Translation of "in extreme cases" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extreme - translation :

Keywords : Casos Malas Caixas Destes Maioria Extremo Extrema Extremas Extremos Radical

Examples (External sources, not reviewed)

In extreme cases, an individual's personality may end up becoming critically depleted.	Transferência (psicanálise) Repressão psicológica Psicodinâmica Bode expiatório
Intravenous salbutamol is not supported by available evidence and is thus used only in extreme cases.	A administração de salbutamol por via intravenosa não é apoiada pelas evidências atuais, sendo por isso usada apenas em casos extremos.
A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified .	Só será admissível um prazo inferior a um mês em casos de extrema urgência , sempre devidamente justificada .
Those are just the most extreme cases of physical violence that many women face.	Esses são apenas os casos mais extremos de violência física que muitas mulheres enfrentam.
The most extreme example of this is that in some cases, pain under the right circumstances can transform into pleasure.	O exemplo mais extremo disso é que em alguns casos, a dor sob determinadas circunstâncias pode se transformar em prazer.
In Achaemenid Persia, the lie, druj , is considered to be a cardinal sin, and it was punishable by death in some extreme cases.	Na Pérsia aquemênida, a mentira, druj , é considerado um pecado capital, punível com a morte em alguns casos extremos.
However, doing so tends to generate unwanted and potentially fatal attention from the police (or, in extreme cases, the FBI and even the National Guard).	No entanto, isso gera a indesejada e potencialmente fatal atenção da polícia (ou, em casos extremos, o FBI e até mesmo o Exército).
Extreme right protesters in Spain.	Manifestantes de extrema direita na Espanha.
On April 29 at Extreme Rules, Cena defeated Lesnar in an Extreme Rules match.	Em 29 de abril no Extreme Rules , Cena derrotou Lesnar em uma luta Extreme Rules .
Hyperglycaemia and Diabetes Mellitus hyperglycaemia, in some cases extreme and associated with ketoacidosis or hyperosmolar coma or death, has been reported in patients treated with atypical antipsychotic agents, including ABILIFY.	Hiperglicemia e diabetes mellitus em doentes tratados com medicamentos antipsicóticos atípicos, incluindo ABILIFY, foi notificada hiperglicemia, em alguns casos extrema e associada a cetoacidose ou coma hiperosmolar ou morte.
Hyperglycaemia and diabetes mellitus hyperglycaemia, in some cases extreme and associated with ketoacidosis or hyperosmolar coma or death, has been reported in patients treated with atypical antipsychotic agents, including ABILIFY.	Hiperglicemia e diabetes mellitus em doentes tratados com medicamentos antipsicóticos atípicos, incluindo ABILIFY, foi notificada hiperglicemia, em alguns casos extrema e associada a cetoacidose ou coma hiperosmolar ou morte.
That's extreme!	Isso é extremo!
Liquid nitrogen, liquid helium, and dry ice are used as coolants in extreme cases, such as record setting attempts or one off experiments rather than cooling an everyday system.	Existem outros métodos que podem ser utilizados em casos extremos, como o nitrogênio líquido, hélio liquido e gelo seco.
Extreme Championship Wrestling (1995 1996) Mysterio signed with Paul E. Dangerously's Extreme Championship Wrestling (ECW) in 1995.	Em 1995, Mysterio, juntamente com Juventud Guerrera e Psicosis, foram contratados por Paul Heyman na companhia Extreme Championship Wrestling (ECW).
Marcus, Paul Autonomy in the Extreme Situation.	Marcus, Paul Autonomy in the Extreme Situation.
On November 12, the group of banks that forms the association announced the suspension of evictions for the next two years for humanitarian reasons and in cases of extreme necessity .	No dia 12 de Novembro, o conjunto de entidades bancárias que compõe a associação anunciou a suspensão dos despejos durante os próximos dois anos por razões humanitárias e em casos de extrema necessidade .
Extreme Championship Wrestling (1994 1995) In 1994, Benoit began working with Extreme Championship Wrestling (ECW) in between tours of Japan.	Extreme Championship Wrestling (1994 1995) Em 1994, Benoit começou a trabalhar na Extreme Championship Wrestling (ECW) entre turnês japonesas.
Extreme Tux Racer	Extreme Tux Racer
It is extreme.	Isso é extremo.
In extreme cases, such as lost asteroids, there may be a considerable mismatch for instance the high numbered 69230 Hermes was originally discovered in 1937, but it was a lost asteroid until 2003.	Em casos extremos, como asteroides perdidos , podem se verificar discrepâncias por exemplo, 69230 Hermes foi originalmente descoberto em 1937, mas foi perdido até 2003.
In extreme cases this event can cause the white dwarf to exceed the Chandrasekhar limit and trigger a supernova that destroys the entire star, and is another possible cause for runaways.	Em casos extremos o evento pode fazer com que a anã branca exceda seu limite de Chandrasekhar, criando uma supernova que destrói completamente a antiga anã branca, o que é outra possível causa para as estrelas fugitivas.
A very extreme culture.	Uma cultura muito extrema.
Sleep deprivation is extreme.	A privação do sono é extrema.
This is the extreme.	Isto é o extremo.
It's an extreme case.	É um caso extremo.
Because of his much larger size, a male can usually force himself on a female, mounting her from behind, and in extreme cases the male may pull the female out of the tree.	O macho não se ocupa do sustento do filhote tal função compete à fêmea, que só tem uma gestação por ano e geralmente só dá luz a um filhote (muito raramente dois).
BL These worms live in a real temperature extreme.	BL Estes vermes vivem em verdadeiros extremos de temperatura.
Those who love too much, hate in like extreme.	Quem ama exageradamente, odeia de maneira igualmente extrema.
Extreme Championship Wrestling (1995) Eventually, Austin was contacted by Paul Heyman of Extreme Championship Wrestling (ECW), who had managed him in WCW.	ECW (1995) Ele foi contratado pela ECW por Paul Heyman, com quem havia participado da The Dangerous Alliance, na WCW.
Why this sudden upsurge in activity occurred is not fully known, but it appears that Uranus's extreme axial tilt results in extreme seasonal variations in its weather.	Não é compreendido como esta repentina elevação na atividade surgiu, mas parece que a inclinação axial extrema resulta em variações sazonais extremas no tempo.
Everest is an extreme environment.	O Everest é um ambiente extremo.
culture,extreme sports,sports,success	culture,extreme sports,sports,success
Is it really that extreme?	Isso é realmente extremo?
Benedict is not so extreme.	Bento XVI não chega a esse extremo.
They're having extreme money problems.	Eles estão tendo problemas financeiros terríveis.
Complications occur in about 17 of cases and reoperation is needed in 7 of cases.	No entanto, ocorrem complicações em 17 dos casos e em 7 é necessária uma segunda intervenção cirúrgica.
In the interior northeast, seasonal rainfall is even more extreme.	No interior do nordeste, a precipitação sazonal é ainda mais extrema.
In Myanmar democracy is still elusive, extreme racist nationalism persists.	A democracia em Myanmar permanece evasiva e persiste o nacionalismo extremamente racista.
He uses extreme care when he drives in the rain.	Ele tem uma preocupação extrema quando dirige na chuva.
This machine is specially engineered to work in extreme weather.	Esta máquina foi especialmente construída para trabalhar em condições atmosféricas extremas.
in cases of non compliance	em caso de não observância
the recognition and enforcement of decisions in civil and commercial cases , including decisions in extrajudicial cases	o reconhecimento e a execução das decisões em matéria civil e comercial , incluindo as decisões extrajudiciais
In late 2003, he was voted as the all time greatest action sports athlete on the Extreme Sports Channel's Legends of the Extreme countdown.	Em 2003, Rodney Mullen foi votado como o maior atleta de esportes radicais de todos os tempos no Legends of the Extreme do Extreme Sports Channel.
In early to moderately advanced cases, iridotomy is successful in opening the angle in around 75 of cases.	Em um terço dos casos de glaucoma primário de ângulo aberto há PIO estatisticamente normal.
And it gets even more extreme.	E ainda fica mais radical.

Exibir esta página em português