Translation of "in any doubt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Doubt - translation :

Keywords : Duvido Duvido Duvidar Duvida Dúvidas

Examples (External sources, not reviewed)

Was there ever any doubt?	Alguma vez houve alguma dúvida?
Any truth is better than indefinite doubt.	Qualquer verdade é melhor do que a dúvida imprecisa.
No one in government would be in any doubt about what she wanted to do.	Ninguém no governo tinha qualquer dúvida a respeito do que Thatcher pretendia fazer.
Just to remove any doubt, I no longer live with my parents.	Apenas para que não exista nenhuma dúvida, não estou morando mais com meus pais.
The last decade was without any doubt the best of his reign.	A última década foi, sem dúvida, a melhor de seu reinado.
In the following years, Brazil proved beyond any doubt that its time as underdog was over.	Nos anos que se seguiram, o grupo brasileiro provou que seu período de azarão havia terminado.
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court .	Em caso de dœvida , o Tribunal decide .
Is there any doubt that this question has an answer, and that it matters?	Existe a menor dúvida que esta questão possui uma resposta, e que ela é importante?
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.	Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Ao menos, duvide de sua própria dúvida se você for dizer que duvida de tudo.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Se você for duvidar de tudo, ao menos duvide de sua própria dúvida.
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice.	Em caso de dúvida, o Tribunal de Justiça decide.
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice .	Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide .
People who love doubt nothing, or doubt everything.	As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo.
I just want not to have any room for doubt you have to see that for yourself.	Peço que vejam para que não haja dúvidas. Vocês precisam ver isso por si mesmos.
Doubt and fear always creep in.	Dúvida e medo sempre causam calafrios.
When in doubt, tell the truth.	Na dúvida, diga a verdade.
When in doubt, tell the truth.	Na dúvida, conte a verdade.
No doubt.	Com toda razão.
Their love for each other is never in doubt, there is never any personal danger, nothing distracts the attention of the audience.	A paixão jamais foi posta em causa, e em algum momento, a vida da personagem é posta em perigo nada deve distrair a atenção.
Why the theory could be in doubt	Why the theory could be in doubt
We're often wrong but never in doubt.	Muitas vezes estamos errados, mas nunca em dúvida.
Only the people cut off from the harsh reality of the grass roots could have any doubt about that.	Apenas quem está afastado da dura realidade do terreno poderá ter duvidado.
There's no doubt.	Não há dúvidas.
There's no doubt.	Não há dúvida.
Without a doubt!	Sem dúvida alguma!
I doubt it.	Eu duvido.
Faith is what replaces doubt in my dictionary.	Fé é o que substitui dúvida no meu dicionário.
You'll have an equivalent in Poland, no doubt.	Deve haver um equivalente na Polônia, com certeza.
If the meaning or scope of a judgment is in doubt, the Court of Justice shall construe it on application by any party or any institution of the Union establishing an interest therein.	Em caso de dúvida sobre o sentido e o alcance de um acórdão, cabe ao Tribunal de Justiça interpretá lo, a pedido de uma parte ou de uma instituição da União que nisso demonstre interesse.
Article 43 If the meaning or scope of a judgment is in doubt , the Court shall construe it on application by any party or any institution of the Communities establishing an interest therein .	Artigo 43.o Em caso de dœvida sobre o sentido e o alcance de um acórdª o , cabe ao Tribunal interpretÆ lo , a pedido de uma parte ou de uma Instituiçª o das Comunidades que nisso demonstre interesse .
Even then you doubt.	E, apesar disso, duvidais!
I have no doubt.	Disso não tenho dúvidas.
No doubt about it.	Sem dúvidas que sim.
There is no doubt.	Não há dúvidas.
There is no doubt.	Não há dúvida.
I highly doubt that.	Duvido muito disso.
Do you doubt me?	Você duvida de mim?
Do you doubt me?	Vocês duvidam de mim?
I don't doubt it.	Não duvido disso.
I don't doubt it.	Eu não duvido disso.
I don't doubt that.	Não duvido disso.
When you doubt, abstain.	Na dúvida, abstenha se.
I highly doubt it.	Duvido muito disso.
Without any doubt, China presents special circumstances when it comes to documenting online projects that promote transparency, accountability, and civic engagement.	Sem sombra de dúvidas, a China apresenta circunstâncias especiais quando se trata de documentar projetos online que promovem transparência, prestação de contas, e engajamento cívico.

Exibir esta página em português