Translation of "important to realize" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Important - translation : Realize - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's a general rule, and it's critically important to realize that.
É uma regra geral, e extremamente importante para perceber isto.
And media companies realize the audience is important also.
E as empresas de mídia percebem que o público também é importante.
It is important to realize that intellectual history is not just the history of intellectuals.
A chamada História Intelectual é um domínio da chamada História das mentalidades.
Now, it's very important for everybody here to realize I haven't set anything up with you guys.
Agora, é muito importante que todo mundo perceba que eu não combinei nada com vocês.
It is important to realize that a concept is merely a symbol, a representation of the abstraction.
Um conceito corresponde geralmente a uma representação numa linguagem ou simbologia.
Teachers and policy makers often actually know that art education is important for each individual, but don t actually realize as yet how important the subject is.
Os professores e os políticos sabem que a educação artística é importante para cada indivíduo, mas não perceberam o quão importante.
I realize it's hard to believe.
Descobri que é difícil acreditar.
I think that women in this part of the world realize that culture is an important component to connect people both locally and regionally.
Penso que mulheres nesta parte do mundo compreendem que cultura é um componente importante para ligar as pessoas, local e regionalmente.
And a critically important step in understanding our own desires and tastes is to realize that we cannot always explain what we want deep down.
E um passo criticamente importante em compreender os nossos desejos e gostos é entender que não podemos sempre explicar o que queremos de verdade.
It is a heavy thing to realize.
É um peso grande ter que se dar conta disso.
That's what we're still trying to find answers to, and it is important to realize that there is diversity in all different species, and our ancestors are no exception.
É para isto que estamos tentando encontrar respostas, e é importante dar se conta de que há diversidade em todas as diferentes espécies, e nossos ancestrais não são exceção.
So I think women in our society are becoming leaders, because they realize that for their future generations, it's very important to maintain our cultural identities.
Assim, penso que as mulheres em nossa sociedade estão se tornando líderes, porque entendem que para suas gerações futuras, é muito importante manter nossas identidades culturais.
Well, the one advantage is that you don't have to pick them up, and people don't realize how important that is not having to pick up your fingers to use them.
Bem, a única vantagem é que você não tem que buscá las. E as pessoas não percebem o quão importante isto é, não ter que pegar os dedos para usá los.
Do you realize that?
Você percebe isso?
It took her a while to realize the situation.
Demorou um pouco para ela entender a situação.
And you know how there are people that, when they realize that vulnerability and tenderness are important, that they surrender and walk into it.
E vocês sabem como há pessoas que, quando elas percebem que vulnerbalidade e sensibilidade são importantes que elas se rendem e caminham para isso.
and they realize, I'm right!
e então se dão conta que estou correto!
You realize it's very different?
Dá para perceber que é muito diferente?
And it took me exactly two months of complete frustration to realize that this vision was misplaced, and that there was another vision supremely more important and more readily available.
E levou dois meses de completa frustração para perceber que esta visão estava deslocada, e que havia outra visão muito mais importante e mais prontamente disponível.
It does not take a business expert to realize that.
Não é necessário um expert em negócios para chegar à esta conclusão.
Tom was the first one to realize what was happening.
Tom foi o primeiro a perceber o que estava acontecendo.
I hope you all realize that.
Espero que vocês percebam isso.
I realize that's an ambiguous statement.
Eu entendo que é uma declaração ambígua.
How do we realize Sylvia's dream?
Como realizamos o sonho de Sylvia?
Only then did I realize it.
Só então me dei conta.
Don't you realize what you've done?
Não percebe o que fez?
I didn't realize you were Canadian.
Eu não me dei conta de que você era canadense.
I didn't realize you were awake.
Eu não percebi que você estava acordado.
He doesn't realize what he's lost.
Ele não se dá conta do que perdeu.
Do you realize what you're doing?
Você percebe o que está fazendo?
I realize that there's a problem.
Eu notei que há um problema.
I realize that there's a problem.
Eu notei que tem um problema.
I realize that there's a problem.
Notei que há um problema.
I realize that there's a problem.
Notei que tem um problema.
I didn't realize Tom was tired.
Eu não percebi que o Tom estava cansado.
I didn't realize Tom was tired.
Não percebi que o Tom estava cansado.
Tom doesn't realize what he's doing.
Tom não percebe o que está fazendo.
Tom doesn't realize what he's doing.
O Tom não percebe o que está fazendo.
You have to realize that you can't fight and control this.
Vocês precisam perceber que não podem brigar e controlar isto.
And I realize the reason why you're going to do this.
E eu entendo a razão pela qual você irá fazer isto.
I began to realize that romantic love is not an emotion.
Eu comecei a perceber que o amor romântico não é uma emoção.
If you are to realize your dream, you must work harder.
Se queres realizar o teu sonho, tens de trabalhar ainda mais.
Art is the lie that enables us to realize the truth.
A arte é a mentira que nos permite compreender a verdade.
You just need a few people who will look at the rules, realize they make no sense, and realize how much they want to be connected.
Você só precisa de algumas pessoas. que vão olhar para as regras, ver que elas não fazem sentido e ver o quanto as pessoas querem estar conectadas.
We don't even realize the resources that we have available to us.
Nem mesmo percebemos os recursos que temos disponíveis para nós.

 

Related searches : Had To Realize - Begin To Realize - Difficult To Realize - Come To Realize - Came To Realize - Fail To Realize - Hard To Realize - How To Realize - Possible To Realize - Start To Realize - Began To Realize - Ought To Realize - Coming To Realize