Translation of "in certain ways" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Certain - translation :

Keywords : Certos Certas Certa Algumas Alguns Maneiras Modos Aspectos Formas Caminhos

Examples (External sources, not reviewed)

It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways.	Até parece que somos feitos para cometer erros de certas maneiras.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.	Agora uma coisa bizarra é que as companhias de mídia acreditam que se você está dentro de uma determinada categoria demográfica então você é previsível em algumas maneiras. Você tem um certo gosto, você gosta de certas coisas.
They not only motivate you to behave in certain ways, but they change the way you think.	Eles não somente o motivam a se comportar de certa maneira, mas eles mudam o modo como você pensa.
And for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore.	E para algumas bactérias não existem mais formas eficientes de combatê las.
Or you can view it as an evolutionary psychology kind of thing did our genes invent this as a kind of trick to get us to behave in certain ways? The ant's brain, parasitized, to make us behave in certain ways so that our genes would propagate?	Ou você pode ver a questão do ponto de vista da psicologia evolucionária. Por que teriam nossos será que nossos genes inventaram este truque para que nos comportassemos de certas formas? O cérebro da formiga, parasitado, para fazer que nos comportássemos de certas formas para que nossos genes se espalhassem?
So it remains for me to comment on the ways in which chimpanzees are so like us, in certain aspects of their behavior.	Então resta a mim comentar sobre de que formas chimpanzés são tão similares a nós em certos aspectos comportamentais.
And so in some ways the tsunami can be seen as a sort of seminal moment, a moment in which the blogosphere came, to a certain degree, of age.	De alguma forma o tsunami pode ser visto como um momento influenciador, um momento em que a blogosfera amadurece.
Analysis Berlinguer has been defined in many ways, but he was generally recognised for political coherence and a certain courage, together with a rare personal and political intelligence.	Análise Enrico Berlinguer foi definido de várias formas, mas era geralmente reconhecido pela coerência política e por uma dose de coragem, juntamente com uma rara inteligência política e pessoal.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes.
India expresses itself in many ways.	A Índia manifesta se de muitas maneiras.
We are stereotyped in many ways.	Ainda somos estereotipadas em bastantes aspectos.
In some ways it was less.	Em alguns aspectos, era menos.
He said, Eventually, I realized that if I wrote the substitute characters well enough, so that they seemed familiar in certain ways, certain aspects of them brought back a kind of generic super hero resonance or familiarity to the reader, then it might work.	Ele disse Eventualmente, percebi que se eu escrevesse os personagens substitutos bem o bastante, para que então eles pudessem ser de alguma forma familiares, certos aspectos deles poderiam trazer ao leitor uma espécie de ressonância ou familiaridade de um super herói genérico, então podia dar certo.
This is a problem of such and such a type, and therefore there's a certain way or ways of thinking that are good for that problem.	que é um problema de tal e tal tipo, e portanto existe um certo modo ou modos de pensar que são bons para esse problema.
When people are prohibited from practicing their religion for example, by laws that bar worshiping in certain ways there can be no doubt that their freedom of religion has been violated.	Quando as pessoas são proibidas de praticar a sua religião por exemplo, através de leis que proíbem determinadas formas de adoração não poderá haver quaisquer dúvidas de que a sua liberdade religiosa foi violada.
It profoundly altered my life in ways I didn't expect in all the ways I just shared with you.	Ela alterou profundamente minha vida de maneiras que eu não esperava de todas as maneiras que acabei de compartilhar com vocês.
It can be used in interesting ways.	Pode ser usado de formas bem interessantes.
Alex, in some ways, said it best.	Alex, de certa maneira, disse o melhor.
And they harvest rain in many ways.	E essas pessoas colhem chuva de várias formas.
The campaign was unprecedented in many ways .	De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes .
This can be accomplished in two ways.	Isto pode ser realizado de duas maneiras.
In which ways do blogs bother them?	Em que os blogues incomodam?
Blogging can help activists in several ways.	Escrever em blogues podem ajudar ativistas de várias maneiras.
Mars resembles our planet in some ways.	Marte se parece com o nosso planeta em alguns aspectos.
Language can be used in many ways.	A língua pode ser usada de muitas formas.
Scientists can be motivated in several ways.	Cientistas podem ter várias motivações.
Language was also transformed in other ways.	A linguagem também foi transformada de outras maneiras.
One can, in general, obtain KDE in many ways.	É possível obter o KDE de muitas maneiras.
And in many ways, it always has been.	E em muitos aspectos, sempre foi.
In many ways this is the perfect example.	aplauso De várias maneiras, este é o exemplo perfeito.
But talking can be done in different ways.	Mas falar pode ser feito de diversas maneiras.
Well, surprisingly enough, it's good in many ways.	Bem, surpreendentemente, é bom de muitas formas.
In some ways, art can change the world.	De algumas maneiras, arte pode mudar o mundo.
The massacre is remembered in many other ways.	O massacre é lembrado de muitas outras maneiras.
This sentence can be interpreted in two ways.	Esta frase pode ser interpretada de duas maneiras.
This law can be interpreted in many ways.	Esta lei pode ser interpretada de muitas maneiras.
This law can be interpreted in many ways.	Essa lei pode ser interpretada de muitas maneiras.
It can celebrated in a lot of ways.	Pode ser celebrada de muitas formas.
It can celebrated in a lot of ways.	Pode ser celebrado de muitas formas.
It can celebrated in a lot of ways.	Isso pode ser celebrada de muitas formas.
It can celebrated in a lot of ways.	Isso pode ser celebrado de muitas formas.
We help Tom in a lot of ways.	Nós ajudamos o Tom de várias maneiras.
The transcription factors do this in two ways.	Os factores de transcrição fazem isto de duas maneiras.
These precursors can be made in different ways.	Estes precursores podem ser obtidos de diferentes formas.
Installation Gentoo may be installed in several ways.	Instalação O Gentoo pode ser instalado de várias formas.

Exibir esta página em português