Translation of "get in close" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't get too close.
Não chegue perto demais.
Don't get that close to the fire.
Não chegue tão perto assim do fogo.
He was hard to get close to.
Era difícil se aproximar dele.
They get to close the loop with their products.
Eles conseguem fechar o ciclo com seus produtos.
Let's get close to the machine again, shall we?
Vamos na máquina de novo, vamos?
One more try. Man, I don't want to get too close.
Mais uma tentativa. Cara, não quero que chegue muito perto.
And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close...
Se a câmera chegar mais perto, OK, ótimo, vocês verão, ao chegar mais perto...
Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies.
Eventualmente, elas se aproximam tanto e formam organismos multi celulares, então temos organismos multi celulares complexos eles formam sociedades.
You can get horns, antlers even, if you look close, cloven hooves.
Podem se conseguir chifres, galhadas inclusive se olhar bem perto mesmo, cascos rachados.
Or did you get close to what we came up with here?
Ou chegaram perto dessa que nós concluímos aqui?
The shadows are as close as the prisoners get to viewing reality.
Desse modo, os prisioneiros julgam que essas sombras sejam a realidade.
How is the river in your hometown That is a restricted zone you can t get close to
Qual a situação do rio de sua cidade Que é uma zona restrita da qual você não pode se aproximar
You don't want to get close to gamma rays, it could be dangerous.
Vocês não querem chegar perto dos raios gama, isto poderia ser perigoso.
I want you to get as close to that camel as you possibly can.
Eu quero chegar o mais próximo possível desse camelo.
Now, this kind of machine is as close as I can get to painting.
Esta máquina é o mais próximo que eu posso chegar da pintura.
Get to know them right up close and let your friends know about them!
Conheça os de perto e fale deles aos seus amigos
Ferdinand, a complete stranger in his new home, started to get close to one of Elisabeth's ladies in waiting Elena Văcărescu.
Um completo estranho em sua nova casa, Fernando ficou próximo de Elena Văcărescu, uma dama de companhia de sua tia Isabel.
And this is about as close as you can get to a physical Turing test.
E iste é o mais próximo que você pode chegar de um teste de Turing no mundo físico.
But we can touch each other, taste each other perhaps, if we get close enough.
Mas podemos nos tocar uns aos outros, sentir o gosto uns dos outros, se estivermos próximos o suficiente.
He said, If you get scared, you close your eyes, ya, and she'll go away.
Ele disse Se você ficar com medo, feche os olhos, isto mesmo, e ela irá embora.
Thus, he avoids letting others get too close to him personally for their own protection.
Assim, evita que outros se aproximem muito dele a nível pessoal, para a sua própria protecção.
But it only has to get close, about a billion miles away, one of these things.
Mas, ela tem apenas que chegar perto, cerca de 1,6 bilhões de quilômetros de distância, uma dessas coisas
So here's a little black hole that we probably don't want to get too close to.
Então aqui está um pequeno buraco negro que nós provavelmente não queremos chegar perto.
And if I get too close to him, he gets scared just like any other creature.
E se eu me aproximo demais dele, ele se assusta como qualquer outra criatura.
During 2007, Rhino remastered both Learning To Crawl and Get Close once again with bonus tracks.
1994 Last of the Independents 1999 Viva el Amor 2002 Loose Screw 2008 Break Up the Concrete
So as a youngster, I tried to get close to this by drawing airplanes, constantly drawing airplanes.
Então como um jovem eu tentei ficar perto disto desenhando aviões, constantemente desenhando aviões.
There's a sort of myth that black holes devour everything in the universe, but you actually have to get very close to fall in.
Há uma espécie de mito, que os buracos negros devoram tudo no universo, mas na verdade você tem que chegar muito perto para cair dentro.
There seems to be a rule in nature that if you get too close to where you came from, it gets ugly.
Parece haver uma regra na natureza que se você chegar muito próximo de onde veio, fica feio.
When I did that, I had to use my bicep to get the hand to close, use my tricep to get it to open, cocontract again to get the elbow to work again.
Quando eu fazia isso, tinha que usar meu bíceps para fazer a mão fechar, usar meu tríceps para fazê la abrir, contrair junto novamente para fazer o cotovelo funcionar novamente.
I wanted to get as close to Canada as I could before conditions just got too dangerous to continue.
Eu queria chegar o mais perto do Canadá que eu pudesse antes que as condições ficassem muito perigosas para continuar.
But when you get them close enough, something called the strong force starts to act and pulls them together.
Mas quando vocês conseguem colocá los suficientemente próximos, uma coisa chamada força forte começa a agir e puxa as duas juntas.
Unfortunately, that's a problem they get a little too close, and when you're in a dirigible you have to be very careful about spikes.
Infelizmente, isto é um problema. Eles se aproximam demais e quando se está em um dirigível tem que se ter muito cuidado com objetos ponteagudos.
I went to the Washington Zoo. Richard said, I want you to get up close and personal with this camel.
Eu fui ao Zoológico de Washington. Richard me disse Eu quero ficar bem pertinho e me familiarizar com esse camelo.
This is not an intelligence Turing rest, but this is as close as you can get to a physical Turing test.
Este não é um teste de inteligência de Turing, mas é o mais perto que você pode chegar de um teste de Turing físico.
It's really tough to get up close and personal with a mako shark and try to put a tag on it.
É realmente árduo chegar próximo a um tubarão mako e tentar colocar um rastreador nele.
( close to market ) m ( close to market )
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
Main space probes Probes involved (in order of closest approach) Giotto, the first space probe to get close up color images of the nucleus of a comet.
As sondas espaciais envolvidas nesta armada eram, em sua ordem de aproximação Sonda Giotto, a primeira sonda a enviar imagens coloridas de perto do núcleo do cometa.
And as you get all the way up close, you realize that it's actually made of lots and lots of plastic cups.
E quando você chega bem perto, você percebe que é feito de um monte de copos plásticos.
Close.
Perto.
close
close
I know they were close, but not that close.
Sei que eles estão perto, mas não tão perto.
Close all code folds in the editor
Fechar todas as pastas de código no editor
Close all code folds in the editor
Recolher todos os blocos de código no editor
Shifts in market sentiment deserve close monitoring .
As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento .
close to balance or in surplus position .
Prevê se que apenas alguns alcancem uma posição próxima do equilíbrio ou excedentária .

 

Related searches : Close In - Get Close With - Get Too Close - Get Up Close - Get In - Close In Spirit - In Close Partnership - Close In Proximity - Close In Age - In Close Liaison - In Close Association - In Close Vicinity - In Close Collaboration - In Close Contact