Translation of "in each scenario" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| scenario each NCB started to frontload and subfrontload at different times . | Devido a circunstâncias diversas a dimensão de cada país da área do euro , a sua economia , a sua infra estrutura de distribuição de numerário e o cenário de transição a nível nacional cada BCN iniciou o fornecimento e o subfornecimento prévios em momentos diferentes . |
| In either scenario, each of these proto platelet processes can give rise to 2000 5000 new platelets upon breakup. | Em qualquer cenário, cada um destes processos de proto plaquetas podem dar origem a novas 2000 5000 plaquetas mediante separação. |
| Boat Scenario | Boat Scenario |
| A remote scenario? | Um cenário remoto? |
| In this scenario, nobody's listening to anybody. | Neste cenário, ninguém escuta ninguém. |
| A similar scenario is already unfolding in Iraq. | Um cenário semelhante já está a desenrolar se no Iraque. |
| Race scenario drawing tool | Uma ferramenta para planificar cenários de corridas |
| That's my favorite scenario. | Este é o meu cenário favorito. |
| Phasing out changeover scenario | Cenário de transição com extinção gradual |
| In the Netherlands the best scenario I have seen yet families can take a day off each week, and the government subsidizes full time daycare. | Nos Países Baixos o melhor caso que já presenciei as famílias podem tirar um dia de folga por semana, e o governo subsidia cuidados de dia a tempo inteiro. |
| Each country will choose to have either a simultaneous launch of the currency and cash ( big bang scenario ) or a transition period . | Cada país optará por um lançamento simultâneo da moeda única e do euro fiduciário ( cenário big bang ) ou por um período de transição . |
| Now, let's just change one thing in this scenario. | Agora, vamos mudar só uma coisa neste cenário. |
| So this scenario makes predictions. | Então esse cenário faz previsões. |
| That's an absolutely possible scenario. | Esse cenário é absolutamente possível. |
| CAMBRIDGE Consider the following scenario. | CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário. |
| What's the worst case scenario? | Qual é a pior das hipóteses? |
| the meaning of each rating category and the definition of default or recovery is explained and any appropriate risk warning , including a sensitivity analysis of the relevant assumptions , accompanied by worst case scenario ratings as well as best case scenario ratings | c ) Sejam explicados o significado de cada categoria de notação e a definição de incumprimento e de recuperação e que qualquer aviso adequado dos riscos , incluindo uma análise de sensibilidade dos pressupostos relevantes , seja acompanhado da notação que seria concedida na pior e na melhor das hipóteses |
| In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. | Neste cenário, o ritmo da inovação é na verdade reduzido. |
| That scenario seems optimistic at best. | Esse cenário parece, no mínimo, optimista. |
| Try, though, to imagine this scenario | Pode, no entanto, imaginar este cenário |
| That's not the worst case scenario. | Essa não é a pior das hipóteses. |
| The far more common scenario in fact, the only reliable scenario was that even cases accompanied by a significant amount of evidence were seldom prosecuted. | A situação mais comum de facto, a única situação fidedigna era aquela em que até mesmo os casos acompanhados por uma quantidade significativa de provas raramente eram objecto de procedimento penal. |
| In this scenario, spending limits would have saved about 5.8 billion. | Neste cenário, os limites da despesa teriam economizado cerca de 5,8 mil milhões de dólares. |
| News website 24heures.ch described the scenario of the video in detail | O site de notícias 24heures.ch descreve o cenário do vídeo em detalhe |
| Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario. | Assim, o Egipto está a repetir o cenário Argelino. |
| The kidnapping scenario didn't make any sense. | A hipótese de sequestro não fazia sentido. |
| As far as French planning experts are concerned, for example, the most probable scenario today is that of the entrenchment of regional disparities within each country. | Para os especialistas do plano francês, por exemplo, o cenário mais provável é neste momento o de um agravamento das diferenças regionais no interior de cada país. |
| In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition. | No Egipto, um cenário semelhante aumentaria as perspectivas de transição democrática. |
| In 1941, Dalí drafted a film scenario for Jean Gabin called Moontide . | Em 1941, ele elaborou um filme chamado Cenário de Jean Gabin Moontide . |
| Under this scenario, the Single European Act, signed in 1986, would remain in place. | Neste cenário, o Acto Único Europeu, assinado em 1986, permaneceria em vigor. |
| I'm going to give you my favorite scenario. | Eu vou dar o meu cenário favorito. |
| Here you find a typical RAW workflow scenario. | Aqui poderá encontrar um cenário típico de fluxo de trabalho RAW. |
| We have focused on the worst case scenario. | Estamos focando no pior cenário possível. |
| Upside risks to this scenario have , however , increased . | No entanto , os riscos ascendentes para este cenário aumentaram . |
| That scenario now looks all the more likely. | Actualmente este cenário parece ainda mais provável. |
| Others, however, are very skeptical of that scenario. | Outros, no entanto, são muito céticos em relação a esse cenário. |
| Today, this scenario doesn t seem to have changed. | Hoje, esse cenário não parece ter mudado. |
| In particular , it developed the scenario for the changeover to the single currency | Em particular desenvolveu o cenário para a transição para a moeda única |
| Conventional drums require sound isolation in this scenario, unlike electronic or sampled drums. | Baterias convencionais requerem isolamento acústico neste caso, ao contrário de baterias eletrônicas. |
| In one scenario, these proto platelet processes break up explosively to become platelets. | Em um cenário, esses processos proto plaquetários rompem se explodindo para se tornar plaquetas. |
| A worst case scenario for the fund value in 2030 was forecast at NOK 2.7 trillion ( 455 billion) and a best case scenario at NOK 19.6 trillion ( 3.3 trillion). | O portfólio atingiu um de valor de 2 trilhões de coroas norueguesas (NOK) (o correspondente a 400 bilhões de dólares) no primeiro trimestre de 2008. |
| In the opposite scenario , they can borrow in the market and run a reserve surplus . | No cenário oposto , podem pedir empréstimos no mercado e registar um excesso de reservas . |
| In the opposite scenario , they can borrow in the market and run a reserve surplus . | No cenário oposto , as instituições podem contrair empréstimos no mercado e registar um excedente de reservas . |
| a scenario for the changeover to the single currency | um cenário de transição para a moeda única |
| But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario. | Contudo, a fragmentação da Síria não é o único cenário plausível. |
Related searches : In Scenario - Each In - In Each - In That Scenario - In A Scenario - Scenario In Which - In Any Scenario - In This Scenario - In Each Single - In Each Stage - In Each House - In Each Circumstance - In Each Box
