Translation of "in good hands" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Good - translation :

Keywords : Bons Boas Notícias Sorte Tire Mãos Ponha Tira Próprias

Examples (External sources, not reviewed)

It's in good hands.	Está em boas mãos.
We're in good hands.	Estamos em boas mãos.
She has good hands...she has those quick hands.	Passado, Presente e Futuro pela Time.
Do with both hands, and quick. Yes, good, good.	Faça com as duas mãos, rápido. É, bom, bom.
But also the other hand is good, if all the other guys have good hands too.	Mas a outra mão também é boa, se todos os outros tiverem mão boas também.
There are a lot of really neat, very good robotic hands out there in the market.	Há várias mão robóticas muito legais por aí no mercado.
Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases.	Lavar as mãos regularmente é uma boa maneira de premunir algumas doenças.
Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases.	Lavar as mãos regularmente é uma boa maneira de se prevenir contra algumas doenças.
Spend in the way of God, and do not seek destruction at your own hands. So do good for God loves those who do good.	Fazei dispêndios pela causa de Deus, sem permitir que as vossas mão contribuam para vossa destruição, e praticai obem, porque Deus aprecia os benfeitores.
OK. Hands up anyone in the audience who's not sure whether malaria is a good thing or a bad thing?	OK. Levante a mão, quem na platéia não tem certeza se a malária é uma coisa boa ou ruim?
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
Yes, good. Somebody else? Who else would like see I don't haven't seen any women's hands up.	Sim, bom. Alguém mais? Quem mais gostaria... Vejam, eu não vi a mão de nenhuma mulher levantar.
It's in our hands.	Está em nossas mãos.
I'm in your hands.	Eu estou nas suas mãos.
I'm in your hands.	Estou nas suas mãos.
It's in God's hands.	Está nas mãos de Deus.
It's in your hands.	Está nas suas mãos.
It's in your hands and my hands and those of our children.	Está nas suas mãos e nas minhas, e na de nossos filhos.
Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands.	Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas.
Leave it in my hands.	Deixa para mim.
I am in your hands.	Eu estou nas suas mãos.
I am in your hands.	Estou nas suas mãos.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças.
Hands The total points for all the players in the six negative hands is 1300.	Mãos A soma dos pontos atribuídos aos jogadores nas seis mãos negativas totaliza 1300.
High taxes led to a rebellion and eventually the Battle of Gavere in 1453, in which Ghent suffered a terrible defeat at the hands of Philip the Good.	Contudo, elevadas taxas de imposto conduziram a um rebelião das populações e resultaram na Batalha de Gavre, na qual Gante sofreu uma terrível derrota às mãos de Filipe o Bom.
They have everything in their hands.	Eles têm tudo em suas mãos.
My future is in your hands!	Meu futuro está em suas mãos!
His life is in my hands.	Sua vida está em minhas mãos.
Your life is in my hands.	Sua vida está em minhas mãos.
My fate is in your hands.	Meu destino está em suas mãos.
My fate is in your hands.	Meu destino está em vossas mãos.
My fate is in your hands.	Meu destino está em tuas mãos.
Tom took her hands in his.	Tom tomou as mãos dela nas suas.
The decision is in your hands.	A decisão está em tuas mãos.
The decision is in your hands.	A decisão está em suas mãos.
The decision is in your hands.	A decisão está em vossas mãos.
Tom's hands are in his pockets.	Tom está com as mãos no bolso.
My future is in your hands.	O meu futuro está em suas mãos.
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	Alguém? Alguém? Sim. Obrigado. Obrigado.
Hands off.	Tira as mãos.
Hands off.	Tire as mãos.
Hands off.	Tirem as mãos.
Hands off!	Tira as mãos.
After a defeat at the hands of king Wladislaw IV, the city remained in Polish Lithuanian hands.	Depois da grande derrota comandada pelo rei polonês Władysław IV Vasa, a cidade permaneceu em poder da República.
All those in favor, raise your hands.	Os que forem a favor, levante as mãos.

Exibir esta página em português