Translation of "import demand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Demand - translation :

Import - translation :

Keywords : Exijo Exijo Exigir Exigência Exigimos Importação Importar Importações Importado Exportação

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile , import volumes increased owing to strong domestic demand and weak foreign	Entretanto , o volume de importações aumentou devido a uma forte procura interna e a fracos preços externos , embora o crescimento do valor total das importações tenha diminuído acentuadamente , devido aos reduzidos preços das matérias primas .
Part of the increase in import volumes can be attributed to the recovery in euro area domestic demand , particularly the high import intensity categories of expenditure .	Uma parte do aumento dos volumes das importações pode ser atribuída à recuperação da procura interna da área do euro , em particular no que respeita às categorias da despesa com elevado conteúdo importado .
Strong domestic demand in the euro area also contributed to increasingly higher import volumes as the year progressed .	A forte procura interna da área do euro contribuiu igualmente para volumes de importações cada vez mais elevados com o desenrolar do ano .
As domestic demand will stimulate import growth , net trade is not expected to contribute to real GDP growth over the projection horizon .	Visto a procura interna ir estimular o crescimento das importações , não se espera que o comércio líquido contribua para o crescimento real do PIB ao longo do horizonte de projecção .
After being flat during the first part of 2005 , import volumes accelerated due to the pick up in euro area total final demand , especially in the import intensive categories of expenditure , such as investment and exports .	Após terem permanecido inalterados durante a primeira parte de 2005 , os volumes das importações aceleraram devido à recuperação da procura final total da área do euro , especialmente nas categorias da despesa intensivas em importações , tais como o investimento e as exportações .
In line with the profile of domestic demand and exports , euro area import growth is projected to decline in both 2008 and 2009 .	Em consonância com o perfil da procura interna e das exportações , projecta se que o crescimento das importações da área do euro diminua em 2008 e 2009 .
CVS Import	CVS Importar Projecto
CVS Import	CVS Importar
Import Project	Importar o Projecto
Import project	Importar projecto
Import Snippets	Importar Excertos
Import Key	Importar Chave
Import Menu	O Menu Importar
Import prices	Preços das importações
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit labour costs and import prices .	A evolução dos preços é analisada à luz das condições da procura e da oferta , com destaque para os factores que influenciam os custos unitários do trabalho e os preços das importações .
Although export values recovered later in 1999 , in line with stronger growth in foreign demand , import values grew even more rapidly throughout the year , mainly as a result of rising import prices and of higher activity in the euro area .	Apesar das exportações em valor terem recuperado no final de 1999 , de acordo com o crescimento mais forte da procura externa , as importações em valor registaram um crescimento ainda mais rápido durante todo o ano , principalmente devido ao aumento dos preços das importações e à maior actividade na área do euro .
1999 Q4 1 Total foreign demand is approximated by a weighted average of the import volumes of the euro area 's main export markets hj hmj ( i.e. the weights of the markets multiplied by their respective import volume growth rates ) .	1 A procura externa total é estimada através de uma média ponderadas dos volumes das importações dos principais mercados de exportação da área do euro ( ou seja , os pesos dos mercados multiplicados pelas respectivas taxas de crescimento do volume das importações ) .
In the recent past falling import prices linked to exchange rate appreciation have put downward pressure on prices in an environment of strong domestic demand .	No passado recente , a queda dos preços das importações , associada à apreciação da taxa de câmbio , exerceu uma pressão descendente sobre os preços , no contexto de uma forte procura interna .
As domestic demand is likely to stimulate import growth , net trade is expected to contribute only slightly to real GDP growth over the projection horizon .	Dada a probabilidade de a procura interna estimular o crescimento das importações , espera se que o comércio líquido contribua apenas ligeiramente para o crescimento real do PIB ao longo do horizonte de projecção .
Project Import Wizard	Assistente Importação Projecto
Project Import Assistant	Assistente de Importação de Projecto
Project to Import	Projecto a Importar
Import from folder	Importar da pasta
KMail Import Wizard	Assistente de Importação de KMail
The Import Menu	O Menu Importar
Import Media Browse	Importar Navegação Multimédia
Import Add camera	Importar Adicionar uma Câmara
Import Add Folders...	Importar Adicionar Pastas...
Import Scan Images...	Importar Digitalizar as Imagens...
Import Screen Shot...	Importar Captura do Ecrã...
Import price deflator	Deflator dos preços das importações
import price deflator	deflator dos preços das importações
Similarly , the rebound in demand in Asia , as well as continued robust import growth in the United States , corresponds with the recovery in exports in 1999 .	De igual forma , a recuperação da procura na Ásia , bem como a continuação do crescimento robusto das importações nos Estados Unidos , explicam a recuperação das exportações em 1999 .
Import an existing project	Importar um projecto existente
tariff treatment , on import	tratamento pautal , na importação
The recovery in foreign demand , defined as a weighted average of the import volumes of the euro area 's main export markets , is shown in the chart below .	A recuperação da procura externa , definida como uma média ponderada das importações em volume dos principais mercados de exportações da área do euro , é apresentada no gráfico abaixo1 .
Import volumes continued to decline , albeit at a moderating pace , in the first half of the year and stabilised in the third quarter of 2009 , reflecting the weakness in euro area domestic demand and destocking activities by euro area firms over this period . Declining import prices also contributed to the decrease in import values in the first half of the year .	Os volumes das importações continuaram a descer , embora a um ritmo mais moderado , no primeiro semestre , e estabilizaram no terceiro trimestre de 2009 , reflectindo o enfraquecimento da procura interna da área do euro e actividades de redução de existências Gráfico 40 Volumes de exportação da área do euro para parceiros comerciais seleccionados ( índices T1 2005 100
Control over inflationary pressures has been facilitated by declines or only small increases in import prices in 1996 97 and weak domestic demand against the background of fiscal retrenchment .	O controlo das pressões inflacionistas tem sido facilitado pelos decréscimos ou apenas ligeiras subidas dos preços das importações em 1996 97 e por uma procura interna fraca , num contexto de contenção orçamental .
Import from version control system	Importar de um sistema de controlo de versões
Import snippets to the database	Importar excertos para a base de dados
Ctrl I Import Add Images...	Ctrl I Importar Adicionar Imagens...
labour costs and import prices .	unitários do trabalho e os preços das importações .
labour costs and import prices .	custos unitários de trabalho e os preços das importações .
labour costs and import prices .	tores que influenciam os custos unitários do trabalho e os preços das importações .
We import coffee from Brazil.	Nós importamos café do Brasil.

Exibir esta página em português