Translation of "in three cases" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
The first three conditions apply in all cases. | As três primeiras condições aplicam se em todos os casos. |
Three cases had no reported adverse event. | Não foram notificados acontecimentos adversos em três casos. |
In exceptional cases, the three injections can be given over three weeks for adults needing rapid protection before travelling. | Em casos excepcionais, as três injecções podem ser administradas ao longo de três semanas, para os adultos que necessitam de uma protecção rápida antes de viajar. |
Three other subjects experienced oedema of the feet, with paraesthesia in two cases. | Três indivíduos revelaram edema dos pés, com parestesia em dois casos. |
Even now, transfers take place within three days in 85 of the cases. | Neste momento, em 85 dos casos, as transferências já são efectuadas no prazo de três dias. |
Cases will be heard by three randomly selected members. | A União Europeia e os seus Estados Membros e o Canadá acordaram em retomar imediatamente os trabalhos sobre um código de conduta para reforçar a imparcialidade dos membros dos tribunais, sobre o método e o nível da sua remuneração e o processo para a sua seleção. |
Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are | Os Casos de Uso também poderão ter relações com outros Casos de Uso. Os três tipos de relações mais típicos entre Casos de Uso são |
In all three cases the result was zero, because nobody then moved in that direction. | A Cimeira de Tóquio, Senhor Presidente, parece ter sido um tanto diferente das anteriores. |
In the former Yugoslavia there are three different cases Bosnia Herzegovina, Kosovo and Montenegro. | Na ex Jugoslávia, há três casos distintos a Bósnia Herzegovia, o Kosovo e o Montenegro. |
Three cases of pneumonia (1 serious) and 2 cases of herpes zoster (both non serious) were reported. | Foram notificados três casos de pneumonia (1 grave) e 2 casos de herpes zoster (ambos não graves). |
For all these cases, only three culprits have been sentenced. | Recentemente, o caso de Natália Ponce estourou nas mídias do país. |
Cumulatively, there are three reported cases of myocarditis in patients receiving trametinib in combination with dabrafenib. | No total, existem três casos notificados de miocardite em doentes a receber trametinib em associação com dabrafenib. |
In my own country the number of reported cases of incest has tripled in three years. | No meu país triplicou, em três anos, o número de casos de in cesto denunciados. |
In all three cases our fellow members Stamoulis, Taradash and Pannella are substantially accused of | Além disso, importa certamente, nos dois casos referidos, começar por questionar as autoridades |
There is a link between the issues of duration and budget in all three cases. | Nos três casos, à questão da duração está ligada a questão do orçamento. |
Now, what we're gonna see is in some cases which should be three things we assume matters a lot and in other cases which should be three things we assume doesn't matters very much at all. | Agora, o que está indo Ver é em alguns casos em que deve ser três coisas nós assumimos importa muito e em outros casos, que deve ser três coisas que assumimos não importa muito em tudo. |
In some cases fever may occur for one day, and up to three days in exceptional circumstances. | Nalguns casos, pode ocorrer febre durante 1 dia ou, em casos excepcionais, durante até 3 dias. |
Let's look at three interesting cases whereby we go to extremes. | Vejamos três casos interessantes em que nós vamos aos extremos. |
The MAH submitted an analysis with 1407 cases of dyspnoea , in 13 of them there was positive dechallenge and three cases with positive rechallenge. | O TAIM submeteu uma análise com 1407 casos de dispneia , em 13 dos quais foram positivos na retirada de exposição e três casos positivos na reexposição. |
For every one acceptance there were roughly three rejections, in some cases with no proper explanation. | E não pode esgotar se em discursos de domingo, tem de ser traduzida na prática política. |
Despite the recent outbreak in Allendale, the average is now two or three cases per day. | Apesar do recente foco em Allendale, a média agora é de dois ou três casos por dia. |
In very rare cases fever may occur for one day, and up to three days in exceptional circumstances. | Em casos muito raros, pode ocorrer febre durante um dia ou, em casos excecionais, até três dias. |
One of these three cases was also characterized as an anaphylactoid reaction. | Um destes três casos foi também caracterizado por uma reação anafilactoide. |
The second dose in both cases is given between one and three months after the first one. | Em ambos os casos, a segunda dose é administrada entre um e três meses depois da primeira. |
At 400 mg, there were three cases of muscle pain, and individual cases of mild and transient paraesthesia, fever, oedema and a transient increase in lipase levels. | Com 600 mg, um indivíduo |
At 400 mg, there were three cases of muscle pain, and individual cases of mild and transient paraesthesia, fever, oedema and a transient increase in lipase levels. | Com 400 mg, houve três casos de mialgias e casos individuais de parestesia ligeira e transitória, febre, edema e um aumento transitório dos níveis de lipase. |
At 400 mg, there were three cases of muscle pain, and individual cases of mild and transient paraesthesia, fever, oedema and a transient increase in lipase levels. | Com 400 mg, houve três casos de mialgias e casos isolados de parestesia ligeira e transitória, febre, edema e um aumento transitório dos níveis de lipase. |
Since 9 a.m. this morning, there have been 2 005 new cases. Twenty recent new cases in Northumberland that for three months had seen no new infections. | Desde as 9H00 da manhã de hoje declararam se 2005 novos casos, vinte dos quais em Northumberland, onde, durante três meses, não eram conhecidos novos casos. |
Of those cases 20 reported paraesthesia within one to three days of vaccination, including 17 cases where paraesthesia was the primary symptom. | Desses casos, 20 notificaram parestesia no espaço de um a três dias a contar da data da vacinação, incluindo 17 casos em que a parestesia era o principal sintoma. |
And in all these 42 cases, when we kept pushing them back, there was three kinds of reaction. | E em todos os 42 casos, quando nós os confrontávamos, havia três tipos de reação. |
Three cases of acute oral overdosage with zinc salts (sulphate or gluconate) have been reported in the literature. | Foram relatados na literatura três casos de sobredosagem oral aguda com sais de zinco (sulfato ou gluconato). |
Three cases of acute oral overdose with zinc salts (sulphate or gluconate) have been reported in the literature. | Foram relatados na literatura três casos de sobredosagem oral aguda com sais de zinco (sulfato ou gluconato). |
Three quarters of the waste is disposed of below ground but Is, in many cases, not properly buried. | Com demasiada frequência, três quartos dos detritos depositam se no solo sem, contudo, serem adequadamente enterrados. |
Three quarters of the waste is disposed of below ground but is, in many cases, not properly buried. | Três quartos dos detritos depositam se no solo sem, contudo, com demasiada frequência, serem adequadamente enterrados. |
No cases of Xofigo induced cancer have been reported in clinical trials in follow up of up to three years. | Não foram notificados casos de carcinoma induzido por Xofigo em ensaios clínicos com período de seguimento até três anos. |
But why were there three times as many reported cases of incest in 1984 as in the previous year, 1983? | Não porque o incesto aumentou tanto num só ano, seria absurdo, mas porque, pouco a pouco, os tabus são suprimidos. |
In these cases the three wrestle each other in pairs with the first to win two in a row taking the tournament. | Nesses casos, os três lutam entre si em pares com o primeiro a vencer duas lutas em seguida levando o campeonato. |
There is alsorandom racistviolence which in March 1990led to a whole series of incidents in which immigrants wereattackedand in three cases killed. | A profunda crise do fortemente dividido movimento sindical francês, que actualmente conta apenas com 20 de trabalhadores filiados, tem ajudado os fascistas a penetrar fortemente junto das camadas sociais mais desfavorecidas. |
In these three cases the secondary star was much dimmer than the primary and so was not previously detected. | Nestes três casos, a estrela secundária era muito menos brilhante do que a primária, razão pelo qual não fora detectada anteriormente. |
The Commission has raised with the ICRC the cases of the three individuals mentioned in the honourable Member's question. | A Comissão levantou, recentemente, junto do CICV a questão dos três indivíduos mencionados na pergunta do senhor deputado. |
We are at the moment aware of three cases in Iran in which people have been sentenced to death by stoning. | De momento temos conhecimento de três casos no Irão, em que pessoas foram condenadas à morte por lapidação. |
Five Jordanian journalists have been sentenced to three months in prison each, in two separate cases, for breaking the law in their country. | Cinco jornalistas jordanianos foram sentenciados a três meses de prisão cada, em dois casos separados, por quebrar as leis do país. |
And all these three cases, as you will see have to be dealt with independently. | E todos estes três casos, como você verá. tem que ser abordadas de forma independente. |
In addition to the three mentioned above () (and in some cases the ancient Greek υι for example υιός) there is also u . | Originariamente existiram variantes do alfabeto grego, sendo as mais importantes a ocidental (Calcídica) e a oriental (Jónica). |
In studies, one to three sponges were usually used (9.5 4.8 cm), although up to seven sponges were used in some cases. | Em estudos, foram normalmente utilizadas uma a três esponjas (9, 5 x 4, 8 cm), apesar de em alguns casos terem sido utilizadas até sete esponjas. |
Related searches : In Al Cases - In Previous Cases - In Numerous Cases - In Select Cases - In Cases With - In Practical Cases - In Past Cases - In Respective Cases - In Seldom Cases - In Two Cases - In Various Cases - In Reasonable Cases - In Cases Were - In Those Cases