Translation of "in close range" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Range - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Alcance Queima-roupa Gama Curta Sensores

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was shot at close range.	Sami foi baleado de muito perto.
Sami was shot at close range.	Sami foi baleado à queima roupa.
Anchoring to port, Miller's ship opened fire at close range.	Ancorado a bombrodo, o navio de Miller abriu fogo a curta distância.
M4 growth in the United Kingdom stayed close to the middle of its monitoring range .	O crescimento do M4 , no Reino Unido , manteve se junto do valor médio do intervalo de acompanhamento .
The northern limit of their range is close to the Amur River in southeastern Siberia.	O limite norte da área de distribuição é próximo ao rio Amur, no sudeste da Sibéria.
On occasion , several currencies traded outside a range close to their central rates .	Ocasionalmente , algumas moedas foram transaccionadas fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais .
On 5 February 2011 he scored from close range in a 2 1 away win against C.S.	A 5 de Fevereiro de 2011 marcou na vitória por 2 1 no terreno do C.S.
The mobile video shows Ahmed being shot at close range in the head, while the shooter yells God is Great in Arabic.	O vídeo mostra Ahmed sendo morto à queima roupa com tiros na cabeça, enquanto o atirador berra, em idioma árabe, Deus é Grande .
With regard to HICP inflation , the projection range for 2010 is close to the upper end of that published in March , while the range for 2011 lies somewhat higher than in the previous projections .	Quanto à inflação medida pelo IHPC , o intervalo projectado para 2010 situa se próximo do limite superior do intervalo publicado em Março , ao passo que o intervalo projectado para 2011 é ligeiramente mais elevado do que nas projecções anteriores .
Most of the changes in elevation are so gradual that they go unnoticed and appear to be flat at close range.	A maioria das mudanças de altitude são tão gradual que passam despercebidas e parecem ser plana de perto.
These radars can detect and track aircraft and small high speed targets at distances beyond visual range down to close range, and at altitudes down to treetop level.	Consegue detetar e perseguir aviões e alvos de pequenas dimensões a grande velocidade, a distâncias além do alcance visual, e a altitudes superiores ao nível das árvores.
Since joining ERM II the tolar has traded in a very narrow range , close to its euro central rate ( see Chart 5 ) .	Desde que participa no mecanismo de taxas de câmbio , o tolar tem sido transaccionado num intervalo muito estreito próximo da sua taxa central face ao euro ( ver Gráfico 5 ) .
The latter continued to fluctuate in a very narrow range close to its central parity in the exchange rate mechanism II ( ERM II ) . 62	Esta última moeda continuou a flutuar num intervalo muito estreito , próximo da sua paridade central no mecanismo de taxas de câmbio II ( MTC II ) .
Dogan, who is stated to have resided mostly in Turkey, was shot a total of five times, four in the head at close range.	Dogan, que declarou ter residido na maior parte da vida na Turquia, foi baleado um total de cinco vezes, quatro na cabeça à curta distância.
On occasion the French franc traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies .	Ocasionalmente , o franco francês foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas moedas participantes .
On occasion the Italian lira traded outside a range close to its central rates vis vis several partner currencies .	Ocasionalmente , a lira italiana foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais face a várias moedas participantes .
On occasion the Luxembourg franc traded outside a range close to its central rates vis vis several partner currencies .	Por vezes , o franco luxemburguês foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes .
On occasion the Dutch guilder traded outside a range close to its central rates vis vis several partner currencies .	Ocasionalmente , o florim holandês foi transaccionado fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes .
On occasion the Portuguese escudo traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies .	Ocasionalmente , o escudo português foi transaccionado fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas moedas participantes .
On occasion the Finnish markka traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies .	Por vezes , a marca finlandesa foi transaccionada fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes no MTC .
The video shows riot police officers charging against workers on strike with shots of rubber bullet at close range	No vídeo é possível ver a Tropa de Choque partindo para cima dos trabalhadores em greve com tiros de bala de borracha à queima roupa
Once dominance has been established, a male may tolerate a subordinate within his range, as long as they do not live in too close quarters.	Uma vez que o domínio tenha sido estabelecido, um macho pode tolerar um subordinado dentro de seu alcance, desde que não fiquem em locais muito próximos.
If you deviate too much in the parameters that are close to the midline of that life permitting survival range, you go into disease or death.	Se você se desvia muito dos parâmetros que estão próximos da linha média desse âmbito que permite a sobrevivência para a vida, você adoece ou morre.
A similar scene was repeated in Daih where a peaceful protest is broken up by police shooting tear gas canisters at close range as demonstrators run.	Uma cena similar se repetiu em Daih, onde um protesto pacífico foi quebrado pela polícia atirando bombas de gás lacrimogêneo à curta distância enquanto os manifestantes corriam.
Here, in the nonsense range	Aqui, na área do absurdo
They range in length from .	John Voelcker Bird Book Fund
To aid his aviators, who had launched at extreme range, he had continued to close with Nagumo during the day and persisted as night fell.	Para ajudar seus pilotos, que haviam sido lançados ao ataque durante o dia no limite máximo de alcance dos aviões, ele continuou movendo a frota em direção a Nagumo.
Range	Gama
Or should I begin with the bomb which just hit a wedding close to the Ministry of Interior building in Gaza City , with 15 apartment buildings within the bomb s target range?	Or should I begin with the bomb which just hit a wedding close to the Ministry of Interior building in Gaza City , with 15 apartment buildings within the bomb s target range?
Foley's attack was followed by Hood in Zealous , who also crossed the French line and successfully anchored next to Guerrier in the space Foley had intended, engaging the lead ship's bow from close range.	O ataque de Foley foi seguido por Hood, no Zealous , que também tinha atravessado a linha francesa e ancorado com sucesso junto ao Guerrier , no local que Foley tinha planeado, bombardeando a proa do navio francês a pequena distância.
Further, the Presidential Range can be broken up into the Northern Presidential Range and Southern Presidential Range.	Ainda, a Presidential Range pode ser dividida na Presidential Range do Norte e na Presidential Range do Sul.
Date Range	Intervalos de Datas
The luminosity of some quasars changes rapidly in the optical range and even more rapidly in the X rays range.	Alguns quasares apresentam mudanças na luminosidade que são rápidas na faixa óptica e até mesmo mais rápidas nos raios X.
More than 200 U.S. soldiers were killed and close to 1,200 wounded in the fighting, thanks to the high rate of fire the Spanish were able to put down range at the Americans.	Mais de 200 soldados americanos foram mortos e cerca de 1.200 feridos nos combates, graças à elevada cadência de tiro dos espanhóis foram capazes de disparar.
The melting and boiling points for a given noble gas are close together, differing by less than that is, they are liquids over only a small temperature range.	O ponto de fusão e ebulição para um determinado gás nobre é próximo diferindo menos de 10 C, ou seja, eles são líquidos somente em uma pequena faixa de temperatura.
Shewhart says that the statistician must help to change the demand goods by showing ... how to close up the tolerance range and to improve the quality of goods.	Shewhart diz que o estatístico deve ajudar a mudar a demanda de bens, mostrando ... como focalizar o intervalo de tolerância e melhorar a qualidade de bens .
( close to market ) m ( close to market )	m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
In addition , it includes a wide range of	Grupos de visitantes são recebidos no BCE numa base quase diária ao longo do ano .
This mother, Diane Downs, shot her kids at close range, drove them to the hospital while they bled all over the car, claimed a scraggy haired stranger did it.	Essa mãe, Diane Downs, atirou em seus filhos à queima roupa, levou os ao hospital enquanto eles sangravam pelo carro todo, afirmou que um estranho magro e cabeludo fez isso.
The Tanzawa Mountain Range, part of the Kantō Mountain Range, contains Mount Hiru (), the highest peak in the prefecture.	A Cadeia Montanhosa de Tanzawa, parte da Cadeia Montanhosa de Kanto, abriga o Monte Hiru (1 673 metros), o pico mais alto da província.
Close.	Perto.
close	close
84 years range	84 anos intervalo
82.4 years range	82, 4 anos intervalo
There are four main geographical regions in Albania the Northern Mountain Range () (the Albanian part of the Prokletije), the Southern Mountain Range, the Western Lowlands (), and the Central Mountain Range ().	Terreno ( Maja e Korabit no Mali Korabit ) em Golem 2 753 m Pontos extremosA montanha mais elevada atinge 2 753 m acima do nível do mar.

Exibir esta página em português