Translation of "in comparison with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In comparison with Tokyo, London is small. | Em comparação a Tóquio, Londres é pequena. |
| Refocus comparison with other techniques | Comparação da focagem com as outras técnicas |
| Our city is rather small in comparison with Tokyo. | Nossa cidade é bem pequena em comparação a Tóquio. |
| The earth is small in comparison with the sun. | A Terra é pequena em comparação ao Sol. |
| The earth is small in comparison with the sun. | A Terra é pequena se comparada ao Sol. |
| The external balance deteriorated during 2006 in comparison with 2005 . | O saldo das contas externas deteriorou se durante 2006 em comparação com 2005 . |
| Country life is very peaceful in comparison with city life. | A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade. |
| Country life is very peaceful in comparison with city life. | A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade. |
| The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. | Os prédios são pequenos em comparação com os arranha céus de Nova York. |
| Excessive in comparison with what iron rule, what criteria of efficiency? | Em relação a que regra inquebrável, a que critérios de eficácia o seriam ? |
| COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes ) | COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS DE SETEMBRO DE 2005 DOS ESPECIALISTAS DO BCE Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2005 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Price developments developments in the HICP during 1999 by comparison with 1998 . | Pelo contrário , as fontes internas de pressão inflacionista mantiveram se relativamente moderadas em 1999 . |
| In comparison with neighboring cities, Suzano has a quite few tall buildings. | Turismo A cidade de Suzano conta com alguns pontos turísticos. |
| Comparison. Troubling comparison. Let me show you. | Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar |
| Religion In comparison with the rest of India, Kerala experiences relatively little sectarianism. | Em comparação ao resto da Índia, Querala experiencia um sectarismo relativamente baixo. |
| History of the project and comparison with closed source development. | História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário. |
| EUR 1 billion in comparison with 637 billion of cash in circulation as of August 2007 . | Em Agosto de 2007 , a moeda electrónica em circulação representava apenas mil milhões de euros , contra 637 mil milhões em numerário . |
| In social comparison we use reference groups, with respect to both psychological and identity development. | Também com relação ao desenvolvimento da identidade há diferenças entre rapazes com desenvolvimento acelerado e retardado. |
| Box 1 COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF MARCH 2005 In comparison with the March 2005 macroeconomic projections , the ranges projected for real GDP growth in 2005 and 2006 have been adjusted slightly downwards . | Caixa 1 COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS DE MARÇO DE 2005 DOS ESPECIALISTAS DO BCE Em comparação com as projecções macroeconómicas publicadas em Março de 2005 , os intervalos projectados para o crescimento real do PIB em 2005 e 2006 foram objecto de uma ligeira revisão em baixa . |
| Once again, Abbas looked feeble in comparison. | Uma vez mais, Abbas parecia débil, em comparação. |
| Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed. | 2001) Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed. |
| In comparison with 2006 , net direct investment in 2007 decreased substantially in Denmark , Sweden and the United Kingdom . | Em comparação com 2006 , as entradas líquidas de investimento directo em 2007 diminuíram substancialmente na Dinamarca , Suécia e Reino Unido . |
| The number of customers maintaining a business relationship with the Eurosystem in 2006 remained stable by comparison with 2005 . | O número de clientes que estabeleceram uma relação negocial com um dos bancos centrais do Eurosistema em 2006 manteve se estável em comparação com 2005 . |
| The number of customers maintaining a business relationship with the Eurosystem in 2007 remained stable by comparison with 2006 . | O número de clientes que estabeleceram uma relação negocial com o Eurosistema em 2007 manteve se estável em comparação com 2006 . |
| Comparison and Beyond. | Comparison and Beyond. |
| projections for real GDP growth were consequently revised downwards in comparison with those of December 2004 . | Em Junho de 2005 , as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema para o crescimento real do PIB foram consequentemente revistas em baixa face aos níveis de Dezembro de 2004 . |
| In comparison with the United States and Japan , the EU labour force participation rate is low . | Em comparação com os Estados Unidos e o Japão , a taxa de participação da população activa da UE é baixa . |
| As a result of sluggish foreign demand , export growth declined in comparison with the previous year . | Em resultado da procura externa lenta , o crescimento das exportações desceu em comparação com o ano anterior . |
| Table B Comparison with the December 2009 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2009 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Table B Comparison with the December 2008 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2008 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Table 2 Comparison with the September 2006 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2006 ( variações anuais , em percentagem ) |
| Table B Comparison with the June 2007 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2007 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Table 2 Comparison with the September 2008 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2008 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Table 2 Comparison with the March 2010 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2010 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Table 2 Comparison with the September 2009 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2009 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Table 2 Comparison with the March 2009 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2009 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Table B Comparison with the December 2007 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2007 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Table B Comparison with the June 2008 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2008 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Table B Comparison with the December 2006 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2006 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Table B Comparison with the June 2009 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2009 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Table B Comparison with the June 2010 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2010 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Table 2 Comparison with the March 2007 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2007 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Other global challenges appear relatively minor in comparison. | Outros desafios mundiais parecem relativamente pequenos, em comparação. |
| In comparison to him, I am still older. | Comparado com ele, eu ainda sou mais velho. |
| Revisions to technical assumptions in comparison with the December projections are small and have a limited impact . | As revisões em termos de pressupostos técnicos são , em comparação com as projecções de Dezembro , reduzidas e o seu impacto limitado . |
Related searches : Comparison With - In Comparison - Comparison With Competitors - Comparison With Competition - Comparison With Experiment - By Comparison With - A Comparison With - For Comparison With - With Comparison To - Draw Comparison With - Comparison With Peers - Bear Comparison With - In Global Comparison - In Depth Comparison