Translation of "in full transparency" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Full - translation :

Transparency - translation :

Keywords : Cheias Cheios Completa Completo Total

Examples (External sources, not reviewed)

Full transparency of services and pricing should be ensured .	Deve ser garantida a total transparência de serviços e preços .
Full report via the Transparency and Accountability Initiative Executive summary English	Leia o relatório completo no site do Transparency and Accountability Initiative Resumo em inglês
Another aim is to ensure full transparency in terms of infrastructure providers services and prices .	Outro dos objectivos é garantir a total transparência em termos de serviços e preços propostos pelos fornecedores de infra estruturas .
There is no reason why full transparency should not be ensured in the field of interchange fees .	Não existem motivos que justifiquem a falta de total transparência em matéria de comissões de intermediação .
Full transparency should ensure the comparability of the self assessments , and help in the avoidance of inconsistencies and errors .	O Eurosistema espera que as infra estruturas que não cumpram os requisitos da SEPA até ao final de 2010 , e que não o tencionem fazer , sejam encerradas .
Insider dealing and market manipulation prevent full and proper market transparency , which is a prerequisite for trading for all economic actors in integrated financial markets .	As operações de iniciados e as manipulações do mercado impedem uma transparência plena e adequada do mercado , indispensável às operações de todos os agentes económicos num mercado financeiro integrado .
Brazil's transparency ranking status in the international world is 75th according to Transparency International.	A posição em termos de transparência do Brasil no ranking internacional é a 75ª de acordo com a Transparência Internacional.
The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.14.	A reestruturação deve realizar se em condições de total transparência e com base em sólidos princípios de economia de mercado.14.
The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.12.	os
Complete transparency.	Transparência completa.
Transparency report	Relatório de transparência
Why Transparency?	Porque Transparência?
Transparency and accountability	Transparency and accountability
More price transparency	Maior transparência de preços
Transparency and accountability	Transparência e responsabilização
The Transparency Conspiracy	A Conspiração da Transparência
Google Transparency Report	Relatório de Transparência do Google
Lobbying and Transparency	Transparência e Lobbying
That is government in the age of transparency.	Assim funciona o governo na era da transparência.
ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament .	RESPONSABILIZAÇÃO E TRANSPARÊNCIA A responsabilização e a transparência figuraram de novo proeminentemente nos intercâmbios entre o BCE e o Parlamento Europeu .
( ii ) transparency should apply	( ii ) garantir a transparência
ington Treaty and Article V of the modified Brussels Treaty , WEU takes an active role in conflict prevention and crisis management as provided for in the Petersberg Declaration . In this context , WEU undertakes to perform its role to the full , respecting the full transparency and omplementarit between the two Organisations .	Além de apoiar a defesa comum prevista no artigo 50 d o Tratado da Washington e d o artigo V d o Tratado de Bruxelas na sua versão modificada , a U E O desempenha uma papel activo na prevenção de conflitos e na gestão das crises como prevê a Declaração de Petersberg Neste contexto , a U E O compromete se a desempenhar plenamente o seu papel , n o respeito pela total transparência e complementaridade entre as suas organizações .
Censors and transparency, the overheads go in both directions.	Censores e transparência, os administradores vão em ambas as direções.
In several respects , accountability is closely related to transparency .	Em muitos aspectos , a responsabilização está estreitamente relacionada com a transparência .
Does transparency lead to accountability?	A transparência leva à prestação de contas?
Only, without transparency there will be no acceptance, indeed there can be no modernisation without transparency.	Só que, sem transparência não há aceitação e acaba por também não haver modernização sem transparência.
Another one which believes in the pure transparency of content.	Uma outra acredita na pura transparência do conteúdo.
Transparency also about holdings in securities giving access to shares	Transparência também sobre a detenção de valores mobiliários que permitem ter acesso a acções
The Conference considers that when the Commission no longer includes nationals of all Member States, the Commission should pay particular attention to the need to ensure full transparency in relations with all Member States.	A Conferência considera que a Comissão, quando deixar de incluir nacionais de todos os Estados Membros, deverá prestar especial atenção à necessidade de garantir total transparência nas suas relações com todos eles.
The Conference considers that when the Commission no longer includes nationals of all Member States , the Commission should pay particular attention to the need to ensure full transparency in relations with all Member States .	A Conferência considera que a Comissão , quando deixar de incluir nacionais de todos os Estados Membros , deverá prestar especial atenção à necessidade de garantir total transparência nas suas relações com todos eles .
April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers.	Abril em Kabul é lindo, cheio de rosas, cheio de flores.
in full or in part	o
In addition, the need for greater transparency has been pointed out.	Para além disso, alerta se para a necessidade de um reforço da transparência.
It also improves transparency in the Commission 's decision making process .	Esta acção aumenta também a transparência dos processos de decisão da Comissão .
To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency .	Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência .
US journalist and transparency advocate Tracey Eaton interviewed Garro in 2012.	O jornalista e defensor da transparência, Tracey Eaton, entrevistou Garro em 2012.
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupção, subornos e falta de transparência.
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència
Transparency is absolutely critical to this.	A transparência é fundamental para isso.
SECTION 3 MARKET TRANSPARENCY AND INTEGRITY	SECÇÃO 3 TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE DO MERCADO
improving the transparency of relative prices , ...	aumentar a transparência dos preços relativos , ...
( 7 ) transparency during the changeover period	( 7 ) transparência durante o período de transição
Article 4 Transparency of charges 1 .	Artigo 4º Transparência dos encargos 2 .
In fact, transparency in the resource sector should exceed mere disclosure of payments.	Na verdade, a transparência no sector dos recursos deve ultrapassar a mera divulgação dos pagamentos.
The Technology for Transparency Network maps projects around the world that use online technology to promote transparency and accountability.	A Rede Tecnologia para Transparência mapeia projetos em todo o mundo que usam a internet para promover transparência e prestação de contas.

Exibir esta página em português