Translation of "for comparison with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Refocus comparison with other techniques | Comparação da focagem com as outras técnicas |
| In comparison with Tokyo, London is small. | Em comparação a Tóquio, Londres é pequena. |
| COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes ) | COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS DE SETEMBRO DE 2005 DOS ESPECIALISTAS DO BCE Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2005 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Comparison. Troubling comparison. Let me show you. | Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar |
| projections for real GDP growth were consequently revised downwards in comparison with those of December 2004 . | Em Junho de 2005 , as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema para o crescimento real do PIB foram consequentemente revistas em baixa face aos níveis de Dezembro de 2004 . |
| Our city is rather small in comparison with Tokyo. | Nossa cidade é bem pequena em comparação a Tóquio. |
| The earth is small in comparison with the sun. | A Terra é pequena em comparação ao Sol. |
| The earth is small in comparison with the sun. | A Terra é pequena se comparada ao Sol. |
| ANNEX 10 years of euro area statistics and their comparison with those for other major economic areas | ANEXO 10 anos de estatísticas da área do euro e comparação com as de outras áreas económicas importantes |
| The external balance deteriorated during 2006 in comparison with 2005 . | O saldo das contas externas deteriorou se durante 2006 em comparação com 2005 . |
| Country life is very peaceful in comparison with city life. | A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade. |
| Country life is very peaceful in comparison with city life. | A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade. |
| History of the project and comparison with closed source development. | História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário. |
| Box 1 COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF MARCH 2005 In comparison with the March 2005 macroeconomic projections , the ranges projected for real GDP growth in 2005 and 2006 have been adjusted slightly downwards . | Caixa 1 COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS DE MARÇO DE 2005 DOS ESPECIALISTAS DO BCE Em comparação com as projecções macroeconómicas publicadas em Março de 2005 , os intervalos projectados para o crescimento real do PIB em 2005 e 2006 foram objecto de uma ligeira revisão em baixa . |
| In comparison with the June Eurosystem staff projections , real GDP growth figures for 2008 and 2009 are lower . | Em comparação com as projecções de Junho dos especialistas do Eurosistema , os valores para 2008 e 2009 relativos ao crescimento real do PIB são mais baixos . |
| ANNEX 10 YEARS OF EURO AREA STATISTICS AND THEIR COMPARISON WITH THOSE FOR OTHER MAJOR ECONOMIC AREAS 1 . | ANEXO D E Z A N O S D E E S TAT Í S T I C A S DA Á R E A D O E U RO E C O M PA R A Ç Ã O C O M A S D E O U T R A S Á R E A S E C O N Ó M I C A S I M P O RTA N T E S 1 . |
| Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes. | Só para efeito de comparação, arroz 35 mil genes. |
| Cortisol (hydrocortisone) is the standard of comparison for glucocorticoid potency. | Síndrome de Cushing iatrogénico (causado pelo medicamento). |
| Excessive in comparison with what iron rule, what criteria of efficiency? | Em relação a que regra inquebrável, a que critérios de eficácia o seriam ? |
| The relatively simple geological history of Callisto provides planetary scientists with a reference point for comparison with other more active and complex worlds. | A história geológica relativamente simples de Calisto provê aos cientistas planetários um ponto de referência para comparação com outros mundos mais complexos e ativos. |
| Comparison and Beyond. | Comparison and Beyond. |
| Table B Comparison with the December 2009 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2009 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Table B Comparison with the December 2008 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2008 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Table 2 Comparison with the September 2006 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2006 ( variações anuais , em percentagem ) |
| Table B Comparison with the June 2007 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2007 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Table 2 Comparison with the September 2008 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2008 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Price developments developments in the HICP during 1999 by comparison with 1998 . | Pelo contrário , as fontes internas de pressão inflacionista mantiveram se relativamente moderadas em 1999 . |
| Table 2 Comparison with the March 2010 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2010 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Table 2 Comparison with the September 2009 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2009 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Table 2 Comparison with the March 2009 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2009 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Table B Comparison with the December 2007 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2007 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Table B Comparison with the June 2008 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2008 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Table B Comparison with the December 2006 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2006 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Table B Comparison with the June 2009 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2009 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Table B Comparison with the June 2010 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2010 ( variação média anual , em percentagem ) |
| Table 2 Comparison with the March 2007 projections ( average annual percentage changes ) | Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2007 ( variação média anual , em percentagem ) |
| The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. | Os prédios são pequenos em comparação com os arranha céus de Nova York. |
| In comparison with neighboring cities, Suzano has a quite few tall buildings. | Turismo A cidade de Suzano conta com alguns pontos turísticos. |
| The ranges projected for the HICP remain unchanged for 2004 , but have been adjusted slightly upwards for 2005 in comparison with the projections of September 2004 . | Os intervalos projectados para o IHPC em 2004 permaneceram inalterados , mas relativamente a 2005 foram sujeitos a um ligeiro ajustamento ascendente , em comparação com as projecções de Setembro de 2004 . |
| An observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers . | Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes . |
| 6.3 . Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check ) | 6.3 Comparação entre o total de existências creditadas globais e as existências creditadas do BCN ( must check ) Período de reporte |
| Religion In comparison with the rest of India, Kerala experiences relatively little sectarianism. | Em comparação ao resto da Índia, Querala experiencia um sectarismo relativamente baixo. |
| The figure below shows a comparison of a state diagram with a flowchart. | Estado final Estado que representa o fim de uma máquina. |
| Whereas a Möbius strip is a surface with boundary, a Klein bottle has no boundary (for comparison, a sphere is an orientable surface with no boundary). | Enquanto uma faixa de Möbius é uma superfície com borda, uma garrafa de Klein não possui borda (a título de comparação, uma esfera é uma superfície orientável sem borda). |
| For the purposes of comparison with debt assumption operations , the accounting entries corresponding to other transfers by central government are presented below . | Para efeitos de comparação com operações de assunção de dívidas , apresentam se a seguir os lançamentos contabilísticos que correspondem a outras transferências pela administração central . |
Related searches : Comparison With - Comparison For - For Comparison - Comparison With Competitors - Comparison With Competition - Comparison With Experiment - By Comparison With - A Comparison With - With Comparison To - In Comparison With - Draw Comparison With - Comparison With Peers - Bear Comparison With - Only For Comparison