Translation of "important ones" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Important - translation :

Keywords : Importantes Importa Importante Seja Parte Entes Queridos únicos Aqueles Pequenos

Examples (External sources, not reviewed)

That's a very important component of Roots and Shoots, with older kids talking to younger ones.	Este é um componente muito importante de Roots and Shoots, com crianças mais velhas falando com as mais novas.
The political effects of the Marshall Plan may have been just as important as the economic ones.	Recentemente os historiadores vêm questionando tanto os verdadeiros motivos e os efeitos gerais do Plano Marshall.
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Então pegamos novinhas em folha, brilhantes, de tamanho médio, e muito velhos, escuros.
And say, These ones are good ones.	E diga, Esses são os bons.
The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be.	É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte.
There are big ones. There are little ones.	Há grandes. Há pequenas.
Maybe you've encountered the Zero to Three movement, which asserts that the most important years for learning are the earliest ones.	Talvez tenham achado o movimento zero a três , que alega que os anos mais importantes para o aprendizado são os primeiros anos.
There are 29 airports in Tunisia, with Tunis Carthage International Airport and Djerba Zarzis International Airport being the most important ones.	Há 29 aeroportos no país, sendo que o Aeroporto Internacional de Túnis Cartago e o Aeroporto Internacional de Djerba Zarzis são os mais importantes.
There is portable ones. There is large display ones.	Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes.
One can classify books into good ones and bad ones.	A gente pode classificar livros em bons e maus.
I find myself scrambling to attend to utterly trivial e mails only to get past them to the (possibly) important ones that lie behind.	Fico atabalhoado a tratar de todos os e mails banais só para avançar para os (possivelmente) importantes que estão subjacentes.
So the small ones are short, and the bigger ones are longer.	Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos.
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	As jovens estão azuis. E as amarelas, ainda não sabemos.
If so , which ones ?	Em caso afirmativo , quais ?
If so , which ones ?	Neste caso , quais ?
Certainly the unsatisfied ones.	Certamente os insatisfeitos.
The ones on the left are pretty similar to the ones on the right.	As da esquerda são muito similares às da direita.
Defensor plays several sports, football and basketball being the most important and the ones in which the club has achieved significant victories in Uruguay and internationally.	O Defensor Sporting é um clube poliesportivo da cidade de Montevidéu, Uruguai, atualmente joga o Campeonato Uruguaio de Futebol e a Liga Uruguaia de Basquetebol.
Using observations that are not the ones I've shown you today, we can actually figure out which ones are old and which ones are young.	Usando observações que não são aquelas que lhes mostrei hoje, nós podemos efetivamente descobrir quais são antigas e quais são jovens.
But we take the severe ones, and we reschedule the other ones the next day.	Mas nós cuidamos dos casos mais severos, e reagendamos os outros para o dia seguinte.
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.	Existem cinco delas, e para chegar nas fases realmente profundas e significativas, você tem que passar pelas primeiras.
You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.	E vocês podem ver aqui, os pontos azuis em cima, os claros, essas são as pessoas do estudo do PNAS que vocês queriam que fossem incluídos. E os vermelhos são aqueles, os cor de rosa na parte de baixo são os que vocês não queriam que fossem.
The old ones are red.	As antigas estão vermelhas.
OK, how about famous ones?	Ok que tal as famosas?
Better ones, more of them.	Regras melhores, mais regras.
Better ones, more of them.	Incentivos melhores, e em maior número.
These ones were about Lebanon	Estes eram a respeito do Líbano
Nobody sang the old ones.	Ninguém cantava as velhas músicas.
We're not the only ones.	Nós não somos os únicos.
Which ones do you recommend?	O que você recomenda?
Which are the best ones?	Quais são os melhores?
Which are the best ones?	Quais são as melhores?
And I ate the disliked ones first, because the ones you like, you want to save.	E eu comia primeiro as de que não gostava, porque aquelas de que a gente gosta, a gente quer guardar.
Sentences on Tatoeba are like microbes. There are useful ones, but there are also harmful ones.	As sentenças no Tatoeba são como micróbios. Há os úteis, mas há também os nocivos.
Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.	O clima faz os sentimentos tomarem as características físicas do clima que representam. Os ensolarados rodopiam, os nublados flutuam, os chuvosos caem, e os com neve caem devagar até o chão.
There are many chakras in the subtle human body according to the tantric texts, but there are seven chakras that are considered to be the most important ones.	São sete os principais chakras, dispostos desde a base da coluna vertebral até o alto da cabeça e cada um corresponde à uma das sete principais glândulas do corpo humano.
If you're going to study dragonflies, you want to study those really bright beautiful ones, like that red one. Or the really rare ones, the endemic endangered ones.	Se você vai estudar libélulas, você quer estudar aquelas realmente bonitas e brilhantes, como aquela vermelha. Ou as realmente raras, as endêmicas ameaçadas.
This is a young chimp. The young ones are better than the old ones, just like humans.	Este é um chimpanzé jovem. Os jovens são melhores que os velhos, exatamente como humanos.
Translations are like lovers the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful.	As traduções são qual as amantes as belas nunca são fiéis, enquanto as fiéis nunca são belas.
Credit rating agencies should play an important role in raising awareness of the users of ratings about the specificities of the structured finance products in relation to traditional ones .	As agências de notação de crédito devem desempenhar um papel importante no aumento da sensibilização dos utilizadores das notações para as especificidades dos produtos financeiros estruturados , quando comparados com produtos tradicionais .
New ones are being discovered everyday.	São descobertas novas células todos os dias.
Where are all the little ones?	Onde estão os pequenos?
It's the ones that play more.	São os que brincam mais.
Just absolutely delights the little ones.	Isso definitivamente agrada os pequenos.
Who should get the best ones?	Quem deve receber as melhores?

Exibir esta página em português