Translation of "implement a procedure" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Implement - translation : Implement a procedure - translation : Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Implement the new Criminal and Criminal Procedure Codes. | Aplicar os novos código penal e código do processo penal. |
After a series of automatic recovery attempts, it was decided to implement a step by step recovery procedure. | Depois de uma série de tentativas de recuperação automática, foi decidido levar a cabo um processo de recuperação gradual. |
The EPC has agreed to implement EMV and the migration procedure has been streamlined . | O EPC acordou em implementar a norma EMV e o processo de migração para esta tecnologia foi simplificado . |
The monitoring of progress in the capacity to implement is a standard procedure that we have developed over a considerable time. | A monitorização dos progressos na capacidade de implementação constitui um processo padrão que desenvolvemos já há muito tempo. |
Lastly, and most controversially, the committee strongly called for the use of a fast track procedure to implement this legislation. | Por último, e relativamente a um aspecto muito controverso, a comissão insistiu em que fosse utilizado um procedimento acelerado para a adopção desta legislação. |
Food business operators shall put in place, implement and maintain a permanent procedure or procedures based on the HACCP principles. | Os operadores das empresas do sector alimentar criam, aplicam e mantêm um processo ou processos permanentes baseados nos princípios HACCP. |
Lastly, the European Union should implement the procedure laid down by Article 96 of the Cotonou Agreement. | Por último, a União Europeia deverá dar início ao procedimento previsto no artigo 96º do Acordo de Cotonou. |
the adoption of measures, where appropriate, to implement this Decision, including detailed rules for the assessment procedure | À adopção, se for caso disso, de medidas de execução da presente decisão, incluindo regras pormenorizadas relativas ao procedimento de avaliação |
But the decision to implement the project has still to pass through various intermediate stages in the approval procedure. | dentemente, pretendem se obter produtos genuínos, mas não de especial qualidade, de qualidade média e de preço moderado e, por outro lado, temos a comida que dá satisfação e cujo consumo está ligado à qualidade de vida e neste caso, como é óbvio, há uma relativa adaptabilidade do consumo ao preço. |
The Commission shall define this system of measures and the way to implement them in its Rules of Procedure | incentivo, recomendação, coordenação e, se for caso disso, empreendimento de atividades de investigação e desenvolvimento, incluindo projetos de cooperação, nos domínios da pesca e da proteção dos recursos vivos marinhos |
The European Union will implement this paragraph through the outward processing procedure in Regulation (EU) No 952 2013 in a manner consistent with this paragraph. | Direito aplicado |
The European Union will implement this paragraph through the inward processing procedure in Regulation (EU) No 952 2013 in a manner consistent with this paragraph. | (CE) n.o 642 2010 |
The Member State concerned shall take the appropriate measures to implement the decisions taken in accordance with that procedure . 35 | O Estado Membro interessado tomará as medidas necessárias para dar cumprimento às decisões tomadas em conformidade com esse procedimento . |
The President agreed to implement the proposal as soon as possible pursuant to Rule 95 of the Rules of Procedure. | O Presidente aceitou dar execução à proposta o mais depressa possível, em conformidade com o Artigo 95 do Regulamento. |
During the procedure, agreement was reached on the studies and actions to devise, implement, complement and assess the Community measures. | Durante esse processo, chegou se a acordo quanto aos estudos e acções, com vista a desenvolver, implementar, complementar e aferir as medidas da Comunidade. |
Secondly the text proposes, once again, a procedure for the remote identification of clients, now that the provisions introducing a complex procedure which is difficult to implement have been appropriately removed from the text of the previous common position. | Segundo ponto volta a ser proposto no texto um procedimento de identificação da clientela à distância, depois de a previsão de um procedimento específico, complexo e dificilmente exequível, ter sido oportunamente eliminada do texto da posição comum anterior. |
( iii ) a decision is made by a competent judicial or other authority to implement in relation to the entity a procedure for the winding up of the entity or the appointment of a liquidator or analogous officer over the entity or any other analogous procedure | iii ) for tomada contra a entidade por uma autoridade judicial competente ou por outra autoridade uma decisão de instauração de procedimento de liquidação ou procedimento similar , ou de nomeação de liquidatário ou entidade oficial análoga |
( iii ) a decision is made by a competent judicial or other authority to implement in relation to the entity a procedure for the winding up of the entity or the appointment of a liquidator or analogous officer over the entity or any other analogous procedure | iii ) for tomada contra a entidade por uma autoridade judicial competente ou por outra autoridade uma decisão de instauração de procedimento de liquidação ou procedimento similar , ou de nomeação de liquida tário ou entidade oficial análoga |
We are actually looking for funds to implement programmes decided by the Council or by our institution in the budgetary procedure. | Na verdade, procuramos fundos para implementar programas decididos pelo Conselho ou pela nossa Instituição no quadro de um processo orçamental. |
But let me just describe the specific procedure that you have to implement in order to compute all of these things, the vectors, u1, u2, the vector z. Here's the procedure. | Mas deixe me descrever apenas o procedimento específico que você têm de implementar em ordem para calcular todos estes coisas, os vetores u1, u2, o vetor z. Aqui está o procedimento. |
Implement | Implementação |
But it seems that the company stayed silent, and did not implement the appropriate disciplinary procedure for the application of due functions. | Mas quer nos parecer que a empresa refugiou se no silêncio, não instruiu o competente procedimento disciplinar para a aplicação das devidas funções. |
European integration Implement a European integration strategy. | Integração europeia Aplicar uma estratégia de integração europeia. |
Develop and implement a Code of Ethics. | Criar e aplicar um Código Deontológico. |
Develop and implement a code of ethics. | Elaborar e aplicar um código deontológico. |
Implement the Ohrid Framework Agreement Implement the legislation already adopted to implement the Framework Agreement (FA). | Aplicar o Acordo Quadro de Ohrid Aplicar a legislação já adoptada para implementar o acordo quadro. |
It is substance of the interinstitutional agreement that counts the chosen procedure will then have to be adjusted in order to implement it. | É o conteúdo do acordo interinstitucional que é importante o procedimento escolhido terá depois de ser adaptado para pôr em prática os seus termos. |
To implement a procedure for the annual follow up of designated products and to identify experts on rare diseases for the benefit of the Agency processes from designation to | Melhorar a gestão de um aumento significativo nas actividades de manutenção como consequência do número crescente de medicamentos autorizados através do procedimento centralizado. |
Meanwhile, the Prodi Commission has agreed to implement the fourth recommendation addressed to it and to allow applicants access to their own corrected test papers in a selection procedure. | Entretanto, a Comissão de Romano Prodi aceitou adoptar a quarta recomendação que lhe fora dirigida e passar a facultar aos candidatos que participam num processo de recrutamento o acesso às respectivas provas corrigidas. |
Given that the CIS 2 is a flexible system for handling new data , it is necessary to establish a simplified procedure to implement technical amendments to the Annexes to this Guideline efficiently . | Os terceiros elegíveis devem beneficiar de um acesso restrito aos dados do CIS 2 para melhoria do fluxo de informação entre o BCE e a Comissão Europeia , os BCN e as autoridades nacionais de emissão de moeda . Uma vez que o CIS 2 representa um sistema flexível para se lidar com dados novos , torna se necessária a criação de um procedimento simplificado que possibilite a introdução de alterações técnicas aos anexos da presente orientação de um modo eficaz . |
Implement Function | Função de Implementação |
The network has also become a political implement. | A Internet tornou se também um instrumento político. |
Adopt and implement a national waste management plan. | Adoptar e executar um plano nacional de gestão dos resíduos. |
Implement plugin interfaces | Implementa interfaces de plugin |
implement the budget | Apresentar o relatório referido no artigo 18.o |
implement Article 13.21. | Os árbitros devem respeitar o código de conduta estabelecido no anexo 29 B (Código de conduta). |
implement the budget | Executar o orçamento |
Implement decentralisation reform. | Aplicar a reforma em matéria de descentralização. |
Application programs may also implement a command line interface. | Programas de aplicação também pode implementar uma interface de linha de comando. |
Conclude and implement a comprehensive Common Aviation Area Agreement. | Calendário o dispositivo do Regulamento (UE) n.o 788 2014 deve ser cumprido no prazo de cinco anos a contar da data de entrada em vigor do presente Acordo. |
Adopt and implement a national strategy on organised crime. | Adoptar e executar uma estratégia nacional em matéria de crime organizado. |
(a) The conciliation procedure employed during the budgetary procedure | a) Processo de concertação entre o Conselho e o Parlamento Europeu no âmbito do procedimento em matéria orçamental |
Implement the FA Implement the strategic plan for equitable representation of minorities. | Aplicar o acordo quadro Aplicar o plano estratégico para a representação equitativa das minorias. |
Recently Regulation 1729 83, which was based on Article 11 of Regulation 170 83, purported to amend another regulation, Regulation 2057 82, by substituting a management committee procedure to implement its provisions. | Em parte o projecto contém a confirmação do que entretanto se tornou prática a apresentação de um programa pela Comissão Europeia e o debate parlamentar sobre ele, eventualmente segui do de uma votação. |
Decisions to impose the a priori surveillance system as well as any other measures needed to implement this system, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17. | A referida decisão, bem como quaisquer outras medidas suplementares necessárias à aplicação do sistema de vigilância, serão adoptadas nos termos do artigo 17.o |
Related searches : A Procedure - Implement A Feature - Implement A Resolution - Implement A Method - Implement A Rule - Implement A Practice - Implement A Right - Implement A Training - Implement A Software - Implement A Challenge - Implement A Guideline - Implement A Service - Implement A Campaign