Translation of "for comparison with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Comparison - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

Refocus comparison with other techniques
Comparação da focagem com as outras técnicas
In comparison with Tokyo, London is small.
Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.
COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes )
COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS DE SETEMBRO DE 2005 DOS ESPECIALISTAS DO BCE Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2005 ( variação média anual , em percentagem )
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar
projections for real GDP growth were consequently revised downwards in comparison with those of December 2004 .
Em Junho de 2005 , as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema para o crescimento real do PIB foram consequentemente revistas em baixa face aos níveis de Dezembro de 2004 .
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
Nossa cidade é bem pequena em comparação a Tóquio.
The earth is small in comparison with the sun.
A Terra é pequena em comparação ao Sol.
The earth is small in comparison with the sun.
A Terra é pequena se comparada ao Sol.
ANNEX 10 years of euro area statistics and their comparison with those for other major economic areas
ANEXO 10 anos de estatísticas da área do euro e comparação com as de outras áreas económicas importantes
The external balance deteriorated during 2006 in comparison with 2005 .
O saldo das contas externas deteriorou se durante 2006 em comparação com 2005 .
Country life is very peaceful in comparison with city life.
A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.
Country life is very peaceful in comparison with city life.
A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade.
History of the project and comparison with closed source development.
História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário.
Box 1 COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF MARCH 2005 In comparison with the March 2005 macroeconomic projections , the ranges projected for real GDP growth in 2005 and 2006 have been adjusted slightly downwards .
Caixa 1 COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS DE MARÇO DE 2005 DOS ESPECIALISTAS DO BCE Em comparação com as projecções macroeconómicas publicadas em Março de 2005 , os intervalos projectados para o crescimento real do PIB em 2005 e 2006 foram objecto de uma ligeira revisão em baixa .
In comparison with the June Eurosystem staff projections , real GDP growth figures for 2008 and 2009 are lower .
Em comparação com as projecções de Junho dos especialistas do Eurosistema , os valores para 2008 e 2009 relativos ao crescimento real do PIB são mais baixos .
ANNEX 10 YEARS OF EURO AREA STATISTICS AND THEIR COMPARISON WITH THOSE FOR OTHER MAJOR ECONOMIC AREAS 1 .
ANEXO D E Z A N O S D E E S TAT Í S T I C A S DA Á R E A D O E U RO E C O M PA R A Ç Ã O C O M A S D E O U T R A S Á R E A S E C O N Ó M I C A S I M P O RTA N T E S 1 .
Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes.
Só para efeito de comparação, arroz 35 mil genes.
Cortisol (hydrocortisone) is the standard of comparison for glucocorticoid potency.
Síndrome de Cushing iatrogénico (causado pelo medicamento).
Excessive in comparison with what iron rule, what criteria of efficiency?
Em relação a que regra inquebrável, a que critérios de eficácia o seriam ?
The relatively simple geological history of Callisto provides planetary scientists with a reference point for comparison with other more active and complex worlds.
A história geológica relativamente simples de Calisto provê aos cientistas planetários um ponto de referência para comparação com outros mundos mais complexos e ativos.
Comparison and Beyond.
Comparison and Beyond.
Table B Comparison with the December 2009 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2009 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the December 2008 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2008 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the September 2006 projections ( average annual percentage changes )
Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2006 ( variações anuais , em percentagem )
Table B Comparison with the June 2007 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2007 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the September 2008 projections ( average annual percentage changes )
Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2008 ( variação média anual , em percentagem )
Price developments developments in the HICP during 1999 by comparison with 1998 .
Pelo contrário , as fontes internas de pressão inflacionista mantiveram se relativamente moderadas em 1999 .
Table 2 Comparison with the March 2010 projections ( average annual percentage changes )
Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2010 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the September 2009 projections ( average annual percentage changes )
Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2009 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the March 2009 projections ( average annual percentage changes )
Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2009 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the December 2007 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2007 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the June 2008 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2008 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the December 2006 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2006 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the June 2009 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2009 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the June 2010 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2010 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the March 2007 projections ( average annual percentage changes )
Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2007 ( variação média anual , em percentagem )
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Os prédios são pequenos em comparação com os arranha céus de Nova York.
In comparison with neighboring cities, Suzano has a quite few tall buildings.
Turismo A cidade de Suzano conta com alguns pontos turísticos.
The ranges projected for the HICP remain unchanged for 2004 , but have been adjusted slightly upwards for 2005 in comparison with the projections of September 2004 .
Os intervalos projectados para o IHPC em 2004 permaneceram inalterados , mas relativamente a 2005 foram sujeitos a um ligeiro ajustamento ascendente , em comparação com as projecções de Setembro de 2004 .
An observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers .
Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes .
6.3 . Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check )
6.3 Comparação entre o total de existências creditadas globais e as existências creditadas do BCN ( must check ) Período de reporte
Religion In comparison with the rest of India, Kerala experiences relatively little sectarianism.
Em comparação ao resto da Índia, Querala experiencia um sectarismo relativamente baixo.
The figure below shows a comparison of a state diagram with a flowchart.
Estado final Estado que representa o fim de uma máquina.
Whereas a Möbius strip is a surface with boundary, a Klein bottle has no boundary (for comparison, a sphere is an orientable surface with no boundary).
Enquanto uma faixa de Möbius é uma superfície com borda, uma garrafa de Klein não possui borda (a título de comparação, uma esfera é uma superfície orientável sem borda).
For the purposes of comparison with debt assumption operations , the accounting entries corresponding to other transfers by central government are presented below .
Para efeitos de comparação com operações de assunção de dívidas , apresentam se a seguir os lançamentos contabilísticos que correspondem a outras transferências pela administração central .

 

Related searches : Comparison With - Comparison For - For Comparison - Comparison With Competitors - Comparison With Competition - Comparison With Experiment - By Comparison With - A Comparison With - With Comparison To - In Comparison With - Draw Comparison With - Comparison With Peers - Bear Comparison With - Only For Comparison