Translation of "close cooperation with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Close - translation : Close cooperation with - translation : Cooperation - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

Firstly, close, ongoing cooperation with third countries.
Em primeiro lugar, uma estreita e contínua colaboração com os países terceiros.
Close cooperation with private organisations is a central factor, as is cooperation with regional organisations.
Um factor essencial é a estreita cooperação com organizações não governamentais, bem como a cooperação com organizações regionais.
This work was undertaken in close cooperation with TARGET users .
Este trabalho foi levado a cabo em cooperação estreita com os utilizadores do TARGET .
Secondly, there should be close cooperation with local and regional authorities.
Em segundo lugar, é necessário que haja uma estreita cooperação com as autoridades locais e regionais.
I compiled the Green Paper in close cooperation with Commissioner Vitorino.
Elaborei o Livro Verde em cooperação com o senhor Comissário Vitorino.
These breakdowns will be decided in close cooperation with Member States.
Estas repartições serão decididas em estreita cooperação com os Estados Membros.
The Commission should act in close cooperation with the Member States.
A Comissão deverá actuar em estreita cooperação com os Estados Membros.
Unification was prepared by cooperation between the two Germanys but also in close cooperation with the Commission.
Mas só será mais satisfatório se nunca nos esquecermos daquilo que per mitiu à Europa, à Comunidade, progredir desde há trinta e dois anos, ao ponto de, nestes últimos tempos, espantar o mundo pelo seu dinamismo e pelo seu aumento de poder.
arrangements for close cooperation with countries whose currency is not the euro
os acordos relativos à cooperação estreita com países cuja moeda não é o euro
Close cooperation with a view to applying effectively the anti circumvention mechanism
Colaborar no domínio do bem estar dos animais e na redução da utilização de antibióticos na produção animal para combater a resistência aos antibióticos.
Define the macro economic priorities for Kosovo in close cooperation with IMF.
Definir, em estreita cooperação com o FMI, as prioridades macroeconómicas para o Kosovo.
These additional statistics will be decided in close cooperation with Member States.
Estas estatísticas adicionais serão decididas em estreita cooperação com os Estados Membros.
So there is very close cooperation.
Há, assim, uma cooperação muito chegada.
They shall act in close cooperation with Member States' diplomatic and consular missions.
Actuam em estreita cooperação com as missões diplomáticas e consulares dos Estados Membros.
They shall act in close cooperation with Member States diplomatic and consular missions .
Actuam em estreita cooperação com as missões diplomáticas e consulares dos Estados Membros .
The European Community has often declared its wish for close cooperation with ITTO.
A Comunidade Europeia tem muitas vezes afirmado o seu desejo de uma cooperação estreita com a ITTO.
Fourthly, close cooperation with the Investment Bank, to work out Community support programmes.
Quinto, participação mais directa a substancial, quer do Parlamento Europeu, quer das autoridades locais democraticamente eleitas, na definição dos programas de apoio comunitário, tendo por objectivo não só a prepara ção, mas também a aplicação dos programas.
The Danish Presidency is therefore preparing for close cooperation with the European Parliament.
A Presidência dinamarquesa prepara se, por isso, para uma estreita colaboração com o Parlamento Europeu.
The Commission must also work in close cooperation with the Standing Forestry Committee.
A Comissão deverá também trabalhar em estreita colaboração com o Comité Permanente Florestal.
This proves there is a need for multilateral cooperation, for close cooperation in dealing with crisis at international level.
Isto prova a necessidade de cooperação multilateral, de uma cooperação estreita para lidar com as crises ao nível internacional.
ensure close cooperation between national employment services
Assegurar uma colaboração estreita entre os serviços nacionais de emprego
This phase will therefore be conducted in close cooperation with the City of Frankfurt .
Por conseguinte , esta fase será levada a cabo em estreita cooperação com a Câmara Municipal de Frankfurt .
This phase will therefore be conducted in close cooperation with the City of Frankfurt.
Por conseguinte, esta fase será levada a cabo em estreita cooperação com a Câmara Municipal de Frankfurt.
Extradition should also be extended internationally with the close cooperation of the United Nations.
Estes pontos de vista não são simplesmente aceitáveis e de modo algum poderia subscrevê las.
Our police forces have certainly worked hard in close cooperation with the U.S. authorities.
É certo que as nossas polícias fizeram um bom trabalho, em estreita cooperação com os serviços americanos.
These shall be prepared and conducted in close cooperation with the competent Afghan authorities.
Artigo 53.o
Define and apply the macroeconomic and budget priorities in close cooperation with the IMF.
Definir e aplicar as prioridades macroeconómicas e orçamentais em estreita colaboração com o FMI.
The cooperation procedure comes quite close to codecision.
O relatório Giscard d'Estaing dá início à nossa análise do princípio fundamental da subsidiarie
Fourth element close cooperation in the energy sector.
Quarto elemento cooperação estreita no sector da energia.
the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network.
O reforço da cooperação judiciária, incluindo mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia.
the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network .
O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia .
From the outset, the European Parliament tried to work in close cooperation with the Council.
Desde o início que o Parlamento tentou trabalhar em estreita colaboração com o Conselho.
If they choose to vote 'no', the alternative is close cooperation with the European Union.
Se votarem 'não?, a alternativa é uma cooperação estreita com a União Europeia.
( c ) the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network .
O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia . b ) c )
to develop close cooperation on justice and home affairs
o desenvolvimento de uma estreita cooperação no domínio da justiça e dos assuntos internos
To develop close cooperation on justice anil home affairs.
Desenvolver uma estreita cooperação no domínio da justiça c dos assuntos internos.
Through close cooperation, we shall resolve this issue too.
Através de uma cooperação estreita, também esta questão virá a ser solucionada..
3.5 The ECB compiles and publishes financial and monetary statistics in close cooperation with the NCBs .
3.5 O BCE compila e publica estatísticas financeiras e monetárias em estreita cooperação com os BCN .
The B.o.p. book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States .
O livro da BdP é actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros .
The BoP Book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States .
O Livro da BdP é actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros .
The BOP book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States .
O Livro da BdP será actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros .
The B.o.p. Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States .
O Livro da BdP serÆ actualizado anualmente , em estreita cooperaçª o com os Estados Membros .
The BOP Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States .
O Livro da BdP será actualizado numa base anual , em cooperação com os Estados membros .
The Commission has done its utmost in this field, in constant and close cooperation with Parliament.
Pensem, por exemplo, que a utilização dos resíduos florestais como fonte de energia permitirá manter as florestas livres de matagais e resíduos combustíveis.
We hope for very close cooperation with you on these issues over the next six months.
Esperamos, nos próximos seis meses, poder manter uma estreita colaboração consigo nestas matérias.

 

Related searches : Close Cooperation - Close Cooperation Between - In Close Cooperation - A Close Cooperation - Continued Close Cooperation - Cooperation With - Close With - With Close - Active Cooperation With - With Cooperation From - Cooperation With Industry - Intensive Cooperation With - Cooperation With You - In Cooperation With