização e a flexibilidade .
ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive	Parecer do BCE sobre alterações à Directiva Bancária e à Directiva relativa à Adequação dos Fundos Próprios
to define and implement the Union's monetary policy	A definição e execução da política monetária da União
Use of committee procedures ( comitology ) to implement provisions .....	Recurso aos procedimentos de comitologia para adopção das disposições de execução ..... 41
the organiser 's capacity to implement the project	a capacidade do organizador para executar o projecto

Exibir esta página em português