Translation of "in absence from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Absence - translation :

From - translation :

Keywords : Ausência Vencimento Licença Após Falta Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

I cannot account for her absence from school.	Eu não posso explicar a ausência dela da escola.
Few people noticed her absence from the party.	Pouca gente se deu conta da ausência dela na festa.
Few people noticed her absence from the party.	Poucas pessoas deram por sua falta na festa.
Note from the author The absence of punctuation in this post is intentional.	tuliovianna Se o inferno cristão existe, neste momento Saramago está sendo recebido com honras de chefe de Estado Darwin faz um discurso de boas vindas
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.	O professor estava preocupado com as frequentes faltas às aulas de Tom.
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.	A professora estava preocupada com as frequentes faltas às aulas de Tom.
Peter came in your absence.	Pedro veio quando você estava ausente.
During the absence of his older brother in Italy, Constantine was regent in Constantinople from 1437 1440.	Durante a ausência de seu irmão mais velho, de 1437 a 1440, Constantino foi regente do império.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.	Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade.
Faced with absence.	Encarados com falta.
But the proof has been almost entirely negative Today, America s importance has become apparent from the absence of US leadership in one crisis after another 160 an absence that is most immediately obvious in Syria.	Mas a prova tem sido quase inteiramente negativa Hoje, a importância da América tornou se evidente na sequência da ausência de liderança dos EUA numa crise após outra uma ausência que é mais imediatamente óbvia na Síria.
Don't speak badly of him in his absence.	Não fale mal dele na sua ausência.
compensation , and absence management .	operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências .
Absence of safe venues	A falta de locais seguros
Nobody noticed my absence?	Ninguém notou a minha ausência?
Low levels of circulating insulin, or its absence, will prevent glucose from entering those cells (e.g., in type 1 diabetes).	Quando a produção de insulina é deficiente, a glicose acumula se no sangue e na urina, destruindo as células por falta de abastecimento diabetes mellitus.
French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs.	É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos.
It's not just my work in amphibians, but similar work has been shown in fish in Europe, holes in the testes and absence of sperm in reptiles in a group from South America and in rats, an absence of sperm in the testicular tubules as well.	Não é apenas meu trabalho com anfíbios, mas trabalho semelhante tem sido mostrado em peixes na Europa, buracos nos testículos e ausência de esperma em répteis em um grupo da América do Sul e em ratos, também uma ausência de esperma nos túbulos testiculares.
Welcome and apologies for absence	CA Mr. João Libório and Interbolsa
Welcome and apologies for absence	Organisation of the AG ( Advisory Group ) work priorities and timing
Behave yourself during my absence.	Comporte se durante minha ausência.
The reaction is slow in the absence of a catalyst.	Essa reação pode originar um sal orgânico e um álcool.
Part of the reason stems from the absence of any mechanism for the world to come together.	Parte da razão deriva da ausência de qualquer mecanismo para o mundo se unir.
When Zheng He returned from Palembang, he found that the Yongle Emperor had died during his absence.	Em troca do serviço meritório, o eunuco recebeu do imperador Yongle o nome de Zheng He.
From 1580 until 1640, as a result of the absence of war, the city flourished once again.	Durante a União Ibérica, de 1580 a 1640, a cidade floresceu novamente devido à inexistência de guerra.
Capote rose above a childhood troubled by divorce, a long absence from his mother, and multiple migrations.	Capote teve uma infância perturbada pelo divórcio dos seus pais, uma longa separação de sua mãe e múltiplas migrações.
America s absence from such instruments has much to do with Congressional opposition, as was seen in the latest attempt to ratify UNCLOS.	A ausência da América desses instrumentos tem muito a ver com a oposição do Congresso, como se viu na última tentativa de ratificação do UNCLOS.
His absence from the country prompted his brother in law, James IV of Scotland, to invade England at the behest of Louis.	Sua ausência do país induziu seu cunhado Jaime IV da Escócia a invadir a Inglaterra a mando de Luís.
The absence of trees does not preclude Archaeopteryx from an arboreal lifestyle as several species of bird live exclusively in low shrubs.	A ausência de árvores não exclui um estilo de vida árboreo várias espécies de aves existentes vivem exclusivamente em arbustos baixos.
Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.	O capítulo 17 é uma exploração da ausência de uma linhagem de sangue e da ausência de uma história.
Welcome and apologies for absence 2 .	2 . General Functional Specifications and Data Model Documentation contributions by participants
Meg called you during your absence.	A Meg ligou enquanto você estava fora.
I was disappointed at your absence.	Fiquei decepcionado pela sua ausência.
Until anesthesia, the absence of sensation.	Até a anestesia, a ausência de sensação.
1 . Welcome and apologies for absence	Meeting Place Banco de Portugal 1 .
Darkness is the absence of light.	A escuridão é a ausência de luz.
We were disappointed at her absence.	Nós estávamos desapontados com a ausência dela.
We were disappointed at her absence.	Estávamos desapontados com a ausência dela.
Everyone has a right to absence.	Todos têm direito a uma ausência.
Fear is the absence of trust.	O medo é a falta de confiança.
It's this well organized absence of information that draws us in.	É essa falta de informação bem organizada que nos chama.
And in the absence of computers, you have to physically model.	E na falta de computadores, tínhamos o modelo físico.
In the absence of opposition , the Council may adopt the decision .	Se não houver oposição , o Conselho pode adoptar a decisão .
Is the absence of people a hidden irony in the script?	Essa ausência será uma ironia velada no roteiro?
Berkman was convicted of attempted murder and sentenced to 22 years in prison his absence from her life was very difficult for Goldman.	Berkman foi condenado por tentativa de homicídio e sentenciado a vinte e dois anos na prisão sua ausência por toda sua vida tornou se muito difícil para Goldman.

Exibir esta página em português