Translation of "in critical situation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Critical - translation :

Situation - translation :

Keywords : Crítico Crítica Críticos Critico Critica Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Examples (External sources, not reviewed)

The situation is critical.	A situação é crítica.
The situation there was critical.	A situação lá era crítica.
The situation there was critical.	A situação lá estava crítica.
Our situation has become critical.	Nossa situação se tornou crítica.
And I want to suggest that in the typical post conflict situation three things are critical.	E eu quero sugerir que numa situação pós conflito típica existem três coisas críticas.
For now it is critical to get the word out about the situation in Eldoret and Burnt Forest.	For now it is critical to get the word out about the situation in Eldoret and Burnt Forest.
From 1870, Otto von Bismarck engineered a German hegemony of Europe that put France in a critical situation.	A partir de 1870, a hegemonia Bismarquiana na Europa pôs a França em uma situação crítica.
Following the European decision to tax all depositors, the Mediterranean republic faces a critical situation.	Após a decisão europeia de taxar a totalidade dos depositantes, a república mediterrânea enfrenta uma situação crítica no plano económico.
In this context , adverse developments such as a lack of fiscal consolidation in countries in a critical fiscal situation could affect exchange rate stability for those countries .	Neste contexto , factores adversos , tais como a ausencia de consolidacao oreamental nos países onde se verificam situacoes orcamentais críticas , podem afectar a estabilidade cambial desses países .
General William Westmoreland informed Admiral U. S. Grant Sharp Jr., commander of U.S. Pacific forces, that the situation was critical.	Em maio e junho, as forças sul vietnamitas sofreram derrotas com pesadas baixas em duas batalhas, fazendo a moral cair e as deserções aumentarem entre as tropas.
Critical Discourse Analysis Theory and Interdisciplinarity in Critical Discourse Analysis.	Racism in the news a Critical Discourse Analysis of news reporting in two Australian newspapers.
The situation was becoming critical, and on 23 March Dewdney sent a telegraph to Macdonald indicating that military intervention might be necessary.	A situação na região tornara se crítica, e em 23 de março, Dewdney enviou um mensagem via telégrafo a Macdonald, sobre que uma interveção militar pudesse ser necessária.
Dealt a difficult hand, Spain can overcome its critical situation only through collective hard work, responsibility, respect, and loyalty, thereby ensuring its standing in Europe and beyond.	Para lidar com um cenário difícil, Espanha só pode vencer a sua situação crítica através de muito trabalho colectivo, responsabilidade, respeito e lealdade, garantindo assim a sua posição na Europa e para lá da Europa.
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.
This situation hit the anti hegemonic and alternative vehicles hard, which have had to make adjustments to continue their operations and produce independent and critical journalism.	Essa situação atingiu duramente os veículos alternativos e contra hegemônicos, que tiveram que fazer ajustes para continuar suas operações e produzir um jornalismo crítico e independente.
You're critical.	Vocês são críticos.
Critical Essays .	Critical Essays .
A Critical History of Hamlet In Hamlet Complete, Authoritative Text with Biographical and Historical Contexts, Critical History, and Essays from Five Contemporary Critical Perspectives 181 207.	A Critical History of Hamlet In Hamlet Complete, Authoritative Text with Biographical and Historical Contexts, Critical History, and Essays from Five Contemporary Critical Perspectives 181 207.
Critical The critical reception of the film was generally positive.	Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva.
Low Battery Critical	Nível Crítico da Bateria
This is critical.	Isto é crítico.
Fadil became critical.	Fadil tornou se criticador.
and initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively .	and initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively .
The three gunshot victims are in critical condition.	As três vítimas do tiroteio estão em condições críticas.
The three gunshot victims are in critical condition.	As três vítimas do tiroteio estão em estado grave.
Upper critical solution temperature Lower critical solution temperature Coil globule transition References	Uma fase líquida, gasosa ou sólida contendo dois ou mais componentes dispersos uniformemente na fase.
While critical theory must at all times be self critical, Horkheimer insisted that a theory is only critical if it is explanatory.	Enquanto a teoria crítica deve em todas as vezes ser autocrítica, Horkheimer insistiu que uma teoria é somente crítica se é explicativa.
and ( iii ) initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively .	e iii ) activação do processamento de contingência em relação aos pagamentos muito críticos e críticos , conforme respectivamente definidos nas alíneas c ) e d ) do n.o 6 .
and ( iii ) initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively .	and ( iii ) initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively .
The need to increase the critical infrastructure protection capability in Europe and to help reduce vulnerabilities concerning critical infrastructures was	Foi reconhecida a necessidade de aumentar a capacidade de protecção das infra estruturas críticas europeias e de contribuir para diminuir a vulnerabilidade das
and ( iii ) initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively .	e iii ) activação do processamento de contingência em relação aos paga mentos muito críticos e críticos , conforme respectivamente definidos nas alíneas c ) e d ) do n.o 6 .
What was the situation in Boston?	Qual era a situação em Boston?
The situation differed in the cities.	O Papado controlava agora Roma firmemente.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
She is now in the hospital with critical injuries.	Atualmente, ela está no hospital com ferimentos graves.
The 33 year old is reportedly in critical condition.	O jovem de 33 anos encontra se em estado crítico .
Released in 1922, the film was a critical disappointment.	Lançado em 1922, a película teve péssima aceitação da crítica.
In 1987 Morrison's novel Beloved became a critical success.	Em 1987, o livro Beloved se tornou um sucesso de crítica.
In 1756, he became editor of The Critical Review .	No ano seguinte é o editor de The Critical Review .
the critical change values	valores críticos de variação
Still, aid is critical.	Ainda assim, a ajuda é crítica.
Don't be so critical.	Não seja tão crítico.
Ludwig Wittgenstein Critical Assessments .	Ludwig Wittgenstein a biographical sketch.

Exibir esta página em português