Translation of "in both tests" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Testes Testes Exames Análises

Examples (External sources, not reviewed)

Both those students passed all the tests.	Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes.
Both of the students passed all their tests.	Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes.
Both of the students passed all their tests.	Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes.
Both urine and blood tests were used to detect banned substances.	Ambos os testes de urina e de sangue foram usadas para detectar substâncias proibidas.
They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests.	Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços.
guidata tests	teste guidata
guiqwt tests	guiqwt tests
cordova ubuntu tests	Testes cordova ubuntu
Run automated tests	Correr testes automáticos
In total, the DREAM centers have performed 1,300,000 medical consultations, 276,000 viral load tests and 540,000 CD4 tests.	No total, os centros do DREAM conduziram 1.300.000 consultas médicas, 276 mil testes de carga viral e 540 mil exames contagem do linfócito CD4.
Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests .	Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais .
Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate.	Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos.
Diagnosis of HIV infection Tests used for the diagnosis of HIV infection in a particular person require a high degree of both sensitivity and specificity.	Diagnóstico da infecção por HIV Exames diferentes são selecionados para o diagnóstico da infecção por HIV numa pessoa em particular, o que requer um alto grau de confiança de que o HIV está presente.
Although Kernig's sign and Brudzinski's sign are both commonly used to screen for meningitis, the sensitivity of these tests is limited.	Apesar de Kernig e de sinais de Brudzinski são comumente usados para a tela para a meningite, a sensibilidade dessas provas é limitada.
I've done some tests.	Fiz alguns testes.
Europe s Political Stress Tests	Os Testes de Esforço da Política Europeia
I failed the tests.	Eu falhei nos testes.
Tests start next week.	Os testes começam na próxima semana.
I hate blood tests.	Eu odeio análises de sangue.
Who conducts the tests?	Quem conduz os testes?
ECB Annual Report 2003 formal tests on both the short and long term stability of broad money demand for the euro area .	Um estudo realizou testes formais sobre a estabilidade a curto e longo prazo da procura do agregado monetário largo para a área do euro .
There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).	Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS.
Then you've wasted 200 billion dollars in unnecessary tests.	Assim, desperdiçamos 200 bilhões de dólares em testes desnecessários.
The AIFM shall regularly conduct stress tests , both under normal and exceptional liquidity conditions and monitor the liquidity risk of the AIF accordingly .	O GFIA procede regularmente a testes de esforço , tanto em condições normais como em condições excepcionais de liquidez , e acompanha os riscos de liquidez suportados pelo FIA nesse contexto .
Pitman and her Waorani partners extracted samples from both anacondas and bushmeat, which the scientist tests for contaminants stemming from upstream oil exploration.	Pitman e seus colaboradores Waorani extraíram amostras tanto das anacondas quanto da carne de animais selvagens provinda da caça, que são testadas pelos cientistas a fim de localizar resíduos poluentes derivados da exploração de petróleo.
Tests fundamental GUI application accessibility	Testa o suporte de acessibilidade fundamental do Interface de aplicações
I passed all my tests.	Eu passei em todas as minhas provas.
Tom aced all his tests.	Tom gabaritou todas as provas.
Mary aced all her tests.	Maria gabaritou todas as provas.
In the wake of the tests by India and Pakistan in 1998, economic sanctions were (temporarily) levied against both countries, though neither were signatories with the Nuclear Non Proliferation Treaty.	Na sequência dos testes efetuados por Índia e Paquistão em 1998, sanções econômicas foram (temporariamente) impostas contra ambos os países, embora nenhum dos dois fossem signatários do Tratado de Não Proliferação Nuclear.
75 people volunteered, took personality tests.	75 pessoas foram voluntárias, fizeram testes de personalidade.
Brands, eight failed antibiotics safety tests.	Direitos dos animais.
Surely not before tests and examinations...	Obviamente não antes de testes e provas...
The teacher handed out the tests.	O professor distribuiu os testes.
Sixteen tests and demonstrations in all were conducted inside the Glovebox.	Ao total foram conduzidos dezesseis testes e demonstrações no interior deste equipamentos.
Underground tests in the United States continued until 1992 (its last nuclear test), the Soviet Union until 1990, the United Kingdom until 1991, and both China and France until 1996.	O último teste subterrâneo por parte dos Estados Unidos foi em 1992, por parte da União Soviética em 1990, Reino Unido em 1991, e França e China até 1996.
Along with some other tests, I was offered to make free HCV and HBV tests and I said yes.	Durante uma série de testes, me ofereceram a chance de fazer exames gratuitos de VHC e VHB (vírus da Hepatite B) e eu aceitei.
Technical and operational support for tests ( performing tests on the SSP , input on SSP related test scenarios , supporting Eurosystem CBs in their SSP test activities ) 6 .	Prestação da informação ( inicial e permanente ) para o planeamento e controlo de execução das etapas do projecto Apoio técnico e operacional às actividades de teste ( efectuando testes na PUP , contribuindo para cenários de teste relacionados com a PUP , apoiando os BC do Eurosistema nas suas actividades de teste da PUP ) .
We do our tests at 100,000 feet.	Fizemos nossos testes a 33.000 metros.
I certainly would have failed IQ tests.	Eu certamente teria sido reprovado em testes de QI.
Further tests will be conducted throughout 1998 .	Ao longo do ano de 1998 serão realizados novos testes .
2 42, genetic tests performed by S.H.I.E.L.D.	Claramente repudiado pela equipe, Victor atenuou muitos dos problemas de relacionamento e confiança presentes no grupo.
Statistical tests These estimators have been used to create hypothesis tests for simple samples from normal or symmetrical unimodal distributions.	Testes Estatísticos Estes estimadores têm sido usados para criar testes de hipótese para amostras simples de distribuições unimodal normais ou simétricas.
Nuclear tests in Reggane 150 Algerian prisoners used as human guinea pigs	Teste nuclear em Reggane 150 prisioneiros argelinos utilizados como cobaias humanas
Students in ethnic minority areas score consistently lower in standardised national and international tests.	Estudantes em áreas de minorias étnicas possuem consistentemente proeficiências mais baixas em testes nacionais e internacionais padronizados.

Exibir esta página em português