Translation of "in an interaction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interaction - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It produces Interaction, the annual interaction design conference, and the Interaction Awards.	Designers de interação avançam explorando paradigmas e tirando proveito dos avanços tecnológicos.
And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom up.	E houve uma interação entre a diplomacia e o poder que vinha de baixo.
26 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction	4. 5 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção
37 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction	4. 5 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção
This is unlike the photon, which mediates the electromagnetic interaction but lacks an electric charge.	Isso é diferente do fóton, que medeia a interação eletromagnética, mas não tem uma carga elétrica.
Through interaction, Negi learns about his students in depth.	Por meio da interação, Negi aprende sobre as suas alunas em profundidade.
22 Interaction with visitors is an important channel of external communication and collaboration for ECB researchers .	instalações da Assembleia de Governadores do Sistema da Reserva Federal 22 . A interacção com os visitantes é um importante canal de comunicação e colaboração externas para os investigadores do BCE .
The formation of an antithrombin protease complex involves an interaction between the protease and a specific reactive peptide bond within antithrombin.	A formação do complexo antitrombina protease envolve uma interação entre a protease e um específico peptídeo da antitrombina formando uma ponte de ligação.
In 1963, he published Interaction of Color which presented his theory that colors were governed by an internal and deceptive logic.	Em 1963, Josef Albers publica o seu Interaction of Color , que apresenta a teoria segundo a qual as cores são governadas por uma lógica interna e ilusória.
They dismiss an interesting interaction by saying, you know, That s just happening because they re acting it out.	Eles negam uma interação interessante dizendo, você sabe, isso só está acontecendo porque eles estão atuando.
Cancer is an interaction of a cell that no longer is under growth control with the environment.	Câncer é uma interação de uma célula que não está mais submetida ao controle de crescimento pelo ambiente.
Passive gravitational mass is a measure of the strength of an object's interaction with a gravitational field.	A medida da massa passiva é definida dividindo se o peso do objeto pela aceleração determinada pelo campo de gravidade.
But we're always interested in multi tiered levels of human interaction.	Mas sempre estivemos interessados em níveis sobrepostos da interação humana.
It's not in the abstract it's the interaction with the environment.	Isso não está no abstrato, é a interação com o ambiente.
Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction.	Discuta os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional.
Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction.	Discutir os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional.
In the private sector, the ability to collect information about teacher student interaction, and interaction between students and learning systems, can have a profound impact.	No sector privado, a capacidade de recolher informação sobre a interacção professor aluno e a interacção entre os alunos e os sistemas de aprendizagem, pode ter um impacto muito grande.
In particle physics, the electroweak interaction is the unified description of two of the four known fundamental interactions of nature electromagnetism and the weak interaction.	Na física, a teoria eletrofraca apresenta uma descrição unificada de duas das quatro forças fundamentais da natureza eletromagnetismo e a força nuclear fraca.
There is also an interaction between MSG and salt (sodium chloride) and other umami substances, such as nucleotides.	Além disso, há uma interação entre MSG e sal (cloreto de sódio) e outras substâncias umami, como nucleotídeos.
If this charge distribution is non polarizable its interaction energy with an external electrostatic potential V (r) is formula_1.	Se esta distribuição de carga não é polarizada, sua interação energética com um potencial eletrostático externo V (r) é formula_1.
We ve gone through lots of experiences in life, and they provide a strong intuition as to whether an interaction is going to work.	Passamos por muitas experiências na vida. E elas nos dão uma forte intuição de se uma interação vai dar certo.
I got social interaction through shared interest.	Eu tive interação social através de interesses compartilhados.
The massless photon mediates the electromagnetic interaction.	O fóton media a força eletromagnética.
Thus, this interaction requires a Z boson.	Assim, essa interação exige um bóson Z.
This magnetic field is induced by an interaction between the ionosphere and the solar wind, rather than by an internal dynamo in the core like the one inside Earth.	Este campo magnético é induzido por uma interação entre a ionosfera e o vento solar, e não por um dínamo no núcleo, como aquele no interior da Terra.
In 2009, Stratus became a spokesperson for sports betting website, Sports Interaction.	Em 2009, Stratus se tornou porta voz para o site de apostas desportivas, Sports Interaction.
This is an example of how human interaction with nature can blur the boundary of what is considered nature.	Há também definições que incluem o meio ambiente alterado pelo homem como elemento da Natureza.
Norse mythology The interaction between the Æsir and the Vanir has provoked an amount of scholarly theory and speculation.	Aesir vs Vanir A interação entre os Aesir e os Vanir é um aspecto interessante da mitologia nórdica.
According to the present understanding, there are four fundamental interactions or forces gravitation, electromagnetism, the weak interaction, and the strong interaction.	Tradicionalmente, o físico moderno tem listado 4 interações gravidade, eletromagnetismo, a força nuclear fraca, e a força forte.
It describes a quantum interaction in terms of a standing wave formed by the sum of a retarded (forward in time) and an advanced (backward in time) wave.	²Bohm de Broglie consideram que ambos partícula e função de onda ( onda guia ) são reais.
In the film's opening act, Nero's ship emerges in the year 2233, and through its interaction with the inhabitants, inadvertently creates an alternate, parallel 'Star Trek' universe .	No ato inicial do filme, a nave de Nero emerge em 2233, e através de sua interação com os habitantes, inadvertidamente cria uma realidade alternativa .
A Sequence diagram is an interaction diagram that shows how processes operate with one another and what is their order.	Um diagrama de sequência descreve a maneira como os grupos de objectos colaboram em algum comportamento ao longo do tempo.
This occurs because of spin orbit coupling, which is an interaction between the spin and motion of the outermost electron.	Isto ocorre devido à interação spin órbita, uma interação entre o spin e movimento do eletrão mais afastado do centro.
We need shared spaces for interaction and collaboration.	Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração.
They're there because there's this very close interaction.	Estão ali porque há uma interação muito próxima.
And so I think a lot about interaction.	Assim, eu pensei muito sobre interação.
There is interaction of galaxies. We know this.	Há uma interação de galáxias. Nós sabemos disso.
And I'm not sure that was real interaction.	E eu não sou convicto de que aquela foi uma interação de verdade.
Semi automatic attributing of coordinates through map interaction	Atribuição semi automática de coordenadas através da interacção com o mapa
I even saw some interaction among patients themselves.	Assisti inclusivamente a uma certa interacção entre os próprios pacientes.
This definition does not depend on the nature of the interaction between the atoms, but only on the strength of the interaction.	Os átomos se ligam e formam agregados que podem ou não constituir moléculas dependendo da natureza da ligação química estabelecida.
In 1995, Russian American interaction resumed with the Shuttle Mir missions (1995 1998).	Em 1995 a interação russo americana foi retomada com o Programa Shuttle Mir.
So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways.	Então depois da interação, nós pedimos às pessoas para qualificar sua interação com a tecnologia, com um colaborador remoto, através dessa tecnologia em diferentes formas.
In human computer interaction and computer science, usability studies the elegance and clarity with which the interaction with a computer program or a web site (web usability) is designed.	Na Interação Humano computador e na Ciência da Computação, usabilidade normalmente se refere à simplicidade e facilidade com que uma interface, um programa de computador ou um website pode ser utilizado.
Competition In the context of natural selection, competition is an interaction Between organisms or species in which the fitness of one is lowered by the presence of another.	Em seu modelo explicativo, a seleção natural não precisa de uma intervenção divina como variável independente, o que provoca reação de diversos grupos religiosos.

Exibir esta página em português