Translation of "imposed by section" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Section - translation :

Keywords : Imposta Impôs Impostas Imposto Restrições Secção Seção Secção Sector Página

Examples (External sources, not reviewed)

It's not being imposed by fiat from above.	Isso não é para ser imposto por uma ordem de cima.
Section written by	Secção escrita por
( c ) the burden imposed on issuers by Article 8a ( 1 )	c ) os encargos impostos aos emitentes pelo n.o 1 do artigo 8.o A
This section written by	Esta secção foi escrita por
In section 9 , Section J shall be replaced by the following	Na secção 9 , a secção J passa a ter a seguinte redacção
Section Section Section Section	secção secção secção secção
New fishing regulations imposed by Norway and Finland forbid traditional Saami fishing.	Os novos regulamentos sobre pesca impostos pela Noruega e a Finlândia proíbem a pesca tradicional dos sami.
SECTION 2 AIDS GRANTED BY STATES	SECÇÃO 2 OS AUXÍLIOS CONCEDIDOS PELOS ESTADOS
SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES	for caso disso , para impedir a sua utilização no âmbito de mecanismos de branqueamento de capitais . SECÇÃO 4 EXECUÇÃO POR TERCEIROS
202 8 section translated by G.A.	Tradução inglesa de G.A.
The proceeds from sanctions imposed by the ECB shall belong to the ECB .	O produto das sanç es impostas pelo BCE pertencer ao BCE .
While traveling, he was largely freed of the restrictions imposed by his office.	Enquanto viajava, estava praticamente livre das restrições impostas pelo seu cargo.
More likely, the foundation was imposed on William by papal legates in 1070.	Mais provavelmente, a fundação foi imposta ao rei pelos legados papais em 1070.
Kurds subsequently faced many repressive measures, including deportations, imposed by the Soviet government.	Os curdos subsequentemente enfrentaram muitas medidas repressivas, inclusive deportações.
Any service provider intentionally supporting or consenting to an offence under Section 14 within a computer system under their control shall be subject to the same penalty as that imposed upon a person committing an offence under Section 14	Qualquer servidor que intencionalmente apoie ou seja conivente com as ofensas da Seção 14 em um sistema operacional sob seu controle estará sujeito à mesma pena que for imposta pelo autor dos crimes sob a Seção 14
Section 3 is replaced by the following	A secção 3 é substituída pelo seguinte
Section 4 is replaced by the following	A secção 4 é substituída pelo seguinte
Section 6 is replaced by the following	A secção 6 é substituída pelo seguinte
Section 13.1.2 is replaced by the following	A secção 13.1.2 é substituída pelo texto seguinte
Section 13.1.7 is replaced by the following	A secção 13.1.7 é substituída pelo seguinte
In other cases (for example, for the budget process), limits are imposed by statute.	Em outros casos, como por exemplo, durante a aprovação de um dado orçamento, limites de tempo são impostos por estatuto.
This section written by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com.	Esta secção foi escrita por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com.
This section written by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Esta secção foi escrita por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
This section written by Paul Campbell paul taniwha.com	Esta secção foi escrita por Paul Campbell paul taniwha.com
( b ) Section 2.2 is replaced by the following	b ) A secção 2.2 é substituída pelo seguinte
( d ) Section 10.1 is replaced by the following	d ) A secção 10.1 é substituída pelo seguinte
( h ) Section 13.1.9 is replaced by the following	h ) A secção 13.1.9 é substituída pelo seguinte
( c ) Section 4.2.3 is replaced by the following	c ) A secção 4.2.3 é substituída pelo seguinte
Section 3.1 presents the background on fiscal policy , and is followed by assessments of monetary policy ( Section 3.2 ) and the macroeconomic policy mix ( Section 3.3 ) .	Na seccao 3.1 apresenta se o enquadramento da política orcamental , a que se segue uma apreciacao da política monetária ( Seccao 3.2 ) e a combinacao das políticas macroeconómicas ( Seccao 3.3 ) .
( c ) the burden imposed on issuers	c ) os encargos impostos aos emitentes
( a ) Point 2 of sub section 3 of Section 1 of Part 2 is replaced by the following	a ) O n.o 2 da subsecção 3 da secção 1 da parte 2 é substituído pelo seguinte
( c ) Point 5 of sub section 2 of Section 2 of Part 3 is replaced by the following	c ) O n.o 5 da subsecção 2 da secção 2 da parte 3 é substituído pelo seguinte
This section was written by Lauri Watts lauri kde.org.	Esta secção foi escrita por Lauri Watts lauri kde.org.
Annex I , Section 1 is replaced by the following	No Anexo I , a secção 1 passa a ter a seguinte redacção
Section 8.2 reviews the economic statistics compiled by Eurostat .	A Secção 8.2 analisa as estatísticas económicas compiladas pelo Eurostat .
The constitution he considered to be ...restraints, imposed not by arbitrary authority, but by the people upon themselves and their representatives...	Ele considerava a escravidão imoral, mas como ele defendia o respeito à constituição, que protegia a escravatura.
Given the urgency imposed by the Council , the Commission has recently adopted two communications on this issue .	Given the urgency imposed by the Council , the Commission has recently adopted two communications on this issue .
( f ) prior sanctions imposed by other authorities on the same undertaking and based on the same facts .	f ) Sanç es anteriormente impostas por outras autoridades
Engineers design materials, structures, and systems while considering the limitations imposed by practicality, regulation, safety, and cost.	Engenheiros projetam materiais, estruturas e sistemas, considerando as limitações impostas pela praticidade, regulamentação, segurança e custo.
In Section 5.1.1 , Box 3 is replaced by the following	A caixa 3 na secção 5.1.1 é substituída pela seguinte
In Section 5.3.1 , Table 3 is replaced by the following	Na secção 5.3.1 , o quadro 3 é substituído pelo seguinte
In Section 6.4.1 , Box 7 is replaced by the following	A caixa 7 na secção 6.4.1 . é substituída pela seguinte
The ECB notes that breaches of the duties imposed by the draft decree law constitute an offence punishable by an administrative fine .	O BCE regista que as infracções ao disposto no projecto de decreto lei constituem contra ordenações puníveis com coima .
By this time the section held by Labienus was on the verge of collapse.	Concluído isto, parte para os Heduos recebe a submissão da cidade.
( c ) prior sanctions imposed by other authorities on the same reporting agent and based on the same facts	c ) Sanções anteriormente impostas por outras autoridades ao mesmo inquirido e com base nos mesmos factos

Exibir esta página em português