Translation of "in cooperation between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Cooperation - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Cooperação Colaboração Cooperar Agências Agradecemos

Examples (External sources, not reviewed)

promoting cooperation between educational establishments	Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino
promoting cooperation between educational establishments	Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino
CHAPTER III COOPERATION BETWEEN COMPETENT AUTHORITIES	CAPÍTULO III COOPERAÇÃO ENTRE AS AUTORIDADES COMPETENTES
ensure close cooperation between national employment services	Assegurar uma colaboração estreita entre os serviços nacionais de emprego
strengthen cooperation between the national central banks	Reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
encouraging an environment favourable cooperation between undertakings	B , a Comunidade O Conselho , deliberando d e acordo com o procedimento previsto no artigo 189 ?
strengthen cooperation banks between the national central	reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy.	Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política.
strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy .	e Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política .
Provisions on cooperation between competent authorities The ECB supports the provisions of the proposed directive regarding cooperation between competent authorities ( 50 ) .	Disposições relativas à cooperação entre autoridades competentes O BCE apoia as disposições da directiva proposta referentes à cooperação entre as autoridades competentes ( 50 ) .
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
T al cooperation between potential candidate and candidate countries.	O dades que promovem a cooperação regio nal entre os países potencialmente candidatos e os países candidatos.
And even studies of cooperation show that cooperation between individuals lights up reward centers of the brain.	E até estudos de cooperação demonstram que a cooperação entre indivíduos estimula os centros de recompensa do cérebro.
Strengthening the cooperation between higher education institutions and industry economy	Reforço da cooperação entre instituições do ensino superior e a indústria economia
Strengthening the cooperation between Higher Education Institutions and Industry Economy	Reforço da cooperação entre instituições do ensino superior e a indústria economia
Cooperation between competent authorities and the exchange of information 10 .	Cooperação e troca de informação entre as autoridades competentes 10 .
promote swift , effective operational cooperation between national civil protection services	Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz entre os serviços nacionais de protecção civil
Robert Amsterdam writes about the cooperation between Russia and Turkey.	Robert Amsterdam escreve sobre a cooperação entre a Rússia e a Turquia.
Coevolution Interactions between organisms can produce both conflict and cooperation.	Co evolução Interações entre organismos podem produzir tanto conflito como cooperação.
Cooperation Not all co evolved interactions between species involve conflict.	ref Cooperação No entanto, nem todas as interações entre espécies envolvem conflito.
and it promotes cooperation between central banks and supervisory authorities in the European Union .	promove a cooperação entre os bancos centrais e as autoridades de supervisão na UE . A presente crise
adopting common positions strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy .	decidindo sobre as estratégias comuns , adoptando acções comuns , adoptando posições comuns , reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da política .
T h e Community shall encourage cooperation between the Member States in the 2 .	A Comunidade incentivará a cooperação entre os Estados Membros nos domínios a 2 .
Statistical work in Europe has benefited from close cooperation between the ECB and Eurostat .	O trabalho estatístico na Europa beneficiou da estreita cooperação entre o BCE e o Eurostat .
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or mining establishments and firms	35 ) O anigo 125O passa a ter a seguinte redacção
Article 11 Cooperation between the national and Community statistical authorities 1 .	Artigo 11º Cooperação entre as autoridades estatísticas nacionais e comunitária 1 .
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
the priorities governing cooperation between the EU and the non associated countries in South East Europe.	ministérios envolvidos na implementação dos acordos de parceria e cooperação (NEI) e os responsáveis pelas áreas prioritárias da cooperação com a UE (países não associados)
This cooperation developed in parallel with the overall institutional dialogue between the EU and these countries .	objectivo de criar as condições para um processo regular de integração monetária na UE , quando as condições institucionais e económicas estiverem preenchidas . Esta cooperação foi desenvolvida em paralelo com o diálogo institucional global entre a UE e estes países .
Tognini spent 2 weeks in space as part of ongoing space cooperation between Russia and France.	Levou entre seus tripulantes um cosmonauta francês, Michel Tognini, resultado da cooperação espacial russo francesa.
We need cooperation between you and the computing network and the computer.	Queremos a cooperação entre você e a rede de computação e o próprio computador.
Cooperation and interoperability between infrastructures is a key issue to be addressed .	A cooperação e a interoperabilidade entre infra estruturas são um aspecto fulcral a abordar .
Cooperation Agreement between The ECB and The International Criminal Police Organisation INTERPOL	Acordo de Cooperação entre o BCE e a Organização Internacional de Polícia Criminal Interpol
Article 14 Data flow between national and Community statistical authorities ( cooperation ) 1 .	Artigo 14º Fluxos de dados entre as autoridades estatísticas nacionais e comunitária ( cooperação ) 1 .
Within a social group there is a balance between cooperation and competition.	Dentro do grupo há um balanço entre cooperação e competição.
by establishing systematic cooperation between Member Sutes in the conduct of policy , in accordance with Article J. 2	a instituiçao de uma cooperação sistemática entre os Estados membros na conduçáo da sua política , nos termos d o disposto no anigo 1.2
In June 2008 a Memorandum of Understanding ( MoU ) was signed between these parties on cooperation in financial crises .	Em Junho de 2008 , estas entidades assinaram um memorando de acordo sobre cooperação em situações de crise financeira .
Strengthening cooperation between central banking and supervisory functions on a day to day basis is a precondition for ensuring smooth cooperation in the event of a crisis .	O reforço da cooperação entre funções de banco central e de supervisão numa base corrente constitui uma pré condição para uma boa colaboração em caso de crise .
In addition , the ECB suggests that broadening the scope of cooperation should be considered , by including a possibility , or even an obligation , of cooperation and sharing of information that goes beyond mere cooperation between administrative authorities .	Por outro lado , o BCE sugere a hipótese de um alargamento do âmbito da cooperaçª o mediante a inclusª o de uma possibilidade , ou mesmo de uma obrigaçª o , de cooperaçª o e de partilha de informaçıes , que transcenda a mera cooperaçª o entre autoridades administrativas .
promoting cooperation between the Member States, particularly by the exchange of good practice	Fomentar a cooperação entre os Estados Membros, nomeadamente através do intercâmbio de boas práticas.
promote swift, effective operational cooperation within the Union between national civil protection services	Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz na União entre os serviços nacionais de protecção civil
Close cooperation will be established between the Secretariats General of WEU and NATO .	Ser6 estabelecida uma estreita cooperação entre os Secretariados Gerais da UEO e da NATO .
Article 8 defines the cooperation between the Commission and the European Monetary Institute .	O artigo 8º define a cooperação entre a Comissão e o Instituto Monetário Europeu .

Exibir esta página em português