Translation of "impoverished areas" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impoverished - translation :

Keywords : áreas Zonas Certas Partes Locais Empobrecido Empobrecida Empobrecidas Conde Pobreza

Examples (External sources, not reviewed)

At present Nahuatl is mostly spoken in rural areas by an impoverished class of indigenous subsistence agriculturists.	No presente o náuatle é falado majoritariamente nas áreas rurais por uma classe empobrecida de agricultores de subsistência.
Deaths by lynching in the typically impoverished outskirts of urban areas in Brazil are leading to a series of reflections about the country s actual portrait.	As mortes por linchamento nas periferias do Brasil tem levado a uma série de reflexões sobre o retrato do país.
This may be accomplished through reeducation, allowing conquered citizens to participate in their government, or, especially in impoverished or besieged areas, simply by providing food, water, and shelter.	Isso pode ser alcançado através de reeducação, permitindo que os cidadãos conquistados participem ativamente do governo, ou, especialmente em áreas pobres ou sitiadas, do fornecimento de alimento, água e abrigo.
It's going to depend if they're wealthy or impoverished.	se eles são ricos ou pobres.
Nikolai Dmitrievich Levin Konstantin's elder brother, an impoverished alcoholic.	Nikolai Dmitrievich Levin Irmão mais velho de Konstantin, um alcoólico incontrolado.
At the time of Alexandre's birth, his father was impoverished.	Seu pai foi o General Dumas, grande figura militar de sua época.
The execution of King Charles in 1649 left her impoverished.	A execução do rei Carlos em 1649 deixou a na pobreza.
The story involves him romancing Lolita Pulido, an impoverished noblewoman.	A história envolve o romance com Lolita Pulido, uma nobre empobrecida.
Traditionally, development flows were unidirectional, going from the wealthy North to the impoverished South.	Tradicionalmente, os fluxos de desenvolvimento eram unidireccionais, indo do Norte rico para o Sul empobrecido.
Impoverished, Charles could not obtain sufficient support to mount a serious challenge to Cromwell's government.	Empobrecido, Carlos não conseguiu reunir apoio suficiente para montar uma ameaça séria ao governo de Cromwell.
The poor knights were impoverished military veterans, required to pray daily for the Knights Companion.	Os pobres cavaleiros eram veteranos militares empobrecidos, obrigados a orar diariamente para os cavaleiros companheiros.
Although the family was working class, it was not as impoverished as London's later accounts claimed.	Embora fosse uma família de classe trabalhadora, não era tão pobre quanto London alegaria em relatos posteriores.
This program and practice will foster dignity within communities often viewed as powerless, illiterate, and culturally impoverished.	Esse programa e prática estimulará a dignidade em comunidades normalmente vistas como impotentes, analfabetas e empobrecidas culturalmente.
First, his language is artificially impoverished, and second, the rules for the propositional modal logic must be weakened.	Segundo, as regras para a lógica modal proposicional devem ser enfraquecidas.
While the goals of an affluent society and complicit government serve the irrational technostructure, public space is simultaneously impoverished.	Ao mesmo tempo em que os objetivos de uma sociedade afluente e um governo cúmplice servem a tecnoestrutura irracional, o espaço público é simultaneamente empobrecido.
He was perceived to be from an impoverished and undistinguished minor state, barely larger than a small English county.	Alberto era visto como alguém de um Estado menor pobre e medíocre, não muito maior que um condado britânico.
Her father was Prince Christian of Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg, a member of a relatively impoverished princely cadet line.	O seu pai era o príncipe Cristiano de Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg, membro de uma linha secundária de príncipes relativamente empobrecida.
Yakuza trick girls from impoverished villages into coming to Japan, where they are promised respectable jobs with good wages.	A yakuza convence meninas de vilas pobres a virem para o Japão, onde elas teriam empregos respeitáveis com bons salários.
And the thing about states like Arkansas and Tennessee is that they're both very rural, and they are educationally impoverished.	O que acontece com Arkansas e Tennessee é que são ambos muito rurais, e têm uma taxa de educação menor.
The movement was formed to aid the exploited and impoverished workforce of the Congo by drawing attention to their plight.	O movimento foi formado para ajudar o povo do Congo, chamando a atenção para a condição insustentável.
Business areas	Áreas de trabalho
Rural areas rose as power centres whilst urban areas declined.	As áreas rurais cresceram como centros de poder, enquanto as zonas urbanas diminuíram.
She died impoverished and forgotten, but was later remembered when she became the first woman to appear on a Mexican coin.	Morreu pobre e esquecida, mas foi mais tarde foi recordada, quando ela se tornou a primeira mulher a aparecer em uma moeda mexicana.
Until the mid 1830s, life in France remained unsettled, with sporadic riots by disgruntled Republicans and impoverished urban workers seeking change.	Até meados da década de 1830, a vida na França permaneceu agitada, com tumultos esporádicos em busca de mudanças promovidos por republicanos frustrados e trabalhadores urbanos empobrecidos.
Impoverished by the death of his father, Riel took employment as a law clerk in the Montreal office of Rodolphe Laflamme.	Pobre por causa da morte de seu pai, Riel conseguiu um emprego em uma firma de direito, de Rodolphe Laflamme.
Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas?	Será que estes processos irão descontaminar as áreas afectadas ou irão voltar a contaminar as áreas limpas?
Official statistics use an average daily income of 32 rupees ( 0.57) a day to separate the merely poor from the desperately impoverished.	As estatísticas oficiais usam um rendimento diário médio de 32 rupias (0,57 dólares) para separar os meramente pobres dos desesperadamente empobrecidos.
This letter impressed George very much, although he did not consider the impoverished Leopold as a possible suitor for his daughter's hand.	A carta deixou Jorge muito impressionado, apesar de nunca ter considerado Leopoldo como possível pretendente para a sua filha devido ao seu rendimento reduzido.
Core business areas	Áreas de actividade essenciais
Supporting business areas	Áreas de actividade secundárias
Administrative Areas References	Sua capital é a cidade de Ouagadougou.
Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas.	Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.	Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
Yet, in countries like Nigeria, oil money has only served to enrich a tiny minority while leaving the rest of the country impoverished.	Yet, in countries like Nigeria, oil money has only served to enrich a tiny minority while leaving the rest of the country impoverished.
Cases such as student of medicine Cintia Santos Cunha, who comes from an impoverished community, and emigrated to Cuba to become a doctor	Casos como o da estudante de medicina Cintia Santos Cunha, com origem em uma comunidade carente, que emigrou para Cuba para se tornar médica
After Mrs. Jordan's acting career began to fail, she fled to France to escape her creditors, and died, impoverished, near Paris in 1816.	Com sua carreira ruindo, ela fugiu para a França tentando escapar dos credores, morrendo pobre em Paris em 1816.
Backstage Backstage areas are closed areas of attraction, store, and restaurant buildings, as well as outdoor service areas located behind such buildings.	Bastidores As áreas de bastidores são áreas fechadas de atrações, lojas e restaurantes, bem como áreas ao ar livre localizadas atrás desses edifícios.
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.	Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas.
As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas.	Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais.
Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad.	Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas.
As the adventure, initially centered on youthful hedonism, unfolds, Guevara discovers himself transformed by his observations on the life of the impoverished indigenous peasantry.	Como a aventura, inicialmente centrada em torno de hedonismo juvenil, se desenrola, Guevara se descobre transformado por suas observações sobre a vida do campesinato indígena empobrecido.
Censorship The film was never shown in Malaysia, the country mentioned in the film, as it is depicted as impoverished and dependent on sweatshops.	Censura O filme nunca foi exibido na Malásia, o país mencionado no filme, como ele é descrito como pobre e dependente de fábricas.
POLICIES IN OTHER AREAS	POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS
Areas of exclusive competence	Domínios de competência exclusiva
Areas of shared competence	Domínios de competência partilhada

Exibir esta página em português