Translation of "some areas" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

Keywords : áreas Zonas Certas Partes Locais Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

In some areas the EU enjoys exclusive competence.	Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva.
Some 62.43 of Bolivians live in urban areas, while the remaining 37.57 in rural areas.	Aproximadamente 62, dos bolivianos vivem em áreas urbanas, enquanto os restantes 37,57 em áreas rurais.
But, in some areas, reform has been painfully slow.	Mas, em algumas áreas, a reforma tem sido dolorosamente lenta.
In some areas, there are public rest areas or service areas on freeways, as well as emergency phones on the shoulder at regular intervals.	Em algumas regiões, há áreas de descanso públicos ou de serviço, bem como telefones de emergência nos acostamentos e em intervalos regulares.
Some of them are even believed in down to modern times in some rural areas.	Alguns são considerados reais até mesmo em tempos modernos, em áreas rurais ou regiões indígenas.
They are supplemented in some areas by industry developed standards .	Em certas áreas , essa combinação é complementada por normas desenvolvidas pelo próprio sector .
Some of these species may have migrated from other areas.	Sendo que alguns destes podem ter migrado para outras áreas.
In some areas these are also known as designer dogs .	Cães híbridos, que são misturas conhecidas de duas raças puras.
In some areas, the deciduous trees are replaced by coniferous trees.	Embora predominem as árvores, existem também arbustos e plantas herbáceas.
Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas.	Alguns de nós com pele pouco pigmentada vivem em áreas com muita UV
Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas.	Alguns de nós com pele muito pigmentada vivem em áreas com pouca UV.
Moreover , some changes were made in the functions of ECB business areas .	Além disso , foram feitas algumas alterações nas funções das áreas de trabalho do BCE .
Advances had been made in some areas , for example regarding labour markets .	Fizeram se progressos em algumas áreas , por exemplo , a nível dos mercados de trabalho .
Consider some of the areas of widespread agreement that I listed above.	Consideremos algumas das áreas de consenso generalizado que referi acima.
In some areas, they cause a substantial portion of large whale strandings.	Em algumas áreas, isso representa uma porção substancial dos encalhamentos de grandes baleias.
No. But trading in some specific products can concentrate in specific geographical areas .	Não , embora as transacções de certos produtos se possam concentrar em determinadas áreas geográficas .
However , the IMF staff considered that improvements could be made in some areas .	Contudo , o corpo técnico do FMI considerou que poderiam ser feitas melhorias em algumas áreas .
Some of these areas were military bases accessible only to United States personnel.	Muitas dessas áreas eram zonas militares acessíveis só ao pessoal americano.
Along with drought in some areas, flooding and erosion will increase in others.	44 Junto com a seca em algumas áreas, inundações e erosão vai aumentar em outras.
Some tricolour Beagles also have ticking of various colours in their white areas.	Alguns Beagles tricolores também tem várias cores em suas áreas brancas.
And it's surrounded by membranous areas. And those membranous areas suggested to me that maybe this is some kind of dynamically flexible structure.	E é cercada por áreas membranosas. E essas áreas sugerem que talvez seja algum tipo de estrutura dinamicamente flexível.
In some areas, goats as well as vegetation, have fallen victim to these caterpillars.	Em algumas áreas, as cabras, assim como a vegetação, já foram vítimas dessa praga.
Local flags were allowed for some areas such as the Philippines, Indonesia, and Manchukuo.	Bandeiras locais eram permitidas em algumas áreas, como as Filipinas, a Indonésia e Manchukuo.
In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition.	Em algumas áreas, será necessário um envolvimento mais activo do governo para assegurar uma concorrência mais eficaz.
Some of the projects within the plan will provide large areas of land to investors.	Alguns dos projetos contidos no plano vão entregar vastas porções de terra aos investidores.
Acute child malnutrition remains critical, having increased in some areas by more than 50 percent.	A subnutrição infantil aguda continua sendo um problema crítico em algumas zonas, ela aumentou em mais de 50 .
Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas.	Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas.
By March 1943 Conant decided that British help would benefit some areas of the project.	Em março de 1943, Conant decidiu que ajuda do Reino Unido beneficiaria algumas áreas do projeto.
Electric service was disrupted in some areas of both Texas and Louisiana for several weeks.	Tocou na terra em no dia 24 de setembro, entre Texas e Louisiana.
It is one of the greenest areas of Rio, with plenty of nature in some of the sub areas, especially in Vargem Grande and Vargem Pequena.	O ponto culminante da cidade, o Pico da Pedra Branca, se localiza no seu limite com o bairro de Vargem Grande.
Notable progress has been made towards price stability and convergence also increased in some other areas .	Tem sido realizados progressos consideráveis no sentido da estabilidade de precos e a convergencia também aumentou noutras áreas .
Recently, though, there has been a push to restore the original beech forests in some areas.	Entretanto, recentemente passou a existir uma pressão para se restaurar as florestas de faia em algumas áreas.
Today, there are 460,000 indians in Brazil, from around 225 different ethnic groups, living in protected areas, plus some 100 190,000 Indians living in rural or urban areas.	Hoje, há por volta de 460.000 índios no Brasil, pertencentes a por volta de 225 diferentes grupos étnicos, vivendo em áreas protegidas, e mais algo entre 100 e 190 mil índios vivendo em áreas rurais ou urbanas.
Fewer areas on the surface of the earth today exist free from human contact, although some genuine wilderness areas continue to exist without any forms of human intervention.	Atualmente, existem poucas áreas na superfície da terra livres de contato humano, apesar de algumas áreas genuinamente selvagens continuem a existir sem qualquer forma de intervenção humana.
Some of the Big 10 are doing more than others to develop ethical policies in these areas.	Algumas das 10 Maiores fazem mais do que outras no desenvolvimento de políticas éticas nestas áreas.
The public , banking , retail , tourism , travel and educational sectors are some of the key areas involved . 5	Relativamente à transição para o euro fiduciário , foi estabelecido um Comité de Coordenação da Transição para o Euro Fiduciário , constituído por representantes do BCE e dos 12 BCN . A coordenação da transição para as notas e moedas de euro até ao final de Fevereiro de 2002 será da total responsabilidade do Comité , o qual acompanhará os preparativos relativos à
There are few restaurants or hotels of a tourist standard and security is poor in some areas.	São poucos restaurantes e hotéis de padrão turístico e a segurança pública é deficiente em algumas áreas.
In some areas, the beaches consisted of a soft clay that could not support the weight of tanks.	Em algumas áreas, as praias consistiam de uma argila macia, que não podia suportar o peso de tanques.
Offenders can face the death penalty in some fundamentalist Muslim areas such as Iran and parts of Nigeria.	Infratores podem enfrentar a pena de morte em algumas áreas fundamentalistas muçulmanas, como o Irã e partes da Nigéria.
Some areas, particularly Devín and Devínska Nová Ves, are vulnerable to floods from the Danube and Morava rivers.	Algumas partes de Bratislava, em particular Devín e Devínska Nová Vês, são vulneráveis às inundações dos rios Morava e Danúbio.
Some characters have specific areas where they are scheduled to appear, but can be found wandering as well.	Alguns personagens possuem áreas específicas onde eles aparecem em horários agendados, mas também podem ser encontrados andando.
Background Due to technical advances in graphics hardware, some areas of 3D graphics programming have become quite complex.	Fundamentos Como resultado de avanços tecnológicos nas placas aceleradoras gráficas, algumas áreas de programação gráfica 3D tinham ficado muito complexas.
Areas with medium levels of malaria it decreases some it doesn't decrease as much. And areas with high levels of malaria actually, it's increasing a little bit, although that's not significant.	Áreas com níveis médios de malária, ha alguma diminuição mas não diminui muito. E áreas com níveis altos de malária na verdade, há um pequeno aumento, apesar de não significativo.
Although some areas of the park, particularly New Orleans Square, have underground operations and storage areas, there is no park wide network of subterranean tunnels, such as Walt Disney World's utilidors.	Embora algumas áreas do parque, particularmente a New Orleans Square, possuam operações subterrâneas e áreas de estoque, não há uma rede de túneis subterrâneos, como no Walt Disney World.
All around him he sees many living areas, and throngs of people, some of which are playing games, some are drinking, and others are fighting with weapons.	Ao observar as coisas ao seu redor, ele vê muitas áreas e multidões de pessoas, algumas das quais estão jogando jogos, alguns estão bebendo, e outros estão lutando com as armas.

Exibir esta página em português