Translation of "in common with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Snowfall is less common in the lowlands, but becomes more common with altitude. | Neve não é comum nas terras baixas, mas torna se mais comum com a altitude. |
| She has nothing in common with him. | Ela não tem nada em comum com ele. |
| Tom has nothing in common with Mary. | Tom não tem nada em comum com Mary. |
| They have nothing in common with us. | Elas não têm nada em comum conosco. |
| They have nothing in common with us. | Elas não têm nada em comum com a gente. |
| They have nothing in common with us. | Eles não têm nada em comum com a gente. |
| They have nothing in common with us. | Eles não têm nada em comum conosco. |
| I had nothing in common with them. | Eu não tinha nada em comum com eles. |
| I have a lot in common with him. | Tenho muito em comum com ele. |
| Many with common interests. | Muitas pessoas com interesses em comum. |
| I had a lot in common with Jack Skellington. | Tinha muito em comum com o Jack Skellington dizia ele. |
| Terrorism is most common in nations with intermediate political freedom, and is least common in the most democratic nations. | Em 1972, a temática do terrorismo foi incluída pela primeira vez nos debates da Assembleia Geral das Nações Unidas. |
| Akathisia is more common in patients with bipolar disorder than in those with schizophrenia. | A incidência de acatisia é mais frequente nos doentes com perturbação bipolar do que nos doentes com esquizofrenia. |
| They all have a lot in common with brain science. | Elas todas têm muito em comum com a neurociência |
| This is the most common type of NAT, and has become synonymous with the term NAT in common usage. | Vantagens As entradas no NAT são geradas apenas por pedidos dos computadores de dentro da rede privada. |
| Welcome page with most common actions. | Página de boas vindas com as acções mais comuns. |
| I don't have much in common with my left handed boyfriend. | Eu não tenho muito em comum com meu namorado canhoto. |
| Polygamy is common, with 39 of women living in such unions. | A poligamia é comum no país e mais de 39 de mulheres vivem nesse tipo de união. |
| Rain is common throughout the year, with occasional flurries in winter. | A chuva é comum em todo o ano, com rajadas ocasionais no inverno. |
| Cerebral abscess is more common in patients with meningitis than encephalitis. | Abscesso cerebral é mais comum em pacientes com meningite do que com encefalite. |
| It has much in common with the American blueberry ( Vaccinium cyanococcus ). | O Vaccinium myrtillus é um arbusto que pertence à família Ericaceae (família da azálea). |
| Internal bleeding is common in people with severe haemophilia and some individuals with moderate haemophilia. | Hemorragia interna é comum em pessoas com hemofilia A grave e algumas pessoas com hemofilia moderada. |
| In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common. | A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara. |
| But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision. | Mas precisa de ser uma união real, com uma garantia comum de depósitos e procedimentos partilhados para resolução de disputas, para além de uma supervisão comum. |
| This is one thing he has in common with his nephew Donald. | Este é um traço em comum com seu sobrinho Pato Donald. |
| Vietnamization had much in common with the policies of the Kennedy administration. | Esta política foi chamada de vietnamização e tinha muito em comum com a política de John Kennedy. |
| I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. | Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns. |
| Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features . | Artigo 7.o Características adicionais mínimas a constar contratuais com os clientes dos arranjos Os membros do Eurosistema devem assegurar se de que os arranjos contratuais celebrados com os respectivos clientes serão compatíveis com o disposto na presente orientação e com as características mínimas comuns abaixo constantes . |
| Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features . | Artigo 7.o Características adicionais mínimas a constar dos arranjos contratuais com os clientes Os membros do Eurosistema devem assegurar se de que os arranjos contratuais celebrados com os respectivos clientes serão compatíveis com o disposto na presente orientação e com as características mínimas comuns abaixo constantes . |
| This does not mean that they have nothing in common with other peoples. | Isso não significa que eles não tenham nada em comum com as outras pessoas. |
| We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. | Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua. |
| Diarrhea is another common symptom present in about 90 of people with AIDS. | A diarreia é um sintoma comum presente em cerca de 90 das pessoas com AIDS. |
| Blood Anemia is common in children with SLE and develops in about 50 of cases. | Manifestações hematológicas 50 dos casos correm o risco de sofrer de anemia. |
| Global cities, according to Sassen, have more in common with each other than with other cities in their host nations. | As cidades globais, segundo Sassen, possuem mais características semelhantes entre si do que com outras cidades do mesmo país. |
| This is a far less common sight in countries with functioning mental health systems. | Esta é uma visão muito menos comum em países com sistemas de saúde mental funcionais. |
| So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds. | Então meu senso comum, as minhas boas intenções, estavam em conflito com as papilas gustativas. |
| The current Gurgel has nothing in common with original Gurgel company, except the name. | A Gurgel chegou a adquirir algumas das máquinas ferramenta que acabaram não sendo usadas. |
| Social life Along with property and ideology, social lives were also held in common. | Vidas sociais aconteciam em comum também, não apenas a propriedade. |
| In our fuel cells, we do it with platinum life does it with a very, very common iron. | Nas nossas células combustível, nós o fazemos com platina. A vida o faz com um ferro bem comum. |
| ( e ) prepare common requirements in cooperation with the central banks participating in a joint tender procedure | c ) Identificação de possíveis oportunidades de contratação pú blica conjunta , previstas ou não na presente decisão , com base nas necessidades de aquisição que os bancos centrais comuniquem ao EPCO d ) Preparação e actualização , na medida do necessário , de um plano anual de aquisições a serem objecto de concurso con junto com base na apreciação descrita na alínea c ) |
| Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are , as of 1 January 2005 , consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features . | Artigo 7.o Características adicionais mínimas a constar contratuais com os clientes dos arranjos Os membros do Eurosistema devem assegurar se de que , a partir de 1 de Janeiro de 2005 , os arranjos contratuais celebrados com os respectivos clientes serão compatíveis com o disposto na presente orientação e com as características mínimas comuns abaixo constantes . |
| universal suffrage in accordance with a uniform procedure in all Member States o r in accordance with principles common to all Member States .' | sufrágio universal directo , segundo um processo uniforme em todos os Estados Membros ou baseado em princípios comuns a todos os Estados Membross |
| In the meantime, with the king gone (and with him their common cause), the various factions in Parliament began to engage in infighting. | Uma vez que o rei estava morto, deixou de existir uma causa comum, a unanimidade dissolveu se e as diferentes fações do parlamento retomaram o combate político. |
| In common with the opinions of other Community institutions , ECB opinions have no binding force . | À semelhança dos pareceres de outras instituições comunitárias , os pareceres do BCE não têm força vinculativa . |
| What they all had in common was the desire to share their knowledge with others. | O que todos tinham em comum era o desejo de compartilhar o conhecimento. |
Related searches : Common With - With Common - In Common - Are Common With - With Common Sense - Is Common With - Common Sense With - With A Common - Lot In Common - In Common Language - In Common Discourse - Use In Common - In Common Form - Points In Common