Translation of "in a subject" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Subject - translation :

Keywords : Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Examples (External sources, not reviewed)

In Mali, rape is a taboo subject.	O estupro é um assunto tabu no Mali.
If it has a subject, the subject is adolescence.	Se ele tem um tema, o tema é adolescência.
It is undertaken with a subject in hypnosis.	Todo este processo é concluído em minutos.
It's a major subject.	É um assunto importante.
The bodhisattva is a popular subject in Buddhist art.	O bodisatva é um tema popular na arte budista.
There are two kinds of double fugue (a) a fugue in which the second subject is presented simultaneously with the subject in the exposition (e.g.	Algumas vezes o segundo sujeito é apresentado como o contra sujeito do primeiro enquanto que em outras ocasiões tem sua própria exposição.
It's such a huge subject.	É algo tão gigantesco.
Mathematics is a good subject.	Matemática é um bom assunto.
Is chemistry a boring subject?	Química é uma matéria chata?
It's a very delicate subject.	É um assunto muito delicado.
In the event of obvious abuse by a data subject in exercising their rights , the controller may refer the data subject to the DPO .	a ) Os coordenadores da protecção de dados coadjuvarão os responsáveis pelo tratamento de dados no cumprimento das suas obrigações , quer a pedido dos últimos , quer por iniciativa própria .
And I have a volunteer subject in the audience today, Julie.	E tenho uma voluntária da plateia hoje, Julie.
( a ) institutions subject to reorganisation measures	a ) instituições submetidas a medidas de reorganização
Subject verb agreement The subject agrees with the finite verb in person and number, e.g.	Ele é o termo com qual o verbo concorda.
But that's a subject of a different discussion.	Mas isto é assunto para uma outra discussão.
There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object.	Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto.
The Age of Reason saw a rise in an interest in beauty as a philosophical subject.	A Idade da Razão viu um aumento no interesse na beleza como um assunto filosófico.
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.	E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema.
That's a subject I know nothing about.	Esse é um assunto do qual eu não sei nada.
Redistribution of wealth is a controversial subject.	Redistribuição de riqueza é um assunto controverso.
Tom wrote a paper on that subject.	Tom escreveu um artigo sobre esse assunto.
But it is still a logical subject.	Mas isso ainda é um sujeito lógico.
Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows.	Aristóteles disse, Só devemos buscar precisão em um determinado assunto até o ponto em que este assunto permite.
A subject and a sovereign are clean different things.	Um súdito e um soberano são coisas muito diferentes .
This subject should be discussed in detail.	Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.
French is my favorite subject in school.	A minha matéria favorita na escola é francês.
In 2003 he was a subject for a documentary by the group Nós do Cinema.	Em 2003 foi tema, junto com Douglas Silva, de um documentário do grupo Nós do Cinema.
Subject Legislative proposal on certain provisions included in a Dormant Accounts Bill , 2001 .	Assunto Proposta legislativa relativa a certas disposições incluídas numa Proposta de Lei de Contas Sem Movimentação , 2001 .
The outlook for price developments remained subject to upside risks . In addition , a	As perspectivas para a evolução dos preços continuavam sujeitas a riscos ascendentes .
Future price developments in Greece are subject to a number of upward risks .	A evolução futura dos preços na Grécia está sujeita a diversos riscos ascendentes .
Future price developments in Greece are subject to a number of upward risks .	A evolução futura dos preços na Grécia encontra se sujeita a vários riscos ascendentes .
His life is now the subject of a historical drama in South Korea.	Em Jeremias 38, um eunuco etíope salva a vida de Jeremias.
Only one entry of the subject must be heard in its completion in a stretto.	Vários recursos podem ser utilizados para criar a conclusão de uma fuga.
Let's move now to a more painful subject.	Passemos para um assunto mais doloroso.
Math is a much broader subject than calculating.	Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos.
And this is still a very active subject.	E este ainda é um assunto muito discutido.
He is proud of being a British subject.	Ele se orgulha de ser um súdito britânico.
Marriage isn't a subject that interests young people.	O casamento não é um assunto que interesse aos jovens.
Tom blushed a little and changed the subject.	O Tom corou um pouco e mudou de assunto.
A Linear Time Algorithm for Deciding Subject Security.	A Linear Time Algorithm for Deciding Subject Security.
A confrontation between the pastor and the subject.	Um confronto entre o pastor e os sujeitos.
Subject closed.	Assunto encerrado.
Krasnoyarsk Krai () is a federal subject of Russia (a krai).	O Krai de Krasnoiarsk (, Krasnoyarsky kray ) é uma divisão federal da Federação Russa.
Khabarovsk Krai () is a federal subject of Russia (a krai), located in the Russian Far East.	O Krai de Khabarovsk (russo Хабаровский край (1995 pop.
Krasnodar Krai () is a federal subject of Russia (a krai), located in the Southern Federal District.	O Krai de Krasnodar é uma divisão federal da Federação Russa localizado no Distrito Federal do Sul.

Exibir esta página em português