Translation of "in every corner" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Corner - translation :

Every - translation :

Keywords : Canto Esquina Cantos Curva Virar Noites Semanas Todos Cada Homens

Examples (External sources, not reviewed)

The disease killed in every corner of the globe.	No Brasil a doença chegou em setembro de 1918.
It was a bit scary to 'see me' in every corner.	Era um pouco assustador ver me em todo o lado.
There's one beauty parlor on every corner of the town.	A vila tem um salão em cada esquina.
In every corner of its ancient alleys there's a taste of every historical era there was to be found.	Em cada canto de suas antigas ruelas há o sabor de cada um de seus períodos históricos a serem descobertos.
Nowadays, it's not strange to bump into a Syrian in every corner of the globe.	Hoje em dia, não é difícil encontrar um sírio em todos os cantos do mundo.
So when you put another MRI in every corner, you put a robot in every hospital saying that everyone has to have robotic surgery.	Então quando você coloca um IMR em cada canto, você coloca um robô em cada hospital dizendo que cada um precisa ter uma cirurgia robótica.
And every time I approached the corner or the curb I would panic.	Toda vez que me aproximava da esquina ou do meio fio, eu entrava em pânico.
I would love to be able to visit every corner of the earth.	Eu adoraria visitar todos os confins do globo terrestre.
The crisis of skyrocketing food prices is affecting all economic groups in every corner of the world.	A crise causada pelo aumento galopante dos preços está afetando todos os grupos econômicos em cada esquina do mundo.
Every week, I would go to the corner store and buy all these pops.	Toda semana, eu ia a mercearia e comprava todos aqueles refrigerantes.
) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner.	O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado.
Empty corner The player plays in a corner square.	Triangulação através do canto Comece pelo canto.
If you go out to the corner right at the main intersection right in front of this conference center, you'll see an intersection with four blank walls on every corner.	Se você for até a esquina à direita do maior cruzamento bem em frente a este centro de convenções, você verá um cruzamento com quatro paredes brancas em cada esquina.
The global world at every corner, in local answers to challenges that are out there, somewhere in the global undefined.	A mundialização a cada esquina, nas respostas locais a desafios que estão para lá, algures no indefinido global.
And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places.	E a Internet chegou a cada canto do mundo, os lugares mais pobres, mais remotos.
Although every time I go to Pompeii, I'm amazed that they had the equivalent of a McDonald's on every street corner, too.	embora todas as vezes em que vou a Pompeia fico impressionado de que eles tivessem uma equivalente de McDonald's em cada esquina também.
There was an abundance of tributes and declarations by her faithful audience, present in almost every corner of the globe.	Não faltaram homenagens e declarações pelo seu público fiel, presente em quase todos os cantos do mundo.
As a woman searches her room for her car keys, we can see weapons stashed in every corner of the room.	Uma mulher procura pelas chaves de seu carro em seu quarto, e podemos ver que em cada canto do quarto há armas escondidas.
Jaci Paraná features 68 houses of prostitution and one beauty parlor on every corner. Photo by Marcelo Min.	Jaci Paraná tem 68 pontos de prostituição e um salão de beleza em cada esquina Foto Marcelo Min
OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner.	Ok. Ok. Volte para o canto. Volte para o canto. Volte para o canto.
When we round every corner and eliminate every sharp object, every pokey bit in the world, then the first time that kids come in contact with anything sharp or not made out of round plastic, they'll hurt themselves with it.	Quando arredondarmos todas as quinas e eliminarmos todos os objetos afiados, cada pontinha no mundo, então na primeira vez que as crianças entrarem em contato com algo pontudo ou que não tenha sido feito de plástico protetor, elas vão se machucar.
You know, up until now, if the West got its act together, it could propose and dispose in every corner of the world.	Sabem, até agora, se o Ocidente se organizasse, poderia propor e dispor em todo canto do mundo.
Over the summer, cockroach after cockroach appeared in every corner of the house, under futon mattresses on the floor, in cupboards, on the TV console.	No verão, apareceu uma barata atrás da outra em cada canto da casa, debaixo de futons no chão, armários e no rack de TV.
Tom is standing in the corner.	Tom está parado no canto.
Dr. V Supposing I'm able to produce eye care, techniques, methods, all in the same way, and make it available in every corner of the world.	Dr. V Vamos supor que eu possa prestar serviços de oftalmologia, técnicas, métodos, tudo do mesmo modo, e ter isso disponível em todos as partes do mundo.
Newcomers corner	Newcomers corner
Newcomers corner	Candidatos seleccionados
Kids corner	Secção para crianças
Dark Corner	Canto Escuro
Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner.	Isso, isso. Volte para o canto. Volte para o canto.
Every year the faithful flock tens and even hundreds of kilometres from every corner of the country along pilgrimage routes in East Moravia, with prayers in the Velehrad basilica providing a fitting climax to their journeys.	Os crentes peregrinam dezenas e centenas de quilômetros pelos trilhos de peregrinação da Morávia de Leste e uma oração na basílica de Velehrad costuma ser a conclusão digna do seu caminho.
So but anyways, here's the thing is it reminds me of this, which is a sign that you see in Amsterdam on every street corner.	Então, de qualquer maneira, me faz lembrar disso, que é uma placa que você vê em cada esquina de Amsterdã.
Since the number seven is in , I will like to show you seven interesting blogs used to discuss and spread culture to every corner of Guatemala	Já que o número sete está em alta , gostaria de mostrar sete interessantes blogues usados para discutir e disseminar cultura em cada esquina da Guatemala
But up in the corner, in the right corner, you'll see, at the same scale, a visual interneuron from a fly.	Mas lá no canto, no canto direito, você verá, na mesma escala, um interneurônio visual de uma mosca.
In this case, we've grown a corner block.	Nesse caso, produzimos um bloco de canto.
The corner columns are slightly larger in diameter.	As colunas do canto são ligeiramente maiores no diâmetro.
But of course, we've spread to every corner of the globe and in Arctic Canada, where I live, we have perpetual daylight in summer and 24 hours of darkness in winter.	Mas, claro, nós nos espalhamos por todos os cantos do globo, e no Ártico Canadense, onde eu moro, temos luz perpétua no verão e 24 horas de escuridão no inverno.
an empty corner slot	um espaço de canto vazio
He turned the corner.	Ele virou a esquina.
He turned the corner.	Ele dobrou a esquina.
Stop at the corner.	Pare na esquina.
I started with that sentence about 12 years ago, and I started in the context of developing countries, but you're sitting here from every corner of the world.	Comecei com aquela afirmação há doze anos, e comecei no contexto de países em desenvolvimento, mas vocês vieram de todos os lugares do mundo.
She is sleeping in the corner of this apartment.	Está dormindo no canto desse apartamento.
That's a little diver up there in the corner.	Isto é um mergulhador, no canto.
Same cheap trick in the upper left hand corner.	O mesmo truque barato no canto superior esquerdo.

Exibir esta página em português