Translation of "in everyday language" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And he expressed his unshakeable convictions in everyday language, in metaphors, in stories. | E ele expressava suas convicções inabaláveis nas falas do dia a dia, em metáforas, em estórias. |
| The writing on the wall is part of our everyday language. | A escrita na parede é parte de nossa linguagem cotidiana. |
| Formal and informal Informal arguments as studied in informal logic , are presented in ordinary language and are intended for everyday discourse. | Argumentos formais e argumentos informais Argumentos informais são estudados na lógica informal. |
| Why can I not remove this confine and take that to my everyday objects, everyday life so that I don't need to learn the new language for interacting with those pixels? | Por que não libertar dessa prisão colocá los em meus objetos do dia a dia, na vida para que eu não precise aprender uma nova linguagem para daí interagir com esses pixels? |
| Everyday. | Todos os dias. |
| So much, from the everyday language of instructions, telling jokes, or a recipe, to the ritual language of prayers, ceremonial speeches, or sharing stories of the ancestors. | É tanto, da linguagem de instruções diárias até o contar de piadas, ou de uma receita até a linguagem ritualística das preces, discursos cerimoniais, ou o compartilhamento de histórias dos ancentrais. |
| Although Irish is the first official language in the Republic of Ireland, it occupies rather a marginal position in many areas of everyday life, such as business and the media, where English is the dominant language. | Embora o irlandês seja a língua oficial da República da Irlanda, ela é pouco usada em áreas como negócios e mídia, onde o inglês é a língua dominante. |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios. |
| That's an issue in our everyday lives. | E isto é um problema na nossa vida diária. |
| Billy Collins Everyday moments, caught in time | Billy Collins Momentos cotidianos, capturados a tempo |
| Geographic distribution Usage in France Though it was still an everyday language for most of the rural population of southern France well into the 20th century, it has been replaced by the systematic imposition of the French language. | Utilização Utilização na França Embora hoje o occitano ainda seja a língua quotidiana da maioria da população rural do sul, ela vem sendo substituída nos usos mais formais pelo francês. |
| TV plays an important part in everyday life. | A TV representa uma parte importante da vida diária. |
| Dr. M Everyday, many | Dr. M Muitas, todos os dias. |
| Back to back everyday. | Todos os dias. |
| He punishes me everyday. | Ele me castiga todos os dias. |
| In 1999, stories about him almost filled newspapers everyday. | Em 1999, histórias sobre ele quase preenchiam todas as páginas dos jornais diariamente. |
| Saul Griffith on everyday inventions | Saul Griffith fala sobre invenções do dia a dia |
| It's a normal everyday thing. | uma coisa normal, cotidiana. |
| You can see the sort of break in the everyday. | Vocês podem ver um tipo de ruptura no dia a dia. |
| New ones are being discovered everyday. | São descobertas novas células todos os dias. |
| Tell me about your everyday life. | Conte me sobre sua vida cotidiana. |
| Fadil started reading Arabic newspapers everyday. | Fadil começou a ler jornais árabes todos os dias. |
| The system is ingrained in everyday monetary transactions in the Indian subcontinent. | Rupee foi o sistema monetário utilizado em várias ex colônias inglesas. |
| From the frontlines of online battles of freedom of expression to everyday stories about language, culture, and daily life in foreign blogs, we look forward to sharing our best with a broader audience. | Da linha de frente de batalhas online para liberdade de expressão à histórias cotidianas sobre língua, cultura e vida em blogs estrangeiros, estamos ansiosos para compartilhar o nosso melhor com uma audiência mais ampla. |
| It becomes worse everyday, says the blogger. | É algo que se torna ainda pior. |
| And you can eat something new everyday. | E você pode comer algo novo todo dia. |
| Chade Meng Tan Everyday compassion at Google | Chade Meng Tan Compaixão diária na Google |
| Outside the temple area, many houses used in everyday life were found. | Fora da região do templo, muitas residências utilizadas para tarefas cotidianas foram encontradas. |
| Highlighting the everyday impact, blogger Bella Lucia Nininahazwe described a child s hardships, going to school hungry, unable to buy everyday items | Destacando o impacto diário, a blogueira Bella Lucia Nininahazwe descreveu as dificuldades de uma criança, indo à escola com fome, incapaz de comprar itens do dia a dia |
| In our studies, we represent the everyday life of people in this simple scheme. | Nos nossos estudos, representamos o dia a dia do trabalho nesse simples gráfico. |
| SS But is it safe to use everyday? | SS Mas é seguro usar todo dia? |
| It has been operating under the tyranny everyday. | Ele vem operando sob a tirania todos os dias. |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde. |
| The immersive ugliness of our everyday environments in America is entropy made visible. | A feiúra abundante dos lugares cotidianos nos EUA é a forma visível da entropia. |
| And the captain would wear a cap everyday and join in the regalia. | O capitão queria usar um chapéu todos os dias para ir para a festa. |
| Such concepts would have been part of everyday life in hunter gatherer societies. | Eles teriam sido parte da vida cotidiana de sociedades de indivíduos caçadores coletores. |
| By far the biggest challenge faced by Čemerski was the lack of Macedonian vocabulary for everyday terms used by American sailors to designate parts of the ships, which had become commonplace words in the English language. | De longe o maior desafio encarado por Čemerski foi a falta de vocabulário em macedônio para termos cotidianos usados por velejadores americanos para designar partes dos navios, que já haviam se tornado palavras triviais na língua inglesa. |
| Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. | Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório. |
| Everyday, Kamran and I took at least two taxis. | Todo dia, Kamran e eu pegávamos no mínimo dois táxis. |
| The engineers who do it everyday can't do it. | Engenheiros que fazem isso diariamente não conseguem. |
| Just the sort of everyday heroics of New Yorkers. | Era como o heroísmo cotidiano dos novaiorquinos. |
| They give badge value to everyday little trivial activities. | Elas dão valor para as pequenas atividades triviais do dia a dia. |
| It comes as a part of our everyday learning. | É algo que faz parte do nosso aprendizado no dia a dia. |
| They focus on existential, philosophical issues of everyday life. | Eles focam nas questões existenciais e filosóficas do cotidiano. |
| These should be peripheral, everyday images of slums, suburbs. | Essas devem ser imagens periféricas, cotidianas das favelas, dos subúrbios. |
Related searches : Everyday Language - In Everyday Business - In Everyday Contexts - In The Everyday - In Everyday Usage - In Everyday Use - In Everyday Work - In Everyday Life - In Everyday Terms - In Everyday Practice - In Polish Language - Fluency In Language - In Common Language
