Translation of "impose their will" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impose - translation :

Impor

Their - translation :

Deles

Will - translation :

Vai

Keywords : Impor Abusar Impor-me Impõem Impor-nos Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

It will impose obligations directly on natural and legal persons on which the ECB may impose sanctions whenever the ECB 's reporting requirements are not fulfilled ( see Article 7	O Regulamento impõe obrigações directamente às pessoas singulares e colectivas relativamente às
to impose sanctions	Para impor sanções
( m ) impose administrative sanctions	( m ) Impor sanções administrativas
Permitting the lenders to impose policy conditions on borrowers, and to monitor their compliance, can redress this problem.	Permitir que os mutuantes imponham condições contratuais sobre os mutuários, e que monitorizem a sua conformidade, poderá compensar este problema.
Impose PDF documents to create booklets	Impor documentos PDF para criar pequenos livros
impose fines of an appropriate size.	Impor multas de importância apropriada.
The introduction of a quote disclosure rule will impose some compliance costs on investment firms as regards the publication of quotes .	A introdução da regra de divulgação da cotação irá impor às empresas de investimento alguns custos de publicação .
The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.	O vento vai mover penas nas suas costas, que vão impulsionar seus pés.
Will their leaders listen?	Os líderes escutarão?
Legacy William's primary achievement was to contain France when it was in a position to impose its will across much of Europe.	Legado A principal realização de Guilherme foi a contenção da França quando ela estava em posição de impor sua vontade pela Europa.
And they impose a barrier to cooperation.	E elas impõem uma barreira de cooperação.
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	Impor multas de importância apropriada .
Revenue hungry governments will impose a lower tax when they think that it can be evaded than when they think that it cannot.	Os governos famintos por rendimentos irão aplicar um imposto mais baixo quando acharem que pode ser evitado e não quando acharem que não pode.
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância
Their apprehension is in a sense understandable, given the attempts by some Christian missionaries during the colonial epoch to impose their religion upon Muslims and people of other faiths.	Sua apreensão é bastante compreensível, dadas as tentativas de alguns missionários cristãos durante a época colonial de impor sua religião sobre os muçulmanos e pessoas de outras religiões.
People will forget their wisdom.	As pessoas vão esquecer sua sabedoria.
Their wedding will be tomorrow.	O casamento deles será amanhã.
Their wedding will be tomorrow.	O casamento deles vai ser amanhã.
They will keep their promise.	Manterão sua promessa.
I will need their help.	Eu vou precisar da ajuda deles.
I will need their help.	Eu precisarei de sua ajuda.
I will need their help.	Precisarei de sua ajuda.
But don't try to impose it onto us.	But don't try to impose it onto us.
Florida does not impose a personal income tax.	A Flórida está dividida em 67 condados diferentes.
Therefore , at this critical moment , the Eurosystem expects that banks , as users or as shareholders of the existing systems will impose a SEPA choice .	Em 15 de Setembro de 2004 , eram 67 os participantes indirectos no STEP2 , nos 11 países onde não existe ponto de entrada . O número de bancos por país é Irlanda 6 , Estónia 3 , Lituânia 4 , Eslováquia 8 , Chipre 6 , Hungria 7 , Malta 5 , Eslovénia 5 , República Checa 8 , Letónia 9 e Polónia 6 .
Give judges a list of mandatory sentences to impose for crimes, so that you don't need to rely on judges using their judgment.	Dar aos juízes uma lista de frases imperativas a aplicar nos crimes, de modo que você não precisa confiar em juízes usando o seu julgamento.
The latter Recommendation specifies the limits and conditions under which the ECB will be entitled to impose fines or periodic penalty payments on undertakings as a result of their failure to comply with obligations laid down in its Regulations and Decisions .	Esta última Recomendação especifica os limites e condições ao abrigo dos quais o BCE poderá impôr multas e penalizações pecuniárias , em resultado do incumprimento das obrigações previstas nos seus Regulamentos e Decisões .
I will pay for their study.	Pagarei pelos estudos deles.
Will you help be their dad?	Você me ajudaria a ser o pai delas?
Will you help be their dad?	Você ajudaria sendo o pai delas?
We will not betray their spirit.	Não vamos trair o espírito deles.
Their children will be christened tomorrow.	Os filhos dela serão batizados amanhã.
Without modern instruments of either mass communication or mass destruction, the Romans lacked sufficient manpower or resources to impose their rule through force alone.	Sem recursos modernos de comunicação ou destruição em massa, os romanos não dispunham de capital humano suficiente para impor o seu domínio apenas através da força.
It will demand that decision makers use their heads and hearts and it will also test their nerves.	Isto exigirá que os decisores usem as suas cabeças e os seus corações e também porá os seus nervos à prova.
My sacrifice will remain forever in their souls and my blood will be the price of their ransom.	Meu sacrifício ficará para sempre em sua alma e meu sangue será o preço do seu resgate.
The ECB does not impose any restrictions Box 1	O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certif icados .
European Central Bank to impose sanctions ( 4 ) shall apply .	tivo ao poder do Banco Central Europeu de impor sançıes ( 4 ) .
exercises regulatory powers and the right to impose sanctions	exerce poderes regulamentares e o direito de impor sanções
You can't impose your ideas of sexuality on others.	Você não pode impor suas idéias de sexualidade aos outros.
Others will turn to their friends, their family, looking for support.	Outras procuram apoio nos amigos, na família.
And it would impose stricter market discipline on debtor countries than they currently face, because they could issue Eurobonds only to refinance maturing ones any additional borrowing would have to be in their own name, and markets would impose penalty rates for excessive borrowing.	E iria impor uma maior disciplina rigorosa de mercado aos países devedores, comparada com a que enfrentam actualmente, porque eles podiam emitir eurobonds só para refinanciar as dívidas prestes a vencer qualquer empréstimo adicional teria que estar no seu próprio nome e os mercados iriam impor taxas de penalização para o endividamento excessivo.
The unilateral commitment derived from a euro based CBA will not impose any additional obligations on the ECB to those deriving from the relevant Council Resolution .	O compromisso unilateral resultante de um fundo de estabilização cambial com base no euro não imporá quaisquer obrigações adicionais ao BCE para além das provenientes da Resolução do Conselho relevante .
They will step into their new roles and will become news leaders.	Eles darão um passo em seus novos papeis e se tornarão novos líderes.

Exibir esta página em português