Translation of "in foreign currency" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Foreign currency | Moeda estrangeira |
| Foreign currency | Outros residentes |
| Foreign currency | Moeda estran geira |
| Foreign currency | SNM Famílias |
| Foreign currency | Com prazo de Moeda estranvencimento geira acordado |
| Foreign currency | Acordos de recompra |
| loans in foreign currency negligible | empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis |
| Net assets denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation . | proveitos aos BCN da área do euro , respeitantes aos três primeiros trimestres do ano , e que foram subsequentemente devolvidos . |
| Foreign currency holding the net position in the respective currency . | Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . |
| The foreign currency position shall only change as a result of accruals denominated in foreign currency . | A posição cambial só é alterada pelos valores especializados denominados em moeda estrangeira . |
| Assets minus liabilities denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation . | Activos menos passivos denominados na respectiva moeda estrangeira que estão sujeitos a reavaliação cambial . |
| Repos Foreign currency | Moeda estrangeira SNM |
| Repos Foreign currency | Acordos Moeda de re estran compra geira |
| Foreign currency NonMFIs | Acordos Moeda de re estran compra geira |
| 14 Assets minus liabilities denominated in the respective foreign currency that are subject to foreign currency revaluation . | 14 Activos menos passivos denominados na respectiva moeda estrangeira que estão sujeitos a reavaliação cambial . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira |
| Other residents Foreign currency | Outros residentes |
| Foreign currency Non MFIs | Outras adminis trações públicas |
| Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency . | Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 8 . Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Certificados de dívida do BCE emitidos 5 . Responsabilidades para com outros residentes na área do euro denominadas em euros 5.1 . |
| Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 7 Non MFIs | Depósitos nacionais 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Nacionais |
| Debt denominated in a participating foreign currency 3A . | Dívida denominada numa moeda estrangeira participante 3A . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades |
| With agreed maturity Foreign currency | Nacio nais Com prazo de venci mento acordado |
| With agreed maturity Foreign currency | Com prazo de venci mento acordado |
| With agreed maturity Foreign currency | Com prazo de Moeda estranvencimento geira acordado |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities | Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Depósitos , saldos e outras responsabilidades |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Créditos face a resi dentes na área do euro denominados em moeda estran geira |
| Debt denominated in a non participating foreign currency 3A . | Dívida denominada numa moeda estrangeira não participante 3A . |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda es trangeira |
| Claims on noneuro area residents denominated in foreign currency | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Depósitos , saldos e outras responsabilidades |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Jornal Oficial da União Europeia |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Outros residentes Famílias |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira 11 Outros activos |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Nacionais |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Outros residentes |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades |
| Reversed transactions in domestic securities Foreign currency swap transactions | m Acordos de recompralrevenda de títulos nacionais Swaps de divisas |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Emprés timos Nacio nais |
Related searches : Foreign Currency - Foreign Currency Equivalent - Foreign Currency Forward - Foreign Currency Position - Foreign Currency Market - Foreign Currency Derivatives - Foreign Currency Earnings - Foreign Currency Mismatch - Foreign Currency Borrowing - Foreign Currency Management - Foreign Currency Accounting - Foreign Currency Funding - Foreign Currency Swaps - Foreign Currency Valuation
