Translation of "in addressing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
In addressing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Open addressing In another strategy, called open addressing, all entry records are stored in the bucket array itself. | Já no método de endereçamento aberto os registros em conflito são armazenados dentro da própria tabela. |
| Mubarak addressing Egyptians. | Mubarak discursando para os egípcios. |
| We have a way of addressing that, a new way of addressing that. | Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. |
| So the Internet needs addressing and directions. | Portanto a Internet precisa de endereçamento e direções. |
| IBM System 38 support for capability based addressing . | IBM System 38 support for capability based addressing . |
| Unicast addressing is still allowed for special applications. | Tópicos relacionados BGP OSPF Traceroute Ping WHOIS |
| Moreover , a report specifically addressing card payment schemes was published in November 2006 . | Em Novembro de 2006 , publicou também um relatório dedicado especificamente aos sistemas de pagamento com cartões . |
| Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment. | Acima de tudo, significa resolver as disparidades de rendimento nas oportunidades educacionais e no nível educacional conseguido. |
| This is how Internet addressing and routing actually work. | É assim que o roteamento e endereçamento da Internet funciona de fato. |
| A number of countries have already started addressing these issues . | Alguns países já começaram a abordar estas questões . |
| And what role should government, business, and ordinary Internet users play in addressing these issues? | E que papel deverão ter o governo, as empresas, e os utilizadores normais da Internet na resolução destes assuntos? |
| Byte addressing is enabled and words are stored in memory with little endian byte order. | O Byte de endereçamento é suportado e as palavras são armazenadas na memória com ordem de little endian byte. |
| Nowadays, in addressing microbial biodiversity, scientists are like explorers in a rowboat launched onto the Pacific Ocean. | Atualmente, ao interpretar a biodiversidade microbiana, cientistas são como exploradores em um barco a remo no Oceano Pacífico. |
| What would be the most appropriate manner of addressing these issues ? | Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ? |
| The order was released as ODM was addressing their press conference. | The order was released as ODM was addressing their press conference. |
| ECB Opinion on a Greek draft law on restoring fairness in taxation and addressing tax evasion | Parecer do BCE sobre um projecto de lei grego relativo ao restabelecimento da justiça tributária e ao combate à evasão fiscal |
| Jody Lan Castle has produced a documentary addressing the problem of ethnic tensions in Hong Kong. | Jody Lan Castle produziu um documentário sobre o problema das tensões étnicas em Hong Kong. |
| Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies. | Tratar desta questão exigirá a entrada em cena de políticos com experiência prática na aplicação de normas internacionais, especialmente nas economias emergentes. |
| Rising unemployment at home seemed to be a more urgent task than did addressing instability in Africa. | O desemprego interno crescente parecia ser uma tarefa mais urgente que a resolução da instabilidade em África. |
| Often the first step in doing this is virtual addressing, usually achieved by paging and or segmentation. | Frequentemente o primeiro passo para isso é o endereçamento virtual, geralmente alcançado através da paginação e ou segmentação. |
| CEP The standard term in Brazil CEP is an acronym for Código de Endereçamento Postal (Postal Addressing Code). | Código postal ou Código de Endereçamento Postal (CEP) é um código desenvolvido pelas administrações postais e criado com o intuito de facilitar o encaminhamento e a entrega das correspondências. |
| In any case, both bit and word addressing modes are possible with either NOR or NAND flash. | Flash NAND e NOR Existem dois tipos de memórias flash, a NAND e a NOR. |
| This Algorithmic Solomonoff Probability (AP) is key in addressing the old philosophical problem of induction in a formal way. | O algoritmo de probabilidade Solomonoff (AP) é fundamental para combater, de uma maneira formal, o velho problema filosófico da indução. |
| Moreover , a report specifically addressing card payment schemes has also been published . | Publicou também um relatório que focava especificamente os sistemas de pagamento com cartões . |
| Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing | Ao longo dos anos , o BCE desenvolveu uma política de recursos humanos |
| Uses of static addressing Some infrastructure situations have to use static addressing, such as when finding the Domain Name System (DNS) host that will translate domain names to IP addresses. | Usos do endereçamento estático Algumas situações de infraestrutura tem que usar endereçamento estático, como quando encontrar o Domain Name System (DNS) host que irá traduzir nomes de domínio para endereços IP. |
| Azagaia, whose name means spear, has won fans for challenging those in power and addressing social issues in his music. | Azagaia, cujo nome significa lança, ganhou fãs por desafiar as autoridades no poder e cantar as questões sociais em suas músicas. |
| 'I wish I had our Dinah here, I know I do!' said Alice aloud, addressing nobody in particular. | 'Como eu queria que minha Diná estivesse aqui, eu sei que sim!', disse Alice em voz alta, para ninguém em particular. |
| Moreover , the ECB makes the following recommendations with a view to addressing the issues specified in paragraph 3 . | Para além do que precede , o BCE apresenta as seguintes recomendações com vista a solucionar as questões enunciadas no ponto 3 . |
| The reason, of course, is that there are not enough votes to be gained in addressing these matters. | O motivo, claro, é que não se obtém votos suficientes se estes assuntos forem abordados. |
| In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it. | Em resumo, devemos focar nos na resolução dos nossos problemas de fornecimento de água como se as nossas vidas dependessem disso. Na verdade, dependem. |
| Transfusion blood and tissue products are now actively screened in the U.S., thus addressing and minimizing this risk. | A transfusão de sangue e produtos de tecidos é ativamente monitorada nos Estados Unidos, diminuindo, portanto, o risco. |
| The network will continue its activities in 2006 with a conference hosted by the Deutsche Bundesbank addressing the priority area of financial system modernisation and economic growth in Europe , and another hosted by the Banco de España addressing financial integration and financial stability . | A rede prosseguirá as suas actividades em 2006 com uma conferência organizada pelo Deutsche Bundesbank , que incidirá sobre a área prioritária da modernização do sistema financeiro e crescimento económico na Europa , e uma outra conferência patrocinada pelo Banco de España sobre a integração financeira e a estabilidade financeira . |
| Ones like addressing those who were protesting against the the invasion of Iraq. | Como aquela que se dirigiu aos que protestaram sobre a invasão do Iraq. |
| Now he began to assume a more prominent position, addressing a wider public. | Agora começava a ter maior visibilidade, mostrando se a um público mais vasto. |
| While all Member States have implemented the Insider Dealing Directive , in some there is no legislation addressing market manipulation . | Embora todos os Estados Membros tenham transposto a Directiva relativa às operações de iniciados , em alguns não existe legislação sobre manipulação de mercado . |
| The 500 page book has been praised by Human Rights Watch as an important step forward in addressing impunity. | O livro, de 500 páginas, foi elogiado pelo Human Rights Watch como um passo importante para lidar com o problema da impunidade. |
| I would argue that persisting in implementing controversial policies, without addressing concerns of the public, does not inspire trust. | Eu diria que persistir na implementação de políticas controversas, sem abordar as preocupações do público, não inspira confiança. |
| A big problem with addressing racism in Colombia has been that we're not looking for institutional or stereotypical segregation. | Um grande problema em abordar o racismo na Colômbia tem sido a falta de atenção a segregação institucional ou estereotipada. |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | não pregar, nem dizer, nem ler, mas levando a mente em consideração. |
| addressing this issue will have to remain a key priority for the Greek authorities . | a abordagem desta questão deverá continuar forçosamente uma prioridade para as autoridades gregas . |
| addressing this issue will have to remain a key priority for the Italian authorities . | a abordagem desta questão será forçosamente uma prioridade para as autoridades italianas . |
| addressing this issue will have to remain a key priority for the Belgian authorities . | a abordagem desta questão constituirá forçosamente uma prioridade para as autoridades belgas . |
| Addressing the French people , de Gaulle declared that the war was not yet over . | Dirigindo se ao povo francês , o General de Gaulle proclamou que a guerra ainda não tinha terminado . |
| China will be busy addressing its own internal contradictions for a long time yet. | A China estará ocupada enfrentando as suas próprias contradições internas ainda durante muito tempo. |
Related searches : Addressing - By Addressing - Addressing Concerns - Is Addressing - Addressing Challenges - Addressing Scheme - Addressing Machine - Addressing Gaps - Need Addressing - Addressing With - After Addressing - Formal Addressing - Network Addressing - Specifically Addressing