Translation of "in favour for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Favour - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My vote was in favour .
O meu voto era a favor .
For these reasons, we are going to vote in favour of the report.
Dessa forma, daremos o nosso apoio ao relatório.
2.1 Arguments in favour of combining
2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial
2.2 Arguments in favour of separation
2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial
Parliament voted in favour of this text.
O nosso Parlamento mostrou se a favor deste texto.
Various arguments have been presented in its favour.
Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar.
To ask why I m in favour of Esperanto is like asking Galileo why he s in favour of the earth revolving around the sun.
Perguntar me por que sou a favor do esperanto é como perguntar a Galileu porque ele é a favor de que a Terra gire em torno do Sol.
All parliamentarians in attendance voted in favour of the Bill.
Todos os presentes votaram a favor do projeto.
The voices in favour of its amendment were unanimous.
Era unânime a opinião relativa à necessidade de proceder à sua modificação.
Our Group is in favour of adopting this report.
O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório.
The military balance tipped decisively in favour of Parliament.
O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento.
Black may forego ...Nf6 in favour of ...Ne7, e.g.
Esta é a resposta mais popular em nível mestre para 1.e4.
For their adoption , decisions shall require at least 62 votes in favour , cast by at least 10 members .
As deliberações serão tomadas se obtiverem , pelo menos , sessenta e dois votos que exprimam a votação favorável de , n o mínimo , dez membros .
For their adoption , decisions shall require at least 62 votes in favour , cast by at least 10 members .
As deliberações serão adoptadas se obtiverem , pelo menos , sessenta e dois votos que exprimam a votação favorável de , no mínimo , dez membros .
The Bolshevik delegates voted unanimously in favour of the proposal.
Os bolcheviques votaram por unanimidade a favor da proposta.
In favour of your Majesty, the price paid was reasonable.
Em favor de Vossa Majestade, o preço pago foi razoável.
Arguments in favour of a separation of prudential supervision and central banking lose most of their force , while those in favour of combining become even more prominent .
Os argumentos a favor da não participação dos bancos centrais na supervisão prudencial perdem grande parte da sua força , ao passo que os em prol da sua participação se tornam mais evidentes .
Would you do me a favour?
Você me faria um favor?
Can you do me a favour?
Você pode me fazer um favor?
Could you do me a favour?
Você poderia me fazer um favor?
Could you do him a favour?
Você poderia fazer um favor para ele?
) in favour of the new Member States after 31 December 2003.
), a favor dos novos Estados Membros a partir de 31 de Dezembro de 2003.
Personally, I at least am totally in favour of the guidelines.
Pessoalmente estou plenamente de acordo com esta posição.
This is what persuades us to vote in favour of it.
É por isso que o votaremos favoravelmente.
b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary
b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta
DarioAlvesLima police condemned for Carandiru, Justice is always in favour of the bandits and against the poor old tax payers
DarioAlvesLima policiais do Carandiru condenados, que Justiça é essa sempre a favor dos bandidos e contra a população sofrida e cumpridora dos Impostos..
However, Princess Augusta was greatly in favour of a match for her son that would bring closer connections with Britain.
Entretanto, a princesa Augusta era muito a favor do casamento por aproximar mais seu filho do Reino Unido.
So I decided to return the favour.
So I decided to return the favour.
I'm trying to do you a favour.
Eu estou tentando te fazer um favor.
Would you mind doing me a favour?
Se importa de me fazer um favor?
The Governing Council has repeatedly argued in favour of structural reforms to improve the potential for higher economic growth in the euro area .
O Conselho do BCE tem se manifestado reiteradamente a favor das reformas estruturais que visam aumentar o potencial para um crescimento económico mais elevado na área do euro .
In particular, on the placards Gauss' distribution was visible mathematical evidence for the falsification of votes in favour of the United Russia party
Em particular, nos cartazes a distribuição de Gauss era visível evidência matemática para a falsificação de votos em favor do partido da Rússia Unida.
With the fashion for faster hunts, the Beagle fell out of favour for chasing hare, but was still employed for rabbit hunting.
Com a moda de caça mais rápida, o beagle caiu em desuso para perseguir lebres, mas ainda era utilizado para a caça ao coelho.
For their adoption , decisions shall require at least 88 votes in favour cast by at least two thirds of the members .
As deliberações serão tomadas se obtiverem , pelo menos , oitenta e oito votos que exprimam a votação favorável de , no mínimo , dois terços dos membros .
For their adoption , decisions shall require at least 255 votes in favour cast by at least two thirds of the members .
as deliberações serão tomadas se obtiverem , no mínimo , 255 votos que exprimam a votação favorável de , pelo menos , dois terços dos membros .
For their adoption , decisions shall require at least 169 votes in favour cast by at least two thirds of the members .
As deliberaçıes serª o tomadas se obtiverem , no mínimo , 169 votos que exprimam a votaçª o favorÆvel de , pelo menos , dois terços dos membros .
2.2 TRANSFER OF OWNERSHIP TO OR PLEDGE IN FAVOUR OF THE HCB
2.2 TRANSFERÊNCIA DA PROPRIEDADE PARA O BCO OU CONSTITUIÇÃO DO PENHOR A SEU FAVOR
Only a few responses do not favour their inclusion in the list .
Somente defendem a sua inclusão na Lista .
The ridiculed Spanish king abdicated in favour of Napoleon's brother, Joseph Bonaparte.
Napoleão chegou a colocar seu irmão José Bonaparte no governo da Espanha.
After its release, the childhood concept was abandoned in favour of Sgt.
Após o lançamento, o conceito de infância foi abandonado em favor do Sgt.
I am not in favour of indecency, but I love freedom above all.
Não sou a favor da indecência, mas sou amante da liberdade acima de tudo.
He decided to enter the Italian War in favour of his new ally.
Ele decidiu intervir na Guerra Italiana ao lado de seu novo aliado.
Voices in favour of abolition spoke out in the press and on social media platforms.
Campanha das Prostitutas Indignadas em Barcelona.
In it, he directly disparaged expansionist warfare in favour of a more defensive military policy.
Nela, Paulo ataca diretamente a guerra expansionista, em favor de uma política militar mais defensiva.
For Gastrow the widespread belief that the results will be fraudulent works in favour of the MPLA as it leads to voter apathy
Sr. Cabolombo, Barra do Dande Eu sou cidadão eleitor, mas a assembleia onde iria exercer o meu direito de voto não existe.

 

Related searches : Favour For - A Favour For - For Your Favour - Decided In Favour - In Favour Against - Found In Favour - Aspects In Favour - Deciding In Favour - Much In Favour - Voting In Favour - More In Favour - Balance In Favour - Plead In Favour