Translation of "imposed from above" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Above - translation :

From - translation :

Keywords : Acima Superior Metros Abaixo Céu Partir Veio Longe Desde Imposta Impôs Impostas Imposto Restrições

Examples (External sources, not reviewed)

It's not being imposed by fiat from above.	Isso não é para ser imposto por uma ordem de cima.
Following from Above	Acompanhar do Alto
It does not have to be imposed from the top downwards.	Não precisa ser imposta de cima para baixo.
Cartoon above is from Badban blog.	A charge acima foi extraída de Badban blog.
Density criteria range from above 3.5 g cm3 to above 7 g cm3.	Ele classifica esses metais como sendo aqueles com densidades elementares acima de 7 g cm3.
The proceeds from sanctions imposed by the ECB shall belong to the ECB .	O produto das sanç es impostas pelo BCE pertencer ao BCE .
You would be issuing orders from above.	Você estaria dando ordens de cima.
It's a plan, looking down from above.	Um plano visto de cima.
From above, one could see the river.	Lá de cima, podia se ver o rio.
From above, one could see the river.	Do topo podia se ver o rio.
Income arose from penalties imposed on credit institutions for noncompliance with the minimum reserve requirements .	relacionadas com o não cumprimento dos requisitos de reservas mínimas .
Income arose from penalties imposed on credit institutions for noncompliance with the minimum reserve requirements .	Os proveitos resultaram de sanções impostas às instituições de crédito relacionadas com o não cumprimento dos requisitos de reservas mínimas . 2000 Euros Comissões recebidas e outros proveitos bancários
Income arose from penalties imposed on credit institutions for noncompliance with the minimum reserve requirements .	O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .
Aside from allocating and trading greenhouse gas (mainly carbon or carbon equivalent ) emissions allowances, solidarity levies could be imposed on airplane tickets, and taxes imposed on aviation or ship fuel.	Para além de atribuir e comercializar licenças para emissão de gases que contribuem para o efeito de estufa (principalmente carbono ou equivalentes de carbono ), podem ser impostas taxas de solidariedade aos bilhetes de avião, e impostos sobre a aviação ou o combustível.
But the wind above is from the northeast monsoon.	Mas o vento acima é da monção nordeste.
Following from above thus has operational and symbolic significance.	Consequentemente, o conceito following from above tem um significado operacional e simbólico.
The earth, seen from above, looks like an orange.	A Terra, vista de cima, parece uma laranja.
Elevation of the Pantanal ranges from above sea level.	Os jacarés do Pantanal são diferentes dos da Amazônia.
( c ) the burden imposed on issuers	c ) os encargos impostos aos emitentes
The British Home Nations, in a period of self imposed exile from FIFA, also refused to participate.	os britânicos, em exílio autoimposto em relação à FIFA, também se recusaram a participar.
An excerpt from the lyrics to that song above reads	E um trecho da letra da música acima
The cervical spinal nerves emerge from above the cervical vertebrae.	O conjunto dessas vértebras forma a coluna vertebral cervical.
That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above.	Significa comunidade se organizando de baixo, mas também significa possibilidades de cima.
Or if you light it from above, it becomes more solid.	Ou se você o ilumina de cima, ele se torna mais sólido.
The attack on the nation state comes from above and below.	O ataque ao estado nação vem de cima e de baixo.
People of 65 and above get a pension from the government.	As pessoas de 65 anos ou mais recebem uma pensão do governo.
The island as seen from above resembles a pear in shape.	A ilha, vista de cima, parece se com o formato de uma pera.
Boole's formulation differs from that described above in some important respects.	A formulação de Boole difere das descritas acima em alguns aspectos importantes.
The king imposed heavy taxes on the people.	O rei submeteu o povo a pesados impostos.
Income under this heading arose primarily from penalties imposed on credit institutions for non compliance with the minimum reserve requirements .	BCE Relatório Anual 2003
In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program.	Em troca, o Irão conseguiria um alívio substancial pela remoção das sanções impostas em resposta ao seu programa nuclear.
This is the tower in the middle of the rainforest, from above.	Esta é a torre no meio da floresta tropical, vista de cima.
In particular , transactions above certain thresholds require prior approval from the ECB .	Par ticularmente transacções superiores a determinados montantes requerem a aprovação prévia do BCE .
It follows a long route designed to show the park from above.	Ele segue por uma longa rota de 4 km projetada para mostrar o parque de cima.
Victoria's self imposed isolation from the public diminished the popularity of the monarchy, and encouraged the growth of the republican movement.	O isolamento auto imposto por Vitória do público fez com que a sua popularidade diminuísse e encorajou o crescimento do movimento republicano.
I follow the destiny that is imposed on me.	Sigo o destino que me é imposto.
Therefore , the reference to this notion should be withdrawn from the above article .	Por esse motivo deve suprimir se do citado artigo a referência a esta noção .
To stay above water, many Americans borrowed from banks at usurious interest rates.	Para não se afundarem, muitos Americanos contraíram dívidas junto de bancos a taxas de juro usurárias.
For example, in the above example a foreign key probably holds from Employee .	No exemplo que procedeu, provavelmente existe uma chave estrangeira em Empregado .
He loathed the idea of a vanguard party ruling the masses from above.	Ele detestava a ideia de um partido governando as massas sem consulta las.
above .	, mais acima .
above ) .	, mais acima ) .
above ) .	mais acima ) .
So, let's pull back from the anecdotes for a second and look at our society from high above.	Assim, vamos recuar dos casos por um segundo e olhar para nossa sociedade de cima.
Otherwise, ten years from now, they will be forced to confess that today s dithering imposed enormous additional tax liabilities on northern Europe.	Caso contrário, daqui a dez anos, serão obrigados a confessar que a hesitação de hoje obrigou a enormes obrigações fiscais adicionais no Norte da Europa.

Exibir esta página em português