Translation of "implement a procedure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Implement - translation :

Procedure - translation :

Keywords : Instrumento Ferramenta Prática Estratégia Medidas Procedimento Procedimento Procedimentos Intervenção Habitual

Examples (External sources, not reviewed)

The EPC has agreed to implement EMV and the migration procedure has been streamlined .	O EPC acordou em implementar a norma EMV e o processo de migração para esta tecnologia foi simplificado .
The Member State concerned shall take the appropriate measures to implement the decisions taken in accordance with that procedure . 35	O Estado Membro interessado tomará as medidas necessárias para dar cumprimento às decisões tomadas em conformidade com esse procedimento .
But it seems that the company stayed silent, and did not implement the appropriate disciplinary procedure for the application of due functions.	Mas quer nos parecer que a empresa refugiou se no silêncio, não instruiu o competente procedimento disciplinar para a aplicação das devidas funções.
( iii ) a decision is made by a competent judicial or other authority to implement in relation to the entity a procedure for the winding up of the entity or the appointment of a liquidator or analogous officer over the entity or any other analogous procedure	iii ) for tomada contra a entidade por uma autoridade judicial competente ou por outra autoridade uma decisão de instauração de procedimento de liquidação ou procedimento similar , ou de nomeação de liquidatário ou entidade oficial análoga
( iii ) a decision is made by a competent judicial or other authority to implement in relation to the entity a procedure for the winding up of the entity or the appointment of a liquidator or analogous officer over the entity or any other analogous procedure	iii ) for tomada contra a entidade por uma autoridade judicial competente ou por outra autoridade uma decisão de instauração de procedimento de liquidação ou procedimento similar , ou de nomeação de liquida tário ou entidade oficial análoga
Given that the CIS 2 is a flexible system for handling new data , it is necessary to establish a simplified procedure to implement technical amendments to the Annexes to this Guideline efficiently .	Os terceiros elegíveis devem beneficiar de um acesso restrito aos dados do CIS 2 para melhoria do fluxo de informação entre o BCE e a Comissão Europeia , os BCN e as autoridades nacionais de emissão de moeda . Uma vez que o CIS 2 representa um sistema flexível para se lidar com dados novos , torna se necessária a criação de um procedimento simplificado que possibilite a introdução de alterações técnicas aos anexos da presente orientação de um modo eficaz .
Implement plugin interfaces	Implementa interfaces de plugin
Application programs may also implement a command line interface.	Programas de aplicação também pode implementar uma interface de linha de comando.
Plugin interfaces to implement	Interfaces de plugin a implementar
A procedure created in a PL SQL anonymous block is called a nested procedure.	A unidade básica em PL SQL é um bloco.
Implement effective policies against pimping .	Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
Hence they have no option but to implement a regimented program.	Por isso eles não tinham opções a não ser implementar um programa regimentado.
(i.e., does it implement the requirements).	A especificação de teste é chamada plano de teste.
The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy.	A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas.
The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy .	A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas .
Jawk is a project to implement AWK in Java, hosted on SourceForge.	) XGAWK é um projeto baseado em SourceForge GAWK.
The Great Powers occupying Paris demanded that Louis XVIII implement a constitution.	As grandes potências que ocupavam Paris exigiram que Luís implementasse uma constituição.
Golf club (i) An implement used by a player to hit a golf ball.	Esta é uma lista de termos técnicos utilizados no golfe.
To understand recursion, one must recognize the distinction between a procedure and the running of a procedure.	Para entendermos a recursão, devemos primeiro compreender a diferença entre um procedimento e a execução de um procedimento.
Now we need to implement it fully.	Agora precisamos de o implementar integralmente.
The Schuman Plan took two years to crystalize and a decade to implement.	O plano Schuman demorou dois anos a ser delineado e uma década a ser implementado.
In some cases, a network administrator may implement dynamically assigned static IP addresses.	Em alguns casos, um administrador de rede pode implementar atribuídos dinamicamente endereços IP estáticos.
to define and implement the Union's monetary policy	A definição e execução da política monetária da União
Use of committee procedures ( comitology ) to implement provisions .....	Recurso aos procedimentos de comitologia para adopção das disposições de execução ..... 41
the organiser 's capacity to implement the project	a capacidade do organizador para executar o projecto
Today, 87 of government schools implement the scheme.	Actualmente, o programa está implementado em 87 das escolas públicas.
His administration eventually agreed to implement the agreement.	Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo.
So, to implement these twin missions, a few years ago, I launched Project Prakash.	Então, para implementar estas duas missões, há alguns anos atrás eu lancei o Projeto Prakash.
The relevant contractual or regulatory arrangements applied by the NCB at least should provide events of default which are not materially different from the following ( a ) a decision is made by a competent judicial or other authority to implement in relation to the Counterparty a procedure for the winding up of the Counterparty or the appointment of a liquidator or analogous officer over the Counterparty or any other analogous procedure	As disposições contratuais ou regulamentares relevantes a aplicar por cada BCN devem contemplar no mínimo algumas situações de incum primento que não difiram substancialmente das seguintes ocorrências a ) Decisão de uma autoridade competente , de natureza judicial ou ou tra , tendente quer a iniciar o processo de liquidação da contraparte quer a designar um liquidatário ou figura equivalente para a mesma , ou outro procedimento análogo
an algorithm) on how to implement a piece of software, or a component of a piece of software.	Licenças A maioria do software é publicado sob uma licença de software .
The armed forces implement the state monopoly on violence.	As forças armadas implementam o monopólio estatal da violência.
And it would be easy to implement and inexpensive.	E seria fácil de implementar e de baixo custo.
We need to systematically implement early access to counsel.	Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.
To implement indirect addressing, a file select register (FSR) and indirect register (INDF) are used.	Para implementar endereçamento indireto, um file select register (registrador de seleção de arquivo FSR) e indirect register (registrador indireto INDF) são usados.
The singer had already adopted a vocal hiccup which he continued to implement in Thriller .	O cantor já havia adotado um soluço vocal , e continuou complementando este tipo de voz em Thriller .
Test procedure	Procedimento de teste
comitology procedure .	No segundo nível , a Comissão adoptará legislação de execução com a assistência do ESC , mediante um procedimento específico de comitologia .
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Procedure Negotiated	Procedure Negotiated
statistical procedure	regime estatístico
To implement the foregoing , each market should be required to put in place a plan to reduce cash handled . For the remaining cash , the industry will strive to implement cost efficient solutions .	Para a implementação dessas estratégias , cada mercado deve pôr em prática um plano com vista reduzir o numerário manuseado , devendo fazer se um esforço por implementar soluções eficientes em termos de custos quanto ao volume restante de numerário .
This procedure should be applied without a threshold .	Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção .
In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below .	O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas .
In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below .	Em casos devidamente justificados , o BCE pode aplicar um concurso limitado , um procedimento por negociação ou um diálogo concorrencial nas condições a seguir indicadas .
or ( b ) a decision is made by a competent judicial or other authority to implement in relation to the Counterparty a reorganisation measure or other analogous procedure intended to safeguard or restore the financial situation of the Counterparty and to avoid the making of a decision of the kind referred to in ( a )	b ) Decisão de uma autoridade competente , de natureza judicial ou ou tra , no sentido da aplicação de uma providência de recuperação ou medida similar à contraparte , visando salvaguardar ou restabelecer a situação financeira desta e evitar , por essa via , uma decisão do tipo das referidas na alínea a )

Exibir esta página em português