Translation of "for your favour" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Favour - translation : Your - translation :
Seu

  Examples (External sources, not reviewed)

In favour of your Majesty, the price paid was reasonable.
Em favor de Vossa Majestade, o preço pago foi razoável.
Subscribe this petition in favour of Ana Rodrigues and leave your opinion on this suspension measure.
Subscreva esta peticao a favor da aluna Ana Rodrigues e deixe a sua opiniao sobre essa medida de suspensao.
Remember, We saved you from the Pharaoh's people who wronged and oppressed you and slew your sons but spared your women In this was a great favour from your Lord.
Recordai vos de quando vos livramos do povo do Faraó, que vos infligia o mais cruel castigo, degolando os vossosfilhos e deixando com vida as vossas mulheres. Naquilo tivestes uma grande prova do vosso Senhor.
For these reasons, we are going to vote in favour of the report.
Dessa forma, daremos o nosso apoio ao relatório.
My vote was in favour .
O meu voto era a favor .
2.1 Arguments in favour of combining
2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial
2.2 Arguments in favour of separation
2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial
Would you do me a favour?
Você me faria um favor?
Can you do me a favour?
Você pode me fazer um favor?
Could you do me a favour?
Você poderia me fazer um favor?
Could you do him a favour?
Você poderia fazer um favor para ele?
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
Parliament voted in favour of this text.
O nosso Parlamento mostrou se a favor deste texto.
So I decided to return the favour.
So I decided to return the favour.
I'm trying to do you a favour.
Eu estou tentando te fazer um favor.
Would you mind doing me a favour?
Se importa de me fazer um favor?
Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny.
Cuidado com teus pensamentos, pois eles se convertem em palavras. Cuidado com tuas palavras, pois elas se tornam ações. Cuidado com tuas ações, pois elas viram hábitos. Cuidado com teus hábitos, pois eles se transformam em caráter. Cuidado com teu caráter, pois ele vem a ser o teu destino.
With the fashion for faster hunts, the Beagle fell out of favour for chasing hare, but was still employed for rabbit hunting.
Com a moda de caça mais rápida, o beagle caiu em desuso para perseguir lebres, mas ainda era utilizado para a caça ao coelho.
It's good for your health. It's good for your productivity.
É bom para sua saúde. É bom para sua produtividade.
We thank everyone for your words and for your congratulations.
Agradecemos a todos pelas vossas palavras e felicitações.
Various arguments have been presented in its favour.
Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar.
We're not asking for your money. We're asking for your voice.
Não estamos pedindo seu dinheiro. Pedimos sua voz.
For their adoption , decisions shall require at least 62 votes in favour , cast by at least 10 members .
As deliberações serão tomadas se obtiverem , pelo menos , sessenta e dois votos que exprimam a votação favorável de , n o mínimo , dez membros .
For their adoption , decisions shall require at least 62 votes in favour , cast by at least 10 members .
As deliberações serão adoptadas se obtiverem , pelo menos , sessenta e dois votos que exprimam a votação favorável de , no mínimo , dez membros .
To ask why I m in favour of Esperanto is like asking Galileo why he s in favour of the earth revolving around the sun.
Perguntar me por que sou a favor do esperanto é como perguntar a Galileu porque ele é a favor de que a Terra gire em torno do Sol.
The voices in favour of its amendment were unanimous.
Era unânime a opinião relativa à necessidade de proceder à sua modificação.
Our Group is in favour of adopting this report.
O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório.
I would like to ask a favour of you.
Eu gostaria de lhe pedir um favor.
The military balance tipped decisively in favour of Parliament.
O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento.
Johnson did the movie as a favour to Zwart.
Johnson foi casado com a atriz Melanie Griffith.
Black may forego ...Nf6 in favour of ...Ne7, e.g.
Esta é a resposta mais popular em nível mestre para 1.e4.
Securing the favour of the priesthood was essential for the Ptolemaic kings to retain effective rule over the populace.
Conquistar o apoio dos sacerdotes era essencial para os reis ptolomaicos conseguirem ter um domínio efetivo sobre a população egípcia.
What did your husband give you for your birthday?
O que seu marido lhe deu no seu aniversário?
Widgets for your desktop
Widgets para o seu Ambiente de Trabalho
Thanks for your explanation.
Obrigado por sua explicação.
Thanks for your attention.
Obrigado por sua atenção.
Thanks for your help.
Obrigado por sua ajuda.
Thanks for your advice.
Obrigado pelo seu conselho.
Thanks for your help.
Obrigado pela sua ajuda.
Thanks for your help.
Obrigada pela sua ajuda.
Thanks for your help.
Obrigado pela tua ajuda.
Thanks for your help.
Obrigada pela tua ajuda.
Thanks for your time.
Obrigado pelo seu tempo.
Thanks for your time.
Obrigada pelo seu tempo.
Thanks for your support.
Obrigado pelo seu apoio.

 

Related searches : Favour For - To Your Favour - In Your Favour - A Favour For - In Favour For - Favour Over - Party Favour - Curry Favour - Big Favour - I Favour - May Favour - Show Favour - With Favour