Translation of "put in situation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Situation - translation :

Keywords : Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Examples (External sources, not reviewed)

She put me in a delicate situation.	Ela me colocou numa situação delicada.
I'm going to put them in a bad situation.	Eu iria colocá los em uma situação ruim.
We should therefore put this situation right immediately.	Como tal, vale mais remediar imediatamente este problema.
Good people had been put in a very bad situation for questionable results.	A troco de resultados questionáveis, pessoas boas haviam sido colocadas em uma má situação.
Good people had been put in a very bad situation for questionable results.	Gente boa que foi colocada numa situação terrível por resultados questionáveis.
In a situation where you have growth, you put the new money into this.	Em uma situação onde você tem o crescimento, colocar o dinheiro novo para isso
And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner.	E quando você está em uma situação na qual tem que justificar cada momento de sua existência, você é colocado num ponto onde você reage de modo bem diferente.
From 1870, Otto von Bismarck engineered a German hegemony of Europe that put France in a critical situation.	A partir de 1870, a hegemonia Bismarquiana na Europa pôs a França em uma situação crítica.
The bloggers also suggested to put the blame for the current situation in the country on all political parties	Os blogueiros também sugeriram colocar a culpa pela situação atual do país em todos os partidos políticos
You can do it by getting yourself in a situation where you put more tattoos and earrings in places humans don't want to know.	Pode conseguir estando em uma situação onde coloca mais tatuagens e piercings em lugares que humanos não querem saber.
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
A number of important and complementary public and private sector initiatives have been put forward to improve the situation .	Os sectores público e privado lançaram já várias iniciativas importantes e complementares destinadas a melhorar a situação .
In the latter , the Council recommended , inter alia , that the German Government put an end to the excessive deficit situation as rapidly as possible .	A depreciação inicial da libra esterlina face ao euro em Maio e Junho , possivelmente associada à especulação em torno da adopção do euro pelo Reino Unido e a uma acentuada apreciação do euro face ao dólar dos EUA nessa altura , foi parcialmente invertida durante o terceiro trimestre , embora tenha registado uma nova depreciação no último trimestre do ano .
The situation has improved considerably over the last decade, but a lot of pieces still need to be put in place before travel becomes a seamless experience.	A situação melhorou consideravelmente ao longo da última década, porém muito ainda precisa de ser feito antes da viagem se tornar uma experiência perfeita.
In the long term , this situation could even adversely affect the general trust of the public in statistics and put in question the very raison d' être of an overall framework .	A longo prazo , esta situação poderia vir afectar de forma prejudicial a confiança geral do público nas estatísticas e a pôr em causa a verdadeira razão de ser de um enquadramento de carácter geral .
What was the situation in Boston?	Qual era a situação em Boston?
The situation differed in the cities.	O Papado controlava agora Roma firmemente.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
We put that together. Then we put in turn taking.	Fizemos assim. E depois com alternações na fala.
Given the amount of distress brought about by excessive debt, one might well ask why individuals and countries have repeatedly put themselves into this situation.	Dado o nível de angústia provocado pela dívida excessiva, poderíamos perguntar nos porque indivíduos e países se colocaram repetidamente nesta situação.
We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people.	Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas.
In short, they are in a difficult situation.	Em suma, eles estão em uma situação difícil.
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
Fly military aircraft in a combat situation	Pilote aviões militares numa situação de combate
In 2002 , the situation will be transformed .	Em 2002 , irá assistir se a uma mudança radical da situação .
In universities, the situation is not better.	Nas universidades, a situação não melhora.
The whole situation is in a deadlock.	A situação como um todo é um beco sem saída.
What should I do in this situation?	Que devo fazer nesta situação?
We find ourselves in an impossible situation.	Encontramo nos em uma situação impossível.
They were caught in an embarrassing situation.	Eles foram apanhados numa situação embaraçosa.
The situation in the world changed dramatically.	A situação mundial mudou drasticamente.
Meanwhile, the situation in Wales was deteriorating.	Enquanto isso, a situação em Gales se deteriorava.
In 1945 the previous situation was restored.	Em 1945, a antiga formação foi restaurada.
Marcus, Paul Autonomy in the Extreme Situation.	Marcus, Paul Autonomy in the Extreme Situation.
The ECOFIN Council gave notice to Greece in February 2005 , requesting that it put an end to its excessive deficit situation as rapidly as possible , and at the latest by 2006 .	O Conselho ECOFIN alertou a Grécia em Fevereiro de 2005 , advertindo este país no sentido de pôr termo à situação de défice excessivo o mais rapidamente possível e , o mais tardar , até 2006 .
Dr. Grimm suggests to put an end to the alarming situation, but Professor Thon refuses to stop the experiment until the violence has reached a maximum.	Com a chegada do professor Thon e com a morte de um guarda todos percebem o nível que as coisas chegaram finalmente acabando com o experimento.
Another situation.	Outra situação.
Put that in play.	Coloque isso em jogo.
Put that in writing.	Coloque isso por escrito.
Chris is in a risky situation in science class.	Chris está correndo risco na aula de ciências.
So don't put it in the front door put it somewhere else.	Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar.
Today, we are in a much better situation.	Hoje, estamos numa situação muito melhor.
Online help to support you in every situation.	Uma ajuda 'online' para o apoiar em todas as situações.
The socio economic and employment situation in Portugal	Situação socioeconómica e emprego em Portugal
Lithuania is not in an excessive deficit situation .	A Lituânia não se encontra numa situação de défice excessivo .

Exibir esta página em português