Translation of "impose upon you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impose - translation :

Upon - translation :

Keywords : Impor Abusar Impor-me Impõem Impor-nos Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry.	Perdoa nos! Tem misericórdia de nós!
The draft proposal does not impose obligations upon competent authorities as regards the use of this information .	O projecto de proposta não impõe às autoridades competentes obrigações em relação à utilização dessa informação .
You can't impose your ideas of sexuality on others.	Você não pode impor suas idéias de sexualidade aos outros.
He did this, he says, even though he could have used his status as an apostle to impose upon them.	Que os irmãos permaneçam se afastando da prostituição, pois Deus requer um povo santo e que Ele despreza a imundícia.
It was very hard, you know, to impose my authority.	Foi muito difícil, você sabe, impor minha autoridade.
You look upon a woman.	Você está olhando para uma mulher!
to impose sanctions	Para impor sanções
( m ) impose administrative sanctions	( m ) Impor sanções administrativas
No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.	Não, o que eu quero é pregar a vocês ao invés quero pregar a vocês o ateísmo militante.
You had better act upon his advice.	É melhor agir de acordo com conselho dele.
That's why you insist upon playing tennis.	É por isso que você insiste em jogar tênis.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
You must fight anyone who encroaches upon it.	Você precisa lutar contra qualquer um que usurpe dele.
You can always depend upon her to help.	Você pode sempre contar com a ajuda dela.
May the blessings of God rest upon you.	Que as bênçãos de Deus recaiam sobre vós.
May the blessings of God rest upon you.	Que as bênçãos de Deus recaiam sobre vocês.
May the blessings of God rest upon you.	Que as bênçãos de Deus recaiam sobre você.
May the blessings of God rest upon you.	Que as bênçãos de Deus recaiam sobre ti.
Their apprehension is in a sense understandable, given the attempts by some Christian missionaries during the colonial epoch to impose their religion upon Muslims and people of other faiths.	Sua apreensão é bastante compreensível, dadas as tentativas de alguns missionários cristãos durante a época colonial de impor sua religião sobre os muçulmanos e pessoas de outras religiões.
Impose PDF documents to create booklets	Impor documentos PDF para criar pequenos livros
impose fines of an appropriate size.	Impor multas de importância apropriada.
You know, you're gazing upon your very distant ancestors.	Você sabe, você está olhando seus ancestrais mais distantes.
Peace, mercy and blessings of God be upon you.	Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com vocês.
Peace, mercy and blessings of God be upon you.	Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com você.
( You peoples of the world, look upon this city!	( Vós povos do mundo, assisti esta cidade! ).
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
I was all set to do it and I was thinking, Aw man, I was just going to impose upon the powers that be, and measure the speed of light.	Eu estava preparado para fazer isso e pensei, Pô cara , Eu estava prester a me aproveitar da chance, e medir a velocidade da luz.
And they impose a barrier to cooperation.	E elas impõem uma barreira de cooperação.
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	Impor multas de importância apropriada .
There is another shore, you know, upon the other side.	Tem outra terra, sabe, do outro lado.
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância
But don't try to impose it onto us.	But don't try to impose it onto us.
Florida does not impose a personal income tax.	A Flórida está dividida em 67 condados diferentes.
The text, Suddenly... You were gone... from all the lives you left your mark upon.	A gravação de 1978 é surpreendente, e a banda estava no seu auge da sua fase progressiva.
We even impose on ourselves the obligation to defend her, to defend respect. If you want to protest, do it.	Nos vemos até na obrigação de defendê la, de defender o respeito.Se querem protestar, protestem.
So what we're trying to do is, we're trying to push these technologies towards creating bottom up construction approaches for architecture, which contrast the current, Victorian, top down methods which impose structure upon matter.	O que estamos tentando fazer é empurrar essa tecnologia no sentido de criar abordagens ascendentes de construção para arquitetura, que contrastam com a abordagem atual, Vitoriana, descendente, a qual impõe a estrutura sobre a matéria.
Pavía situated himself in front of the building with his staff and ordered two adjutants to impose upon Salmerón the dissolution of the Cortes session and the evacuation of the building in five minutes.	Pavía situou se na praça frente ao edifício com o seu estado maior e ordenou a dois ajudantes impor a Salmerón a dissolução da sessão de Cortes e a desocupação do edifício em cinco minutos.
The ECB does not impose any restrictions Box 1	O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certif icados .
European Central Bank to impose sanctions ( 4 ) shall apply .	tivo ao poder do Banco Central Europeu de impor sançıes ( 4 ) .
exercises regulatory powers and the right to impose sanctions	exerce poderes regulamentares e o direito de impor sanções
It depends upon how you look at the life of the people.	Depende de como você olha para a vida do povo.
Neoconservatism had the philosophy that you go in with a supply led approach to impose democratic values from the top down.	O neoconservadorismo tinha a filosofia de que você entra com uma abordagem baseada em suprimentos para impor valores democráticos de cima para baixo.
On 4 September Keegan resigned as manager stating It's my opinion that a manager must have the right to manage and that clubs should not impose upon any manager any player that he does not want .	Em 4 de setembro, Keegan pediu demissão após 232 dias no cargo, afirmando que ele era incapaz de continuar como gerente se o dono nao era capais de controlar o clube.

Exibir esta página em português