Translation of "favour for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Favour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For these reasons, we are going to vote in favour of the report. | Dessa forma, daremos o nosso apoio ao relatório. |
| My vote was in favour . | O meu voto era a favor . |
| 2.1 Arguments in favour of combining | 2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial |
| 2.2 Arguments in favour of separation | 2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial |
| Would you do me a favour? | Você me faria um favor? |
| Can you do me a favour? | Você pode me fazer um favor? |
| Could you do me a favour? | Você poderia me fazer um favor? |
| Could you do him a favour? | Você poderia fazer um favor para ele? |
| Parliament voted in favour of this text. | O nosso Parlamento mostrou se a favor deste texto. |
| So I decided to return the favour. | So I decided to return the favour. |
| I'm trying to do you a favour. | Eu estou tentando te fazer um favor. |
| Would you mind doing me a favour? | Se importa de me fazer um favor? |
| With the fashion for faster hunts, the Beagle fell out of favour for chasing hare, but was still employed for rabbit hunting. | Com a moda de caça mais rápida, o beagle caiu em desuso para perseguir lebres, mas ainda era utilizado para a caça ao coelho. |
| Various arguments have been presented in its favour. | Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar. |
| For their adoption , decisions shall require at least 62 votes in favour , cast by at least 10 members . | As deliberações serão tomadas se obtiverem , pelo menos , sessenta e dois votos que exprimam a votação favorável de , n o mínimo , dez membros . |
| For their adoption , decisions shall require at least 62 votes in favour , cast by at least 10 members . | As deliberações serão adoptadas se obtiverem , pelo menos , sessenta e dois votos que exprimam a votação favorável de , no mínimo , dez membros . |
| To ask why I m in favour of Esperanto is like asking Galileo why he s in favour of the earth revolving around the sun. | Perguntar me por que sou a favor do esperanto é como perguntar a Galileu porque ele é a favor de que a Terra gire em torno do Sol. |
| The voices in favour of its amendment were unanimous. | Era unânime a opinião relativa à necessidade de proceder à sua modificação. |
| Our Group is in favour of adopting this report. | O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório. |
| I would like to ask a favour of you. | Eu gostaria de lhe pedir um favor. |
| The military balance tipped decisively in favour of Parliament. | O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento. |
| Johnson did the movie as a favour to Zwart. | Johnson foi casado com a atriz Melanie Griffith. |
| Black may forego ...Nf6 in favour of ...Ne7, e.g. | Esta é a resposta mais popular em nível mestre para 1.e4. |
| Securing the favour of the priesthood was essential for the Ptolemaic kings to retain effective rule over the populace. | Conquistar o apoio dos sacerdotes era essencial para os reis ptolomaicos conseguirem ter um domínio efetivo sobre a população egípcia. |
| All parliamentarians in attendance voted in favour of the Bill. | Todos os presentes votaram a favor do projeto. |
| Could you do me a favour and call a doctor? | Poderia me fazer um favor e chamar um médico? |
| The Bolshevik delegates voted unanimously in favour of the proposal. | Os bolcheviques votaram por unanimidade a favor da proposta. |
| In favour of your Majesty, the price paid was reasonable. | Em favor de Vossa Majestade, o preço pago foi razoável. |
| DarioAlvesLima police condemned for Carandiru, Justice is always in favour of the bandits and against the poor old tax payers | DarioAlvesLima policiais do Carandiru condenados, que Justiça é essa sempre a favor dos bandidos e contra a população sofrida e cumpridora dos Impostos.. |
| However, Princess Augusta was greatly in favour of a match for her son that would bring closer connections with Britain. | Entretanto, a princesa Augusta era muito a favor do casamento por aproximar mais seu filho do Reino Unido. |
| Arguments in favour of a separation of prudential supervision and central banking lose most of their force , while those in favour of combining become even more prominent . | Os argumentos a favor da não participação dos bancos centrais na supervisão prudencial perdem grande parte da sua força , ao passo que os em prol da sua participação se tornam mais evidentes . |
| God does not withdraw a favour bestowed upon a people unless they change themselves, for God hears all and knows everything. | Isso, porque Deus jamais muda as mercês com que tem agraciado um povo, a menos que este mude o que há em seuíntimo sabei que Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo. |
| For their adoption , decisions shall require at least 88 votes in favour cast by at least two thirds of the members . | As deliberações serão tomadas se obtiverem , pelo menos , oitenta e oito votos que exprimam a votação favorável de , no mínimo , dois terços dos membros . |
| For their adoption , decisions shall require at least 255 votes in favour cast by at least two thirds of the members . | as deliberações serão tomadas se obtiverem , no mínimo , 255 votos que exprimam a votação favorável de , pelo menos , dois terços dos membros . |
| For their adoption , decisions shall require at least 169 votes in favour cast by at least two thirds of the members . | As deliberaçıes serª o tomadas se obtiverem , no mínimo , 169 votos que exprimam a votaçª o favorÆvel de , pelo menos , dois terços dos membros . |
| ) in favour of the new Member States after 31 December 2003. | ), a favor dos novos Estados Membros a partir de 31 de Dezembro de 2003. |
| Personally, I at least am totally in favour of the guidelines. | Pessoalmente estou plenamente de acordo com esta posição. |
| This is what persuades us to vote in favour of it. | É por isso que o votaremos favoravelmente. |
| b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary | b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta |
| After taking a leave without permission, Magellan fell out of favour. | Fernão de Magalhães, após se ausentar sem permissão, perdeu influência. |
| As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories. | Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories. |
| 2.2 TRANSFER OF OWNERSHIP TO OR PLEDGE IN FAVOUR OF THE HCB | 2.2 TRANSFERÊNCIA DA PROPRIEDADE PARA O BCO OU CONSTITUIÇÃO DO PENHOR A SEU FAVOR |
| Only a few responses do not favour their inclusion in the list . | Somente defendem a sua inclusão na Lista . |
| Find ways to make interest favour you, not to work against you. | Encontre formas de fazer com o que os juros trabalhem a seu favor, não o contrário. |
| The ridiculed Spanish king abdicated in favour of Napoleon's brother, Joseph Bonaparte. | Napoleão chegou a colocar seu irmão José Bonaparte no governo da Espanha. |
Related searches : A Favour For - For Your Favour - In Favour For - Favour Over - Party Favour - Curry Favour - Big Favour - I Favour - May Favour - Show Favour - With Favour - Grant Favour - We Favour