Translation of "in certain occasions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Certain - translation :

Keywords : Certos Certas Certa Algumas Alguns Ocasiões Diversas Nestas Raras Ocasião

Examples (External sources, not reviewed)

I've felt that way on certain occasions, at various times.	Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
However , despite the amounts involved , intervention in several episodes of tensions could not entirely absorb market pressures and may even , on certain occasions , have exacerbated them .	No entanto , a despeito dos montantes envolvidos , as intervenc6es levadas a cabo em diversas episódios de tensa0 nao foram suficientes para neutralizar inteiramente as pressoes do mercado e podem até , em certas ocasities , te las exacerbado .
It is also common to fly the flags of Estonia and Latvia during certain occasions, mainly the celebration of independence of the three Baltic states.	É comum também serem hasteadas as bandeiras da Estônia e da Letônia durante certas ocasiões, principalmente na celebração de independência dos três estados bálticos.
That happened on several occasions.	Isso aconteceu em várias ocasiões.
History The town of Carora was founded in two occasions.	A capital do município é a cidade de Carora.
As a result, the clip was initially rarely shown by MTV, and certain parts (for example, Björk's breasts) were censored during the rare occasions when it was played.	Como resultado, o clipe foi raramente monstrado pela MTV, e de certas partes (por exemplo, as mamas de Björk) foram censurados durante as raras ocasiões em que era tocada.
I've met him on several occasions.	Eu o encontrei em diversas ocasiões.
Einstein himselfexpressed this view on occasions.	Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões.
big ginkgo leaf) on formal occasions.	grande folha de ginkgo) em ocasiões formais.
He has been warned on several occasions.	Ele foi avisado em várias ocasiões.
I did that on two different occasions.	Fiz isso em duas ocasiões diferentes.
There is also a relationship between the morna and another musical genre that existed already in the islands, the choros , which are plaintive songs performed on certain occasions, such as the working songs and wake songs.	Existe também uma relação entre a morna e outro género musical que já existia nas ilhas, os choros, que são melopeias vocálicas cantadas em certas ocasiões, de que fazem parte as cantigas de trabalho e os choros fúnebres.
I saw the two together on several occasions.	Vi os dois juntos várias vezes.
Cyg X 1 was observed on several occasions.	Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões.
On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation.	Em várias ocasiões, também temos sido instrumentais na facilitação da paz e da reconciliação.
Amnesty International has reported this situation on many occasions.	A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões.
Members of the order wear it on ceremonial occasions.	Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais.
In 2003 the Bank of England changed its official repo rate on three occasions .	Em 2003 , o Bank of England mudou as suas taxas oficiais dos acordos de recompra em três ocasiões .
British intervention The British have intervened in the affairs of Brunei on several occasions.	Invasão britânica Os britânicos tiveram de intervir nos assuntos do Brunei em um número de ocasiões.
In general only one or two verses are sung, but on rare occasions three.	Em geral apenas um ou dois versos são cantados, mas em raras ocasiões, três.
Morrison recorded his own poetry in a professional sound studio on two separate occasions.	Morrison gravou sua própria poesia em um estúdio profissional de som em duas separadas ocasiões.
) has won the bronze award on three occasions in recent times (2000, 2001, 2004).	) venceu a medalha de bronze por três anos recentemente (2000,2001,2004).
And so I was there on three occasions, different seasons.	Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações.
Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three.	Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três.
Are you certain about this? Absolutely certain?	Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
Starting in 2001 , in an environment where reductions in key ECB rates were expected , underbidding occurred on eight occasions .	Com início em 2001 , num contexto de expectativas de redução das taxas de juro directoras do BCE , ocorreram situações de sublicitação em oito ocasiões .
The meeting was marked with protests from the students who rebuked the candidate in several occasions.	A reunião foi marcada por protestos dos estudantes, que repreenderam o candidato em vários momentos.
In that month that followed, many social occasions presented the new Queen to the English public.	No mês que se seguiu, seriam organizadas várias ocasiões sociais para que a nova rainha fosse apresentada ao povo inglês, que a recebeu bem.
The Commonwealth attempted to dislodge Axis forces in May and again in June, but failed on both occasions.	A Comunidade Britânica tentou desalojar as forças do Eixo em maio e novamente em junho, mas falhou em ambas as ocasiões.
Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions .	Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência .
There are also rare occasions when Deimos is eclipsed by Phobos.	Existem também ocasiões raras quando Deimos é eclipsado por Fobos.
He is wise in certain respects.	Ele é sábio em certos aspectos.
On three occasions in 1999, he wrote articles critical of President Dos Santos in the independent Angolan newspaper Agora.	Por três ocasiões, em 1999, escreveu artigos críticos do Presidente José Eduardo dos Santos no jornal angolano Agora.
In 2000 the Eurosystem conducted fine tuning operations on two occasions , while no structural operations were executed .	Em 2000 , o Eurosistema realizou operações ocasionais de regularização em duas ocasiões , não tendo realizado operações estruturais .
It has won the state championship 15 times, and finished as runners up in another 15 occasions.	O clube conquistou 15 títulos estaduais, e foi vice campeão em outras 15 oportunidades.
The two Houses have presented ceremonial Addresses to the Crown in Westminster Hall on important public occasions.	As duas Casas têm apresentado discursos cerimoniais à Coroa no Westminster Hall, em importantes ocasiões públicas.
Dishes for special occasions In Japanese tradition some dishes are strongly tied to a festival or event.	Pratos para ocasiões especiais Na tradição japonesa, alguns pratos estão fortemente ligados a uma comemoração ou evento.
Scotland use Flower of Scotland as their anthem for most sporting occasions.	A Escócia usa Flower of Scotland como seu hino para a maioria dos eventos esportivos.
The city received refugees from these countries on a number of occasions.	A cidade recebeu os refugiados provenientes destes países em um número de ocasiões.
It is used only by official institutions for special occasions and anniversaries.	É usada apenas por instituições oficiais em ocasiões especiais e datas comemorativas.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.	Agora uma coisa bizarra é que as companhias de mídia acreditam que se você está dentro de uma determinada categoria demográfica então você é previsível em algumas maneiras. Você tem um certo gosto, você gosta de certas coisas.
It is very useful in certain circumstances.	É muito útil em certas circunstâncias.
In fact, I'm certain California's not enough.	na verdade, tenho certeza de que a California não é suficiente.
In certain cases , such measures may 2 .	Em determinados casos , tais medidas podem requerer a intervenção dos tribunais .
I wasn't rebellious in a certain way.	Eu não era rebelde de uma certa maneira.

Exibir esta página em português