Translation of "in both senses" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Sentidos Juízo Senso Sente Cair

Examples (External sources, not reviewed)

In all senses .	Em todos os sentidos .
And also animal senses in a way.	E tambem sentidos animais, de certa forma.
In us, all the senses are distinct.	Em todos nós, os sentidos são distintos
So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second.	Então aqui vamos nós. Isso são os seus sentidos, entrando nos seus sentidos a todo segundo.
Knowledge comes from the senses.	O conhecimento vem dos sentidos.
What are the five senses?	Quais são os cinco sentidos?
The senses cease to function in the normal way (synaesthesia).	Os sentidos deixam de funcionar em seu estado normal.
Vanbrugh was in many senses a radical throughout his life.	Vanbrugh foi, em muitos sentidos, um radical ao longo de sua vida.
All knowledge derives from the senses.	Todo conhecimento deriva dos sentidos.
Herd safety came with sharpened senses.	A segurança do rebanho veio através de sentidos apurados.
These people muddle up their senses.	Estas pessoas misturam os sentidos
Gastronomic specialities will assault your senses.	As especialidades gastronômicas vão dar água na boca.
It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste.	É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar.
I just came to my senses, obviously.	Eu apenas caí na real, obviamente.
Enjoy the garden with all your senses	Usufrua do jardim em todos os sentidos
Love is the poetry of the senses.	O amor é a poesia dos sentidos.
Also, the senses designers and scientists all work on trying to expand our senses capabilities so that we can achieve more.	Os sentidos. Designers e cientistas trabalham para tentar expandir nossas capacidades sensoriais para que possamos alcançar mais.
And the alligator has some very sophisticated senses.	E o crocodilo tem alguns sentidos muito sofisticados
He'll come to his senses sooner or later.	Ele voltará à razão mais cedo ou mais tarde.
There is some confusion of the senses (synesthesia).	Há alguma confusão entre os sentidos (ex.
The distinction between formal and informal proofs has led to much examination of current and historical mathematical practice, quasi empiricism in mathematics, and so called folk mathematics (in both senses of that term).	A distinção levou à análise da prática matemática atual e histórica, do quasi empiricismo em matemática e da então chamada matemática popular (em ambos os sentidos deste termo).
Jakob Boehme in 1623 spoke of a natural language ( Natursprache ) of the senses.	Jakob Boehme em 1623 falou de uma linguagem natural ( Natursprache ) dos sentidos.
This is what we want out of our senses.	É isto que desejamos de nossos sentidos.
One of them is just labeled miscellaneous technical senses.	Uma delas só diz sentidos técnicos diversos .
You hear the traffic. All the senses are involved.	Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos.
those we can come to know through the senses.	as que se pode aprender através dos sentidos .
But excessive reliance on incentives demoralizes professional activity in two senses of that word.	Mas confiança excessiva em incentivos desmoraliza qualquer atividade profissional, nos dois sentidos do termo.
It senses the food it knows exactly what to do.	Ele sente a comida, sabe exatamente o que fazer.
That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses.	É um furo lexicográfico, dizer sentidos técnicos diversos .
It took me some time to come to my senses.	Levou um tempo para que eu voltasse aos meus sentidos.
Don't worry. She'll come to her senses sooner or later.	Não se preocupe. Mais cedo ou mais tarde ela recobrará o juízo.
Skeptics may even doubt the reliability of their own senses.	Os céticos podem até duvidar da confiabilidade de seus próprios sentidos.
Wild sheep have very keen senses of sight and hearing.	Os carneiros selvagens têm os sentidos da visão e da audição muito apurados.
So I'm currently working on a book, which plays with both senses of the word, as I explore some of my own ideas and inquiries in a visual display of rather peacock like grandeur.	Então atualmente eu estou trabalhando em um livro que mexe com ambos os sentidos da palavra, no qual eu exploro algumas de minhas próprias idéias e questionamentos em uma apresentação visual bastante grandiosa, como um pavão.
McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses.	McLuhan disse Máquinas são extensões dos sentidos humanos.
Theater awakens our senses and opens the door to our imagination.	O teatro desperta nossos sentidos e abre a porta de nossa imaginação.
Cultural views Ancient Greek Greek distinguishes several different senses in which the word love is used.	Grego antigo A linguagem grega distingue diversos sentidos em que a palavra amor é usada.
While escaping, she senses that Luke is in trouble and makes them go back for Luke.	Ela sente afeição por Luke, sem saber que ele é seu irmão demonstra isso beijando o.
The senses aren't fragile. And if they were, we wouldn't be here.	Nossos sentidos não são frágeis. E se eles fossem, nós não estaríamos aqui hoje.
And the brain then senses that there's an out of body experience.	E assim o cérebro sinaliza que há uma experiência extra corporal.
And I think our architecture is a confrontation with our own senses.	E acredito que nossa arquitetura seja um confronto com nossos próprios sentidos.
So all of our construction of reality is through these limited senses.	Então toda a nossa construção da realidade é feita através desses sentidos limitados.
They have poor eyesight, but keen senses of hearing, smell, and touch.	Além disso têm bons sentidos da audição, olfato e tato.
Thanks to S.H.I.E.L.D., Wolverine eventually came to his senses and wanted revenge.	Sua primeira aventura ocorreu em Daredevil 168 (Janeiro de 1981).
And while there's many differences in some senses, they will share more and more in common with each other.	E enquanto houver muitas diferenças em alguns sentidos, eles compartilharão mais e mais coisas em comum entre eles.

Exibir esta página em português