Translation of "in everyday contexts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Everyday - translation :

Keywords : Dia-a-dia Quotidiana Diárias Diária Diariamente

Examples (External sources, not reviewed)

Science in Theistic Contexts.	Science in Theistic Contexts.
Today both Persia and Iran are used interchangeably in cultural contexts however, Iran is the name used officially in political contexts.	Atualmente, os termos Pérsia e Irão Irã ' são usados alternadamente em contextos culturais no entanto, este último é o nome mais usado oficialmente em contextos políticos.
Everyday.	Todos os dias.
a 13 followed by a 10, in most contexts.	A primeira linha aloca o valor 10 na primeira célula.
Stories take place in a certain area. They have contexts.	Acontecem num certo local, têm contextos.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios.
That's an issue in our everyday lives.	E isto é um problema na nossa vida diária.
Billy Collins Everyday moments, caught in time	Billy Collins Momentos cotidianos, capturados a tempo
It's kind of the model that has worked in other contexts.	É um modelo que tem funcionado em outros contextos.
Hoshino also wrote critically of the term's use in insulting contexts	Hoshino também escreveu um artigo crítico sobre o uso do termo em contextos insultuosos
Usage National anthems are used in a wide array of contexts.	Os hinos nacionais têm vindo a ser evocados em contextos inadequados.
General supersymmetry Supersymmetry appears in many related contexts of theoretical physics.	General supersymmetry Supersymmetry appears in many different contexts in theoretical physics that are closely related.
We make a lot of mistakes in a lot of different contexts.	Nós cometemos um monte de erros em um monte de contextos diferentes.
TV plays an important part in everyday life.	A TV representa uma parte importante da vida diária.
Here's an example from a variety of contexts.	Temos um exemplo de vários contextos.
Dr. M Everyday, many	Dr. M Muitas, todos os dias.
Back to back everyday.	Todos os dias.
He punishes me everyday.	Ele me castiga todos os dias.
In 1999, stories about him almost filled newspapers everyday.	Em 1999, histórias sobre ele quase preenchiam todas as páginas dos jornais diariamente.
Saul Griffith on everyday inventions	Saul Griffith fala sobre invenções do dia a dia
It's a normal everyday thing.	uma coisa normal, cotidiana.
UNICEF supports education in post disaster contexts and collaborates with Libraries Without Borders in Haiti.	A Unicef apóia a educação no contexto pós desastres e colabora com a BSF no Haiti.
Nomenclature and usage The term natural selection has slightly different definitions in different contexts.	Nomenclatura e uso O termo seleção natural apresenta pequenas diferenças de definições em contextos diferentes.
Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times.	O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos.
You can see the sort of break in the everyday.	Vocês podem ver um tipo de ruptura no dia a dia.
New ones are being discovered everyday.	São descobertas novas células todos os dias.
Tell me about your everyday life.	Conte me sobre sua vida cotidiana.
Fadil started reading Arabic newspapers everyday.	Fadil começou a ler jornais árabes todos os dias.
The system is ingrained in everyday monetary transactions in the Indian subcontinent.	Rupee foi o sistema monetário utilizado em várias ex colônias inglesas.
The former name Saigon is still widely used by many Vietnamese, especially in informal contexts.	Entretanto, o antigo nome de Saigon ainda é amplamente utilizado por muitos vietnamitas, especialmente em contextos informais.
And he expressed his unshakeable convictions in everyday language, in metaphors, in stories.	E ele expressava suas convicções inabaláveis nas falas do dia a dia, em metáforas, em estórias.
These very same people are strong believers, in lots of contexts, in the limits on the markets.	Essas mesmas pessoas são crentes, em muitos contextos, nos limites dos mercados.
In some contexts, there are also more prakritisms (borrowings from common speech) than in Classical Sanskrit proper.	Em alguns contextos havia ainda mais pracritismos (usos que vêm dos prácritos) que na forma própria do sânscrito clássico.
This meaning is still used today in some contexts, such as in discussions of the Northern Renaissance.	Essa significação ainda é usada nos dias de hoje em certos contextos, como em discussões sobre Renascença Setentrional.
It has also contributed to the prevention of injustice in contexts far removed from the Balkans.	Também contribuiu para a prevenção da injustiça em contextos muito distantes dos Balcãs.
The meaning of these terms can vary in different contexts, which can sometimes lead to confusion.	O significado destes termos pode variar em diferentes contextos, que por vezes pode levar a confusão.
It becomes worse everyday, says the blogger.	É algo que se torna ainda pior.
And you can eat something new everyday.	E você pode comer algo novo todo dia.
Chade Meng Tan Everyday compassion at Google	Chade Meng Tan Compaixão diária na Google
The decentralised set up of the Eurosystem facilitates external communication in different languages and in different national contexts .	A natureza descentralizada do Eurosistema torna mais fácil a comunicação externa em diferentes línguas e em diferentes contextos nacionais .
Outside the temple area, many houses used in everyday life were found.	Fora da região do templo, muitas residências utilizadas para tarefas cotidianas foram encontradas.
I'm going to be talking about designing humor, which is sort of an interesting thing, but it goes to some of the discussions about constraints, and how in certain contexts, humor is right, and in other contexts it's wrong.	Vou falar sobre o desenho humorístico, que é uma coisa interessante, mas leva a discussões quanto às limitações e sobre como, em certos contextos, o humor está certo, e, noutros contextos, está errado.
Highlighting the everyday impact, blogger Bella Lucia Nininahazwe described a child s hardships, going to school hungry, unable to buy everyday items	Destacando o impacto diário, a blogueira Bella Lucia Nininahazwe descreveu as dificuldades de uma criança, indo à escola com fome, incapaz de comprar itens do dia a dia
In our studies, we represent the everyday life of people in this simple scheme.	Nos nossos estudos, representamos o dia a dia do trabalho nesse simples gráfico.
Art history is the study of objects of art in their historical development and stylistic contexts, i.e.	Costuma referir se à história das artes visuais mais tradicionais, como a pintura, escultura e arquitectura.

Exibir esta página em português