Translation of "in doubt about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Doubt - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Duvido Duvido Duvidar Duvida Dúvidas

Examples (External sources, not reviewed)

No doubt about it.	Sem dúvidas que sim.
There is no doubt whatever about that.	Não há dúvida alguma quanto a isso.
I doubt Tom understands what we're talking about.	Eu duvido que Tom esteja entendendo sobre o que estamos conversando.
I couldn't get rid of my doubt about it.	Não pude me livrar da minha dúvida sobre isso.
I couldn't get rid of my doubt about it.	Não consegui me livrar da minha dúvida sobre isso.
I doubt that Tom understands what we're talking about.	Eu duvido que Tom esteja entendendo sobre o que estamos conversando.
No one in government would be in any doubt about what she wanted to do.	Ninguém no governo tinha qualquer dúvida a respeito do que Thatcher pretendia fazer.
I think there are accidental parents there's no doubt about that.	Eu acho que existem pais acidentais, não há dúvida disso.
I know there's a risk, I have no doubt about that.	Eu sei que há um risco, eu não tenho nenhuma dúvida sobre isso.
And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity.	E eu tenho tido sérias dúvidas sobre sua eficácia, e na minha própria fé na humanidade.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Ao menos, duvide de sua própria dúvida se você for dizer que duvida de tudo.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Se você for duvidar de tudo, ao menos duvide de sua própria dúvida.
There also is no doubt about the legitimacy of concerns about elements of the Syrian opposition.	Também não há dúvida sobre a legitimidade das preocupações em relação aos elementos da oposição síria.
People who love doubt nothing, or doubt everything.	As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo.
Doubt and fear always creep in.	Dúvida e medo sempre causam calafrios.
When in doubt, tell the truth.	Na dúvida, diga a verdade.
When in doubt, tell the truth.	Na dúvida, conte a verdade.
No doubt.	Com toda razão.
Orlando Castro casts doubt on the Angolan government discourse about its engagement in the protection and promotion of children welfare.	Orlando Castro lança dúvidas sobre o discurso do governo angolano sobre proteção e promoção do bem estar social das crianças.
Why the theory could be in doubt	Why the theory could be in doubt
We're often wrong but never in doubt.	Muitas vezes estamos errados, mas nunca em dúvida.
There's no doubt.	Não há dúvidas.
There's no doubt.	Não há dúvida.
Without a doubt!	Sem dúvida alguma!
I doubt it.	Eu duvido.
Said their apostles Can there be doubt about God, the originator of the heavens and the earth?	Seus mensageiros retrucaram Existe, acaso, alguma dúvida acerca de Deus, Criador dos céus e da terra?
Faith is what replaces doubt in my dictionary.	Fé é o que substitui dúvida no meu dicionário.
You'll have an equivalent in Poland, no doubt.	Deve haver um equivalente na Polônia, com certeza.
Even then you doubt.	E, apesar disso, duvidais!
I have no doubt.	Disso não tenho dúvidas.
There is no doubt.	Não há dúvidas.
There is no doubt.	Não há dúvida.
I highly doubt that.	Duvido muito disso.
Do you doubt me?	Você duvida de mim?
Do you doubt me?	Vocês duvidam de mim?
I don't doubt it.	Não duvido disso.
I don't doubt it.	Eu não duvido disso.
I don't doubt that.	Não duvido disso.
When you doubt, abstain.	Na dúvida, abstenha se.
I highly doubt it.	Duvido muito disso.
Reflecting its fears about the potential for Chinese encirclement, democratic India, after early hiccups of doubt, set aside its scruples about Burma s military regime.	Ao reflectir os seus medos acerca do potencial do cerco da China, a Índia democrática, após contratempos iniciais de dúvida, põe de lado os seus escrúpulos em relação ao regime militar birmanês.
They are still suspicious of it and in doubt.	Mas continuam em dúvida inquietante, a tal respeito.
Or do I smell some doubt in the room?	Ou sinto alguma dúvida na sala?
Only the people cut off from the harsh reality of the grass roots could have any doubt about that.	Apenas quem está afastado da dura realidade do terreno poderá ter duvidado.
Domestic support, without a doubt.	Domestic support, without a doubt.

Exibir esta página em português