Translation of "scenario in which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Scenario - translation :

Which - translation :

Keywords : Cenário Cenários Hipóteses Casos Provável Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Boat Scenario	Boat Scenario
In a scenario in which SEPA is fully achieved , we have a lower number of pan European infrastructures .	Num cenário com o SEPA plenamente concretizado , o número de infra estruturas pan europeias é mais baixo .
In this scenario, space is not nothing , but a receptacle in which objects of matter can be placed.	Todo o espaço, mesmo que não contenha matéria, é preenchido por campo gravitacional.
You could even imagine a version of this scenario in which people actually build their own phones.	Você poderia até mesmo imaginar um cenário no qual as pessoas na verdade constroem seus próprios telefones.
Gaining a larger sample of such objects could therefore help in determining which scenario is most likely.	Descobrir mais objetos dessa população poderia ajudar a determinar qual cenário é o mais provável.
A remote scenario?	Um cenário remoto?
In this scenario, nobody's listening to anybody.	Neste cenário, ninguém escuta ninguém.
He wrote about the scenario in which two tribes of early humans would have come in contact and competition.	Ele escreveu sobre o cenário em que duas tribos dos primeiros seres humanos teriam tido contato e teriam competido.
Russian impresario Sergei Diaghilev persuaded Cocteau to write a scenario for a ballet, which resulted in Parade in 1917.	O empresário russo de ballet, Sergei Diaghilev, desafiou Cocteau a escrever um cenário para um novo bailado Surpreende me , teria dito Diaghilev.
A similar scenario is seen in Alice Springs, Australia, which averages a year, but has a desert climate.	um cenário semelhante é visto em Alice Springs , na Austrália, que recebe em media 279.4 mm por ano, mas tem também um clima desértico.
A similar scenario is already unfolding in Iraq.	Um cenário semelhante já está a desenrolar se no Iraque.
Race scenario drawing tool	Uma ferramenta para planificar cenários de corridas
That's my favorite scenario.	Este é o meu cenário favorito.
Phasing out changeover scenario	Cenário de transição com extinção gradual
In practical terms, therefore, this alternative scenario of God valuing rational belief and honest inquiry which is offered by Carrier and other critics is actually not very different from Pascal's own formulation of the scenario.	Em termos práticos, portanto, o cenário alternativo em que Deus valoriza apenas a crença racional e dúvida honesta que é proposta por Carrier e outros críticos não é realmente diferente do argumento de Pascal.
Alas, one cannot rule out a scenario in which nothing diplomacy, sanctions, or the push for a regime change works.	Infelizmente, não se pode descartar um cenário no qual nada diplomacia, sanções ou pressão para uma mudança de regime funciona.
Now, let's just change one thing in this scenario.	Agora, vamos mudar só uma coisa neste cenário.
So this scenario makes predictions.	Então esse cenário faz previsões.
That's an absolutely possible scenario.	Esse cenário é absolutamente possível.
CAMBRIDGE Consider the following scenario.	CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário.
What's the worst case scenario?	Qual é a pior das hipóteses?
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	Neste cenário, o ritmo da inovação é na verdade reduzido.
That scenario seems optimistic at best.	Esse cenário parece, no mínimo, optimista.
Try, though, to imagine this scenario	Pode, no entanto, imaginar este cenário
That's not the worst case scenario.	Essa não é a pior das hipóteses.
In this scenario, the primary surplus (which excludes interest payments) would achieve escape velocity magnitudes in absolute as well as percentage terms over time.	Neste cenário, o superavit primário (que exclui o pagamento de juros) iria alcançar magnitudes a uma velocidade de escape em absoluto, bem como termos percentuais ao longo do tempo .
Predator , describing a scenario in which Predators taught ancient humans to build pyramids and used Earth for rite of passage rituals every 100 years in which they would hunt Aliens.	Predator , descrevendo um cenário onde Predadores ensinaram civilizações humanas antigas a construir pirâmides e usaram a Terra para seus rituais de passagem, que ocorriam a cada 100 anos e, onde os Predadores deviam caçar Aliens.
The far more common scenario in fact, the only reliable scenario was that even cases accompanied by a significant amount of evidence were seldom prosecuted.	A situação mais comum de facto, a única situação fidedigna era aquela em que até mesmo os casos acompanhados por uma quantidade significativa de provas raramente eram objecto de procedimento penal.
In this scenario, spending limits would have saved about 5.8 billion.	Neste cenário, os limites da despesa teriam economizado cerca de 5,8 mil milhões de dólares.
News website 24heures.ch described the scenario of the video in detail	O site de notícias 24heures.ch descreve o cenário do vídeo em detalhe
Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario.	Assim, o Egipto está a repetir o cenário Argelino.
The kidnapping scenario didn't make any sense.	A hipótese de sequestro não fazia sentido.
In addition , existing legal agreements to which the ECB was party were reviewed and , where necessary , updated to ensure their operability in any year 2000 scenario .	Além disso , os acordos legais existentes em que o BCE foi uma das partes foram revistos e , quando necessário , actualizados por forma a assegurar o seu funcionamento em qualquer cenário do ano 2000 .
Even in the best case scenario, in which the euro remains intact, Europe will be bogged down with the demanding task of rebuilding its frayed union.	Mesmo no melhor cenário, no qual o euro permanece intacto, a Europa ficará atolada na árdua tarefa de reconstruir a sua união desgastada.
In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition.	No Egipto, um cenário semelhante aumentaria as perspectivas de transição democrática.
In 1941, Dalí drafted a film scenario for Jean Gabin called Moontide .	Em 1941, ele elaborou um filme chamado Cenário de Jean Gabin Moontide .
Under this scenario, the Single European Act, signed in 1986, would remain in place.	Neste cenário, o Acto Único Europeu, assinado em 1986, permaneceria em vigor.
I'm going to give you my favorite scenario.	Eu vou dar o meu cenário favorito.
Here you find a typical RAW workflow scenario.	Aqui poderá encontrar um cenário típico de fluxo de trabalho RAW.
We have focused on the worst case scenario.	Estamos focando no pior cenário possível.
Upside risks to this scenario have , however , increased .	No entanto , os riscos ascendentes para este cenário aumentaram .
That scenario now looks all the more likely.	Actualmente este cenário parece ainda mais provável.
Others, however, are very skeptical of that scenario.	Outros, no entanto, são muito céticos em relação a esse cenário.
Today, this scenario doesn t seem to have changed.	Hoje, esse cenário não parece ter mudado.
The first scenario introduces the Blitzkrieg, in which the player has to conquer Poland, Scandinavia, and France before an American Soviet alliance makes it impossible.	O primeiro cenário apresenta a Guerra relâmpago , na qual o jogador deve conquistar a Polônia, Escandinávia, e França.

Exibir esta página em português