Translation of "in any state" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

State - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time
c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento
The change of this state function around any cycle is zero, as is necessary for any state function.
A variação da função num ciclo qualquer é zero, como é necessário para qualquer função de estado.
Andorra did not conclude any monetary agreement in the past with any Member State or third country .
Até agora , Andorra não concluiu qualquer acordo monetário com um Estado Membro ou país terceiro .
Reset repository head to any past state
Repor ramo principal do repositório num qualquer estado passado
The machine is in only one state at a time the state it is in at any given time is called the current state .
A máquina está em apenas um estado por vez, este estado é chamado de estado atual .
in the territory of any other Member State, immunity from any measure of detention and from legal proceedings.
Não podem, no território de qualquer outro Estado Membro, ser detidos nem ser sujeitos a procedimento judicial.
in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings .
No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial .
This was the fourth highest percentage of any state in the country.
Atualmente, os italianos formam o maior grupo étnico do estado.
( b ) in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings .
No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial .
With 78 state parks, 19 state recreation areas, and 6 state forests, Michigan has the largest state park and state forest system of any state.
Em 1827, o estado aprovou uma lei que tornava mandatória a criação de um sistema escolar público em todas as municipalidades.
In any event, Ghana had effectively been a one party state since independence.
De qualquer forma, Gana tinha sido efetivamente um estado unipartidário desde a independência.
This rate of return is higher than any other state in the Union.
Estas taxas são maiores nas regiões mais elevadas do Estado.
The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State .
Em questões de natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus membros . Artigo 24.o 1 .
The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State .
O Estado Membro em questão continuará , de qualquer modo , vinculado as obrigações que lhe incumbem por força do presente Tratado .
The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State .
O Estado Membro em questª o continuarÆ , de qualquer modo , vinculado às obrigaçıes que lhe incumbem por força do presente Tratado .
Any State which does not sign this Convention may accede to it at any time .
Qualquer Estado que não assine a presente Convenção poderá a ela aderir a todo momento .
Such prohibition shall also apply to restrictions on the setting up of agencies, branches or subsidiaries by nationals of any Member State established in the territory of any Member State.
Esta proibição abrange igualmente as restrições à constituição de agências, sucursais ou filiais pelos nacionais de um Estado Membro estabelecidos no território de outro Estado Membro.
Such prohibition shall also apply to restrictions on the setting up of agencies , branches or subsidiaries by nationals of any Member State established in the territory of any Member State .
Esta proibição abrangerá igualmente as restrições à constituição de agências , sucursais ou filiais pelos nacionais de um Estado Membro estabelecidos no território de outro Estado Membro .
Such prohibition shall also apply to restrictions on the setting up of agencies , branches or subsidiaries by nationals of any Member State established in the territory of any Member State .
Os auxílios destinados a facilitar o desenvolvimento de certas actividades ou regiões económicas , quando não alterem as condições das trocas comerciais de maneira que contrarie o interesse comum
But no formal claims were made by any state.
Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais.
Tennessee furnished more soldiers for the Confederate Army than any other state, and more soldiers for the Union Army than any other Southern state.
Durante a Guerra Civil dos Estados Unidos, foram realizadas mais batalhas no Tennessee do que em qualquer outro estado norte americano, com exceção da Virgínia.
The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State . 4 .
6 . O Conselho reúne se em diferentes formações , cuja lista é adoptada nos termos do artigo 236 .
The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State . 3 .
Artigo 7.o O disposto nos artigos 3.o e 4.o não prejudica o Protocolo que integra o acervo de Schengen no quadro da União Europeia .
The state of Texas is divided into 254 counties, more than any other U.S. state.
O estado do Texas é dividido em 254 condados, mais do que qualquer outro estado americano.
b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time
b ) Qualquer Estado contratante pode , em qualquer altura , alterar uma declaração mediante apresentação de uma nova declaração
( d ) printing works , including in house and public printing works , shall not receive any aid granted by a Member State , NCB , or otherwise through State resources that is in any way incompatible with the Treaty
d ) a condição de os centros de impressão , incluindo centros de impressão próprios e públicos , não receberem qualquer auxílio concedido por um Estado Membro ou por um BCN , ou proveniente de recursos estatais , que de alguma forma seja incompatível com o disposto no Tratado
The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue t o be binding o n that State .
O Estado Membro em questão continuará , d e qualquer modo , vinculado as obrigações que lhe incumbem por força d o presente Tratado .
T h e obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State .
O Estado Membro em questão continuará , de qualquer modo , vinculado as obrigações que lhe incumbem por força do presente Tratado .
In theory any enterprises or individuals can go to the banks to obtain loans outside the state plan, in practice 75 of state bank loans go to State Owned Enterprises.
Na teoria, qualquer empresa ou pessoa física pode ir aos bancos para obter empréstimos que estejam fora dos planos estatais.
California has a poverty rate of 23.5 , the highest of any state in the country.
A indústria de computação e eletrônicos da Califórnia, uma indústria de alta tecnologia, é a maior de todo o país.
Ichkeria never received diplomatic recognition from any internationally recognised state other than Georgia in 1991.
A Chechênia não teve nunca nenhum reconhecimento diplomático de algum outro Estado fora a Geórgia em 1991.
It is illegal in every state in the U.S. for anyone to sell any turtles under long.
Relacionam se facilmente com humanos e tornaram se, ao longo dos anos, um dos animais de estimação mais populares.
There are 67 short line, freight railroads operating in Pennsylvania, the highest number in any U.S. state.
Atualmente, a Pensilvânia possui 257 instituições de educação superior, dos quais 68 são públicas e 189 são privadas.
There are more diners in the state of New Jersey than any other place in the world.
Nova Jérsei possui mais cientistas e engenheiros universitários do que qualquer outro estado norte americano.
T h e obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding o n that State .
O Estado Membro em questão continuará , de que lhe incumbem por força do presente Tratado . modo , vinculado às obriga ões
In any case, that State shall continue to be bound by its obligations under the Constitution.
De qualquer modo, esse Estado continua vinculado às obrigações que lhe incumbem por força da Constituição.
Any Member State which wishes to become a party t o cooperation set up in 3 .
Qualquer Estado Membro que deseje participar na cooperação instaurada nos ter3 .
In 1996, as the nominee of the Reform Party, Perot did better in Maine than in any other state.
O sistema de universidades estaduais do estado é o Sistema de Universidades do Maine.
He killed for reasons of state without any form of trial.
No seu reinado ordenaria execuções de estado sem julgamento.
Hawaii, along with Alaska, does not border any other U.S. state.
Sua capital e maior cidade, Honolulu, localiza se a mais de 3100 km de qualquer outro Estado americano.
Vermont has the largest percentage of this denomination of any state.
Mais de um terço dos habitantes de Vermont são protestantes.
Michigan has about 150 lighthouses, the most of any U.S. state.
Este setor emprega mais de um milhão de pessoas.
( c ) any printing works involved in the planned euro secure activity is physically located in a Member State
c ) os centros de impressão envolvidos na proposta actividade relacionada com a protecção do euro se situarem no território de um Estado Membro
I can see any head of state, any executive I want, at any time, because I'm not selling laptops. OK? I have no shareholders.
Eu posso encontrar qualquer chefe de Estado, qualquer executivo que eu quero, a qualquer momento, pois eu não estou vendendo laptops. Ok? Eu não tenho acionistas.
Despite this, the state as a whole has one of the lowest population densities of any Brazilian state.
Mato Grosso é o décimo nono Estado mais populoso do Brasil e concentra 1,58 da população brasileira.

 

Related searches : Any State - Select Any State - In Any - In No State - In Liquid State - State In Germany - In Normal State - In Idle State - In Off State - In Assembled State - In His State - In State Ownership - In Delivery State - In Solid State