Translation of "in between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

In between - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre

Examples (External sources, not reviewed)

They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.	Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação.
Science means constantly walking a tightrope between blind faith and curiosity between expertise and creativity between bias and openness between experience and epiphany between ambition and passion and between arrogance and conviction in short, between an old today and a new tomorrow.	Ciência significa manter um equilíbrio difícil entre fé cega e curiosidade, entre conhecimento e criatividade, entre preconceitos e abertura entre experiência e epifania, entre ambição e paixão e entre arrogância e convicção em suma, entre um velho hoje e um novo amanhã.
In between are mixed economies.	Como meio termo temos as economias mistas.
Naval Research Laboratory in between.	Publicações selecionadas P.W.
in particular , differences in fraud levels between transactions within and between euro area countries need to disappear .	As diferenças de níveis de fraude entre as transacções dentro dos países da área do euro e entre eles devem também desaparecer .
They range between in land area, and between 4.3 million and 8 million inhabitants.	Variam entre 16000 e 22000 km² respectivamente entre 4,3 milhões e 8 milhões de habitantes.
And woven throughout all of this is a message of learning to live in peace and harmony within ourselves, in our families, in our communities, between nations, between cultures, between religions and between us and the natural world.	E tecido através disso tudo está uma menssagem de como viver em paz e harmonia com nós mesmos, em nossas famílias, em nossas comunidades, entre nações, entre culturas, entre religiões e entre nós e o mundo natural.
In between there is gradual transition.	Entre esses períodos há uma transição gradual.
In between, Maeda gave judo lessons.	Maeda também deu aulas de judô na Europa.
And the parallels between the events of 539 BC and 2003 and in between are startling.	E os paralelos entre os eventos de 539 A.C. e 2003 e no intervalo são surpreendentes.
The borders between Cova Lima and Ainaro and between Baucau and Viqueque were changed in 2003.	As fronteiras entre a Cova Lima, Ainaro e entre Baucau e Viqueque foram alteradas em 2003.
So, the match was ended in between.	Então, a partida terminou no meio do jogo.
between infrastructures could be settled in TARGET2 .	As transacções entre infra estruturas poderiam ser liquidadas no TARGET2 .
The reality is probably somewhere in between.	A realidade estará provavelmente algures no meio.
in flat space In a Euclidean space, the separation between two points is measured by the distance between the two points.	Um intervalo de espaço tempo entre dois acontecimentos é a quantidade (invariante consoante o referencial) análoga à distância no espaço euclidiano.
Natural or legal persons shall not intervene in cases between Member States, between institutions of the Union or between Member States and institutions of the Union.	As pessoas singulares ou colectivas não podem intervir nas causas entre Estados Membros, entre instituições da União, ou entre Estados Membros, de um lado, e instituições da União, do outro.
Natural or legal persons shall not intervene in cases between Member States , between institutions of the Union or between Member States and institutions of the Union .	As pessoas singulares ou colectivas não podem intervir nas causas entre Estados Membros , entre instituições da União , ou entre Estados Membros , de um lado , e instituições da União , do outro .
A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks .	Um novo sistema poderia aumentar a concorrência entre sistemas de cartões , processadores e bancos .
And Peru's got something sort of in between.	E no Peru, ficou entre essas duas coisas.
You collect interest and do nothing in between.	Você cobra juros e não faz nada até lá.
This is all done in between the ribs.	Isso é feito entre as costelas.
In addition to the CCBM , eligible links between	Para além do MBCC , também as ligações elegíveis entre SLT podem ser utilizadas para a transferência de activos transaccionáveis numa base transfronteiras 47 .
This incident led to a breakdown in diplomatic relations between Ecuador and Colombia, and between Venezuela and Colombia.	Foi reportada a existência de operações militares e acampamentos nos países que fazem fronteira com a Colômbia como a Venezuela, Equador, Panamá e Brasil.
Tensions between China and its neighbors have escalated in the South China Sea, and between China and Japan in the East China Sea.	As tensões entre a China e os seus vizinhos aumentaram no Mar da China Meridional e, entre a China e o Japão, no Mar da China Oriental.
It led to a breach between father and son, and between the brothers, that lasted until Frederick Augustus's death in battle in 1690.	Isso criou um distanciamento entre pai e filho e também entre os irmãos, que durou até a morte de Frederico Augusto em combate no ano de 1690.
This is due to the large distance between atoms in a gas fewer collisions between atoms means less conduction.	Isto é devido à grande distância entre os átomos de um gás menos colisões entre átomos significa menos condução.
The mean sea temperature ranges between in winter and in summer.	A temperatura da água do mar oscila entre e .
In order to reduce disparities between regions, of course.	Para reduzir as disparidades regionais, está claro.
Banknotes in circulation between 2000 and 2002 ( EUR billions )	Notas em circulação entre 2000 e 2002 ( EUR mil milhões )
Usually, the period in between is peppered with lies.	Normalmente, o período entre ambos é salpicado com mentiras.
In other cases, child brides are traded between families.	Em alguns casos, meninas noivas são negociadas entre as famílias.
The station is situated in between the two towns.	A estação está situada entre as duas cidades.
In practice, there is little difference between the two.	Na prática quase não há diferença entre as duas.
Peace talks between the two sides collapsed in April.	As conversas de paz entre os dois lados ruiram em abril de 1643.
In the US, they are defined as weighing between .	Os que transportam água são chamados de caminhões pipa.
Patient management in intensive care differs significantly between countries.	O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países.
In 311, a peace was concluded between the combatants.	Em 311 a.C. estabeleceu se um tratado de paz.
KA Given that our stage will feature young entrepreneurs, in the short term networking between those invited and speakers, and between those in attendance.	KA Visto que a nossa plateia terá jovens empreendedores e empresários, a curto prazo pode acontecer durante o networking entre convidados e oradores e entre convidados e convidados.
The difference between the two principles is most clearly apparent in their implications for the relationship between science and technology.	A diferença entre os dois princípios é mais evidente nas suas implicações relativamente à relação entre ciência e tecnologia.
Annual growth in shale gas production has increased from 17 between 2000 and 2006 to 48 between 2006 and 2010.	O crescimento anual da produção de petróleo a partir do xisto betuminoso aumentou de 17 entre 2000 e 2006 para 48 entre 2006 e 2010.
between RTF 1.0 1987 and later specifications, or between RTF 1.0 1.4 and RTF 1.5 in use of Unicode characters.	Ao contrário da maioria dos formatos de processamento de textos, RTF é um formato legível (human readable) .
Ligers are typically between 10 and 12 feet in length, and can weigh between 800 and 1,000 pounds or more.	São tipicamente entre 3 e 3,7 metros de comprimento e pode pesar entre 364 e 455 quilos ou mais.
Estimates between 2000 and 2003 found 7,300 Sumatran orangutans and between 45,000 and 69,000 Bornean orangutans remain in the wild.	Estimativas entre 2000 e 2003 revelaram que 7300 orangotangos de sumatra e entre 45.000 e 69.000 orangotangos de bornéu permaneciam em estado selvagem.
Giraudoux's dominant theme is the relationship between man and woman or in some cases, between man and some unattainable ideal.	O tema dominante de Giraudoux é a relação entre o homem e a mulher ou em alguns casos, entre o homem e um ideal inatingível.
What about if I put a thermal sponge in the middle, in the passageway between where the air has to move between hot and cold?	E se eu colocar uma esponja térmica no meio, na passagem entre o lugar onde o ar tem que se mover entre o frio e o quente?

Exibir esta página em português