Translation of "a procedure" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

A procedure created in a PL SQL anonymous block is called a nested procedure.
A unidade básica em PL SQL é um bloco.
To understand recursion, one must recognize the distinction between a procedure and the running of a procedure.
Para entendermos a recursão, devemos primeiro compreender a diferença entre um procedimento e a execução de um procedimento.
Test procedure
Procedimento de teste
comitology procedure .
No segundo nível , a Comissão adoptará legislação de execução com a assistência do ESC , mediante um procedimento específico de comitologia .
Procedure Restricted
Procedure Restricted
Procedure Negotiated
Procedure Negotiated
statistical procedure
regime estatístico
This procedure should be applied without a threshold .
Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção .
In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below .
O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas .
In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below .
Em casos devidamente justificados , o BCE pode aplicar um concurso limitado , um procedimento por negociação ou um diálogo concorrencial nas condições a seguir indicadas .
Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures .
Agente de liquidação ( settlement agent ) instituição que gere o processo de liquidação ( por exemplo , a determinação das posições de liquidação , o acompanhamento dos pagamentos , etc .) para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações .
Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with one or only a few counterparties , without making use of tender procedures .
Foi criada , como parte da ABE , uma sociedade de Compensação ( ABE Clearing , Société par Actions Simplifiée à capital variable ) para efeitos de gestão do Sistema de Compensação do Euro a partir de 1 de Janeiro de 1999 .
Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures .
Tal implica que , se o valor dos activos , avaliado com regularidade , for inferior a um certo nível , o banco central nacional exige à contraparte que entregue activos ou numerário adicionais ( isto é , um valor de cobertura adicional ) .
Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures .
Área do euro área que abrange os Estados membros da UE que tenham adoptado o euro como moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado .
Sanctions shall be calculated following a two stage procedure .
As sanções serão calculadas de acordo com um procedi mento em duas fases .
Article 29 Procedure without publication of a notice 1 .
Artigo 29.o Procedimento sem publicação prévia de anúncio 1 .
a different procedure from that of their local NCB .
técnicas de colateralização ( acordo de recompra , cessão de créditos , penhor ou garantias flutuantes ) e diferentes métodos de detenção de activos de garantia ( sistema de garantias globais e sistema de garantias individuais ) e que o BCC pode usar um procedimento diferente daquele que o BCN local utiliza habitualmente .
This procedure is based on a three step process .
Este procedimento desenrola se em três etapas .
Recursion is related to, but not the same as, a reference within the specification of a procedure to the execution of some other procedure.
Um procedimento é dito recursivo quando um de seus passos consiste na chamada de uma nova execução do procedimento.
Rules of procedure
Regulamentos internos
Ordinary revision procedure
Processo ordinário de revisão
Simplified revision procedure
Processo simplificado de revisão
Procedure without debate
Processo sem debate
Excessive deficit procedure
Procedimento relativo aos défices excessivos
Restricted procedure 1 .
Concursos limitados 1 .
Open procedure 1 .
Tipos de procedimento Artigo 9.o Generalidades 1 .
TITLE III PROCEDURE
T TULO III PROCESSO
It's standard procedure.
É procedimento padrão.
the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure
os códigos dos regimes aduaneiros a usar para determinar o regime estatístico
Article 23a ( ) The Rules of Procedure may provide for an expedited or accelerated procedure and , for references for a preliminary ruling relating to the area of freedom , security and justice , an urgent procedure .
Artigo 23.o A ( ) O Regulamento de Processo pode prever a tramitação acelerada de certos processos e a tramitação urgente dos pedidos de decisão prejudicial relativos ao espaço de liberdade , de segurança e de justiça .
A procedure is a set of steps based on a set of rules.
Um procedimento é um conjunto de passos que devem ser tomados baseados em um conjunto de regras.
The second time was a procedure that involved local anesthesia.
A segunda vez foi num procedimento que envolvia anestesia local.
ECB Opinion on a new comitology procedure in Community legislation
Parecer do BCE sobre um novo procedimento de comitologia na legislação comunitária
Sixthly , the comitology procedure .
Em sexto lugar , o procedimento de comitologia .
Credit extension procedure 7 .
Procedimento de extensão do crédito 7 .
8 Maturity Frequency Procedure
8 Tipos de transacções Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento
Article 11 Procedure 1 .
Artigo 11.º Procedimento 1 .
This is standard procedure.
Isto é procedimento padrão.
The switch from a fixed rate tender procedure to a variable rate tender procedure therefore had a significant impact on the bidding behaviour in the MROs ( see Chart 19 ) .
A mudança de um procedimento de leilão de taxa fixa para um procedimento de leilão de taxa variável teve , portanto , um impacto significativo no comportamento de licitação nas OPR ( ver Gráfico 19 ) .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules .
Salvo indicação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as normas aplicáveis ao concurso limitado .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules .
Salvo especificação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as seguintes normas de concurso público .
Pending the entry into force of a uniform electoral procedure or a procedure based on common principles and subject to the other provisions of this Act , the electoral procedure shall be governed in each Member State by its national provisions .' 4 .
Até a entrada em vigor de um processo eleitoral uniforme ou de um processo baseado em princípios comuns , e sem prejuízo das demais disposições do presente Acto , o processo eleitoral será regulado , em cada um dos Estados Membros , pelas disposições nacionais .
The LSB compliance may be certified for a product by a certification procedure.
A conformidade LSB pode ser certificada para um produto através de um procedimento de certificação.
Excessive deficit procedure the procedure set out in Article 104 of the Treaty and further elaborated in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure .
Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas .
So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008.
Então ela foi selecionada para fazer o procedimento de foco de ultrasom em 2008.

 

Related searches : Adopt A Procedure - Follow A Procedure - Initiate A Procedure - Issue A Procedure - Implement A Procedure - Take A Procedure - In A Procedure - Introduce A Procedure - Establish A Procedure - Perform A Procedure - Undergo A Procedure - Maintain A Procedure - Complete A Procedure - Describe A Procedure