Translation of "in cooperation with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cooperation - translation :

With - translation :

Keywords : Cooperação Colaboração Cooperar Agências Agradecemos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Three of these seminars were organised in cooperation with the European Commission and four in cooperation with EU NCBs .	Três deles foram organizados em colaboração com a Comissão Europeia e quatro com BCN da UE .
. COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation .	A ajuda humanitária . .
EPC in cooperation with GSMA ( association of mobile operators ) .	O EPC em cooperação com a GSMA ( uma associação de operadores de telemóvel ) .
This publication was prepared in cooperation with the NCBs .	Esta publicação foi preparada em cooperação com os BCN .
In some cases, there is explicit cooperation with Israel.	Em alguns casos, existe cooperação explícita com Israel.
Cooperation with the competent bodies	Cooperação com os serviços competentes
This work was undertaken in close cooperation with TARGET users .	Este trabalho foi levado a cabo em cooperação estreita com os utilizadores do TARGET .
It should also be proposed in due course that a standard clause governing cooperation in combating euro counterfeiting be inserted in future cooperation agreements with non member countries , including operational cooperation .	Além disso , deveria propor se oportunamente que os futuros acordos de cooperação com os países terceiros sejam completados mediante a inserção de uma cláusula tipo em matéria de cooperação para lutar contra a falsificação do euro , incluindo em matéria de cooperação operacional .
COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID	COOPERAÇÃO COM OS PAÍSES TERCEIROS E AJUDA HUMANITÁRIA
financial management fund raising cooperation with industry	gestão financeira angariação de financiamentos cooperação com o sector industrial
Declaration on cooperation with charitable associations 24 .	Declaraçáo relativa a cooperação com as associações de solidariedade 24 .
cooperation with third countries and international organisations ) .	cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais ) .
In the execution of closer cooperation on mutual defence , the participating Member States shall work in close cooperation with the North Atlantic Treaty Organisation .	Ao estreitarem a sua cooperação no domínio da defesa mútua , os Estados Membros participantes cooperarão estreitamente com a Organização do Tratado do Atlântico Norte .
In cooperation with the Committee on the Global Financial System , April 2007 .	In cooperation with the Committee on the Global Financial System , Abril de 2007 .
This story was originally written for SyriaUntold in cooperation with Open Democracy.	Esta história foi escrita originalmente para a SyriaUntold em colaboração com a Open Democracy.
ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES	Cooperação económica, financeira e técnica COM OS PAÍSES TERCEIROS
ECONOMIC , FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES	A COOPERAÇÃO ECONÓMICA , FINANCEIRA E TÉCNICA COM OS PAÍSES TERCEIROS
Technical cooperation with the Bank of Russia continues .	Prossegue a cooperação técnica com o Banco da Rússia .
CHAPTER IV COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID SECTION 1 DEVELOPMENT COOPERATION Article III 218 1 .	CAPÍTULO IV COOPERAÇÃO COM OS PAÍSES TERCEIROS E AJUDA HUMANITÁRIA SECÇÃO 1 COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO Artigo III 218 . º 1 .
The ECB will address these findings in cooperation with the EBA in due course .	O BCE analisará estes resultados , na altura própria , em cooperação com a ABE .
In 2005 she was awarded with the Prince of Asturias Award in International Cooperation.	Em 2005 foi galardoada com o Prêmio Príncipe das Astúrias para a Cooperação Internacional.
heightens need for crossborder cooperation Cooperation mechanisms specified in the Treaty ...	Em segundo lugar , o BCE tem de ser consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário e sobre qualquer projecto de disposição legal das autoridades nacionais nos domínios das suas atribuições .
Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty.	Enquanto isso, a cooperação no domínio do ciberespaço está apenas a começar com dificuldade.
They shall act in close cooperation with Member States' diplomatic and consular missions.	Actuam em estreita cooperação com as missões diplomáticas e consulares dos Estados Membros.
They shall act in close cooperation with Member States diplomatic and consular missions .	Actuam em estreita cooperação com as missões diplomáticas e consulares dos Estados Membros .
The ECB may provide technical assistance for such training in cooperation with Interpol .	O BCE poderá prestar assistência técnica para essas acções de formação em cooperação com a Interpol .
The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the United Nations , the Council of Europe , the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development .	º 1 . A União estabelece todas as formas úteis de cooperação com as Nações Unidas , o Conselho da Europa , a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos .
In cooperation with the Nazis, Szálasi re started the deportations of Jews, particularly in Budapest.	As deportações de judeus recomeçaram, especialmente em Budapeste, com a cooperação dos nazistas.
TITLE III COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID	TÍTULO III A COOPERAÇÃO COM OS PAÍSES TERCEIROS E A AJUDA HUMANITÁRIA
Article 5 Cooperation with the competent national authorities 1 .	Artigo 5.o Cooperação com as autoridades nacionais competentes 1 .
Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB	Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco ndash oportunidades de cooperação com o BCE
Article 5 Cooperation with the competent national authorities 1 .	Cooperação com as autoridades nacionais competentes 1 .
This phase will therefore be conducted in close cooperation with the City of Frankfurt .	Por conseguinte , esta fase será levada a cabo em estreita cooperação com a Câmara Municipal de Frankfurt .
Washington, D.C. U.S. Capitol Historical Society, in cooperation with the National Geographic Sociey, 1964.	Com cerca de 88 metros de altura, a cúpula do capitólio é uma das construções mais fotografadas da capital estadunidense.
Cooperation with other emerging powers remain a top priority in Brazil's global diplomatic strategy.	A cooperação com outras potências emergentes continua a ser uma prioridade na estratégia diplomática global do Brasil.
The Foundation performs this task in cooperation with the National Tempus Office in the partner countries.	A Fundação executa esta tarefa em colaboração com o Tempus Office nacional de cada Estado parceiro.
( e ) prepare common requirements in cooperation with the central banks participating in a joint tender procedure	c ) Identificação de possíveis oportunidades de contratação pú blica conjunta , previstas ou não na presente decisão , com base nas necessidades de aquisição que os bancos centrais comuniquem ao EPCO d ) Preparação e actualização , na medida do necessário , de um plano anual de aquisições a serem objecto de concurso con junto com base na apreciação descrita na alínea c )
T o this end , WEU will develop its cooperation with NATO , in particular in the following	Para o efeito , a U E O desenvolverá a sua cooperação com a NATO , nomeadamente nos seguintes domínios
JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS	COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS	COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS	COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL
CHAPTER III ENHANCED COOPERATION Article III 322 Any enhanced cooperation proposed shall comply with the Union 's Constitution and law .	CAPÍTULO III COOPERAÇÕES REFORÇADAS Artigo III 322 . º As cooperações reforçadas previstas devem respeitar a Constituição e o direito da União .
Article 4 Cooperation with competent authorities other than NCBs 1 .	Cooperação com outras autoridades competentes que não um BCN 1 .
Article 4 Cooperation with competent authorities other than NCBs 1 .	Artigo 4.o Cooperação com outras autoridades competentes que não um BCN 1 .
cooperation with EPCO and the other central banks partici pating in the joint tender procedure .	com o EPCO e com os restantes bancos centrais participantes no procedimento de concurso conjunto .

Exibir esta página em português