Translation of "impossible to grasp" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Grasp - translation :

Impossible - translation :

Keywords : Garras Conceito Compreensão Agarrar Compreender Impossível Impossíveis Impossivel Impossível Possível

Examples (External sources, not reviewed)

The sheer scale of the number makes it almost impossible to grasp, no matter how one approaches it.	A íngreme escala do número faz com que seja quase impossível de compreender, independentemente da abordagem de cada um.
And we re only just beginning to grasp it.	E nós estamos apenas começando a entendê lo.
I tried to grasp what she was saying.	Tentei decodificar o que ela estava dizendo.
It's hard to grasp, but it's an incredible fact.	É difícil entender, mas é um fato incrível.
If you change the grasp, it can adjust to that.	Se você muda o aperto, ele se ajusta.
We didn't grasp what was going on.	Não entendíamos o que estava se passando.
He's impossible to satisfy.	Ele é impossível de satisfazer.
It's impossible to me.	É impossível para mim.
It's impossible to fix.	É impossível de corrigir.
It's impossible to fix.	É impossível consertar.
It's impossible to explain.	É impossível explicar.
We have this ability to make things, to grasp things with our hands.	Temos essa habilidade de fazer coisas, de compreender coisas com nossas mãos.
So what I wanted to argue is, books are within our grasp.	Então o que queria provar é que os livros estão ao nosso alcance.
We use words like grasp metaphorically to also think about understanding things.	Usamos palavras como compreender metaforicamente para também pensar sobre o entendimento das coisas.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp	Mark Roth A animação suspensa está ao nosso alcance
They are impossible to juggle.	É impossível fazer malabarismo com eles.
It's impossible to predict earthquakes.	É impossível prever os terremotos.
That's almost impossible to believe.	É quase impossível de acreditar nisso.
Impossible!	Impossível!
This is not beyond the grasp of ordinary people.	Isso não está acima do entendimento de pessoas comuns.
But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone.	Mas estes passos simples são suficientemente acessíveis e devem ser aproveitados e estão ao alcance de todos.
They were almost impossible to swallow.	Esses eram quase impossíveis de engolir.
To live without air is impossible.	É impossível viver sem ar.
And it's almost impossible to perform.	E é quase impossível de interpretá lo.
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.	Em todo caso, a televisão está, eu sugeriria, ao nosso alcance.
Physically impossible.	Fisicamente impossível.
That's impossible.	Isso é impossível.
It's impossible.	Não é possível!
It's impossible.	Isso não é possível.
That's impossible!	É impossível.
That's impossible!	Isso é impossível.
You're impossible.	Você é impossível.
It's almost impossible to model this structure any other way, and it's almost impossible to do it on computers.	É praticamente impossível modelas esta estrutura de outro modo. E é quase impossível fazê lo em computadores.
Indeed, Chinese policymakers seem unable to grasp the importance of crafting appropriate incentives and disincentives.	De facto, os legisladores chineses parecem incapazes de compreender a importância da criação de incentivos e dissuasores apropriados.
And since what's impossible is always unknown, it allows me to believe I can cheat the impossible.	E, como o que é impossível também é desconhecido, isso me permite acreditar que posso enganar o impossível.
It was impossible to find an answer.	Era impossível encontrar uma resposta.
Tom is trying to do the impossible.	Tom está tentando fazer o impossível.
Tom found it impossible to persuade Mary.	Tom achou que era impossível persuadir a Mary.
It's impossible to live on that island.	É impossível viver naquela ilha.
It's impossible to anticipate every possible situation.	É impossível antecipar todas as situações possíveis.
Better not to yearn for impossible dreams.	Melhor não alimentar sonhos impossíveis.
It's impossible to describe that in words.	É impossível expor isso por meio do discurso.
It's impossible to describe that in words.	É impossível descrever isso em palavras.
Above all, we need to enhance the public s grasp of the energy sector as a whole.	Acima de tudo, precisamos de melhorar a compreensão do público em relação ao sector energético como um todo.
Sebastian Vettel said it could take him ten years to fully grasp what he had achieved.	Sebastian Vettel disse que poderia levar dez anos para compreender plenamente o que ele havia conseguido.

Exibir esta página em português