Translation of "in and outside" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Outside - translation :

Keywords : Exterior Esperar Perto Frente

Examples (External sources, not reviewed)

And so it came in from the outside.	E aí, entrou no país vindo de fora.
Let's go outside and play in the snow.	Vamos lá fora brincar na neve.
And we have his book outside in the bookshop.	E nós temos este livro lá na livraria.
If you're outside, find a window and look in.	Se você estiver fora, encontre uma janela e olhe para dentro.
The crests, mottoes, and supporters also differ in and outside Scotland.	Os timbres, lemas e suportes também eram diferentes na Escócia.
Tom and Mary went outside.	O Tom e a Mary foram lá fora.
Tom and Mary are outside.	O Tom e a Mary estão lá fora.
Claims on counterparties resident outside the euro area ( including international and supranational institutions and central banks outside the euro area ) denominated in foreign currency	Activos sobre contrapartes residentes fora da área do euro ( incluindo organizações internacionais e supranacionais e bancos centrais não pertencentes à área do euro ) denominados em moeda estrangeira
Claims on counterparties resident outside the euro area including international and supranational institutions and central banks outside the euro area denominated in foreign currency	Activos sobre contrapartes resi dentes fora da área do euro , in cluindo organizações internacio nais e supranacionais e bancos centrais não pertencentes à área do euro , denominados em moeda estrangeira
Claims on counterparties resident outside the euro area including international and supranational institutions and central banks outside the euro area denominated in foreign currency	Activos sobre contrapartes não residentes na área do euro , incluindo organizações internacionais e supranacionais e bancos centrais não pertencentes à área do euro , denominados em moeda estrangeira
Feeling and model in our head, reality is the outside world.	Sensação e modelo em nossa mente, realidade no mundo exterior.
And actually, in hot weather, I can just grow it outside.	Na verdade, em climas quentes, posso cultivá lo em áreas abertas.
Claims on counterparties resident outside the euro area including inter national and supranational institutions and central banks outside the euro area denominated in foreign currency	Créditos face a não resi dentes na área do euro de nominados em moeda es trangeira
And think of the outside world.	E pense no mundo exterior.
He got dressed and went outside.	Ele se vestiu e saiu.
Tom and Mary are waiting outside.	Tom e Maria estão esperando lá fora.
Outside all was calm and quiet.	Lá fora tudo estava calmo e tranquilo.
Squatter settlements and towns have spread rapidly in and outside the city limits.	Favelas e vilas se espalharam rapidamente dentro e fora dos limites da cidade.
Some teams keep their outside linebackers on the same side of the field at all times, and thus they are known as right outside (ROLB) and left outside (LOLB).	O outside linebacker da esquerda (na visão do quarterback) tipicamente tem uma maior responsabilidade de derrubar o quarterback, já que está posicionado ao lado das costas de um quarterback se preparando para lançar a bola.
But we can look outside, very cheaply and in a simple fashion.	Mas, podemos procurar fora, com menos custo e de forma simples.
This is where when you go outside, it's in black and white.	Aqui é quando você pode ir no ambiente externo, e é preto e branco.
Outside of the U.S., and particularly in Africa, the press was sympathetic.	A morte de John Kennedy e a declaração polêmica de Malcolm a respeito foi o ensejo.
Or you have to do is go outside and you just experience any of the animals outside.	Ou você tinha que ir lá fora e apenas observar os animais lá.
Come outside.	Venha aqui fora.
Tom's outside.	Tom está lá fora.
They're outside.	Eles estão lá fora.
Wait outside.	Espere lá fora.
Wait outside.	Esperem lá fora.
Wait outside.	Espera lá fora.
And this was that Tuesday morning in September, and it was pretty nice outside.	E esta era aquela manhã de terça, em setembro, e estava muito bonito lá fora.
And everybody outside thought we were dying.	E todos do lado de fora pensavam que estávamos morrendo.
Tom wanted to go outside and play.	Tom queria sair para brincar.
We then thought we'd make a movie of Carmen, which we recorded and shot outside on location in the township outside Cape Town called Khayelitsha.	Então, pensamos que poderíamos fazer um filme de Carmen , que gravamos em locações de um distrito, nos arredores da Cidade do Cabo, chamado Khayelitsha.
Act 2 Scene 1 Violetta's country house outside Paris Three months later, Alfredo and Violetta are living together in a peaceful country house outside Paris.	Ato II Violetta e Alfredo iniciam um relacionamento amoroso e vão morar em uma casa de campo, nos arredores de Paris.
3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN EU COUNTRIES OUTSIDE THE EURO AREA 65	3 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA NOS PAÍSES DA UE FORA DA ÁREA DO EURO 70 112 112
...Of course, Tito was a popular figure, both in Yugoslavia and outside it.	Figura importante e controversa da Guerra Fria, Tito fora criticado e elogiado por ambos os lados do globo.
And we went outside, and he was just furious.	Nós fomos para fora, ele estava realmente furioso.
And by night, artificial light in each one emanates and comes out to the outside.	E a noite, luz artificial de cada uma emana e surge no lado de fora.
And you're on the outside, you're at home.	E você está de fora, em casa
And this is Baosteel, right outside of Shanghai.	E issto é Baosteel, logo do lado de fora de Xangai.
Tom put his hat on and went outside.	O Tom vestiu seu chapéu e saiu.
Tom wanted Mary to go outside and play.	Tom queria que Maria saísse para brincar.
Let's go outside and look at the stars.	Vamos lá fora observar as estrelas.
That's outside Antarctica.	Isto fora da Antártica.
Outside the capital	Fora da capital

Exibir esta página em português